”难(🧥)道(🏥)(dà(🐊)o )就到了这个地步吗?” 与(yǔ )此同(🔊)时(🎞)(shí ),苔丝(sī )若有所思地走在花园里(📂)的(👕)(de )醋栗丛(cóng )中(🚕),走(⌚)(zǒ(🌅)u )过普林斯的坟(📹)墓。当她进(jìn )来时(🥎),她(🤯)(tā )的母(mǔ )亲追求她的优势。“嗯,你打(🍀)算(💤)(suàn )怎(zěn )么办?(😊)”她(🐥)问道。“我真希望(😲)(wà(👌)ng )见到德(dé )伯(bó(🍿) )维(📉)尔太(tài )太,”苔丝说。“我认为你最(zuì )好(🏍)(hǎ(🌡)o )解决这(zhè )个问题(🤒)。那你很快就会(🎭)见(🛵)到(🤜)她(tā )了(le )。” 她(tā(🍱) )父(🔓)亲(🐍)在(zài )椅子上咳嗽。“我不知道(dào )该(🔅)说(🙀)什(shí )么!
在(zài )这个过程中,房间及其(🎢)家(🆙)(jiā )具变得(dé(🛴) )越(🍲)来(✴)越(yuè )大重新更(🈂)加端庄奢(shē )华;(🏊)挂(❤)(guà )在窗户(hù )上(shàng )的披(pī )肩呈现出(🏟)华(🗻)丽的挂毯色彩(🌅)(cǎ(🕐)i )。抽屉(tì )柜(guì )的(💔)黄(👡)铜把手就像金(🦗)色(🔡)的门环。雕刻的(de )床(chuáng )柱似乎(hū )与所(😗)罗(🛀)门圣殿的宏伟柱(📿)子有某(mǒu )种(zhǒ(🍼)ng )血(🥩)缘(💳)关(guān )系。德北(🍝)菲(💲)尔(🍰)德太太与苔丝告(gào )别(bié )后快步(🏧)(bù(🤛) )走到这(zhè )里,打开前门,穿过楼下(xià(⛑) )昏(😂)暗的(de )房间,然(🎱)后(😹)像(⛹)手指熟悉的人(😧)一样(yàng )打开楼(ló(♋)u )梯(📫)门。闩锁的技巧很好。
中间的(de )苔丝—(💘)—(🐴)穿着(zhe )粉红色印(🌘)花(🦖)围裙,有精致(zhì(🏨) )的(📅)网状(zhuàng )图(tú )案(🥅),外(📬)面穿了一件已经失去了(le )原本颜(yá(🐬)n )色(⬇)(sè )的布料(liào )连衣(🗯)裙,成了不起眼的(🏓)第(➗)三种(zhǒng )——(🤞)迈(😃)着(🤕)(zhe )长长的腿,穿着紧身长袜,膝(xī )盖(💠)(gà(🚐)i )上有梯(tī )子一样(yàng )的小洞,跪在马(⏭)路(🌬)和河岸(àn )上寻(🆘)找(🛷)(zhǎo )植物,把它撕(🐂)破了。宝石和矿物(🕣)(wù(🌴) )宝藏;她那时(shí )土色的头发像锅(📀)钩(🤶)(gōu )一样垂(chuí )下来(🍘);外(wài )面两(liǎ(📄)ng )个(🕰)女孩的手臂搂(📌)着(👢)苔丝的(de )腰;
” 第(dì )二天一早,她起床(👑)步(🤙)行到一个(gè )叫沙斯(sī )顿(dùn )的山城(🖇)(ché(🛹)ng ),在那里乘了(❎)一(😿)辆(🆓)面包车,每(měi )周(zhōu )两次从(cóng )沙斯(♏)顿(♐)向东开往蔡斯伯勒,经(jīng )过(guò )特兰(🍊)特(⚪)(tè )里奇附(fù )近(⚽),那(😷)个教区是模糊(💌)而神(shén )秘的德(dé(🏆) )伯(🚌)维尔(ěr )夫人的住所。
布莱克莫尔(ě(♓)r )谷(🚼)没有(yǒu )任何小(xiǎ(🔤)o )曲从外面的世(❔)界(💈)飘(piāo )来,但(dàn )苔(🐠)丝(👟)的(de )母(mǔ )亲在(zài )一周内就记住了它(🐼)的(🎠)乐谱(pǔ )。女子(zǐ )的(de )身上还隐约散发(🍭)着(🎏)光芒具有她(🔦)(tā(😚) )年(💍)轻时(shí )的(de )新鲜感(gǎn ),甚至是美丽(💾);(🍂)苔丝所夸耀的(de )个(gè )人魅力(lì )很可(🈶)能(🎱)主要是她母亲(🏈)的(💕)天赋,因(yīn )此是(🚽)不(bú )道德的(de )、非(〽)历(🎶)史的。“我会摇摇(yáo )篮,妈(mā )妈,”女儿温(🔷)柔(🍛)地说。“或者我(wǒ )脱(💷)掉我(wǒ )最好的(🛩)(de )连(🦉)衣裙帮你拧干(👅)?(🏞)
她(🤗)在蜂(fēng )巢前给(gěi )他(tā )做了(le )一个(🍌)巢(😒),这样他就不会摔(shuāi )倒,然(rán )后(hòu )把(🏿)缰(☔)绳握在自己(🤚)手(🎥)里(🔪),像以前(qián )一样慢(màn )跑(pǎo )。王子(zǐ(🎿) )需(🈵)要但很少的关注,缺乏多余(yú )的(de )动(🤡)作(🍻)的(de )精力任何类(😑)型(🕵)的。苔丝不再有(🚱)(yǒu )同(tóng )伴来分(fè(📽)n )散(🤯)她的(de )注意力,她背靠在蜂巢上(shàng ),陷(🧤)入(🎛)(rù )了前所(suǒ )未有(🌒)的沉思。
然后她(🚍)又(🌉)陷(xiàn )入沉思(sī(🤛) ),低(👑)头(🃏)(tóu )一看,胸前残留的玫瑰刺(cì )不(🐪)小(👈)心(xīn )刺(cì )破了(le )她的下巴。和布莱克(🕞)莫(🙋)谷(gǔ )的所有(🤜)(yǒ(🙊)u )村(🤐)(cūn )民一样,苔丝也沉浸在幻想和(🏉)(hé(🤦) )象征性(xìng )的(de )迷信之(zhī )中。她认为这(📇)是(🚟)一个不祥的预(🌶)(yù(⚽) )兆(zhào )——这(zhè(🐿) )是她那天第一次(💙)注(🖌)意到的。货(huò )车(chē )只行驶(shǐ )到沙斯(📜)(sī(💩) )顿,行人从那座山(🥅)下去还(hái )有几(🔁)英(🏚)(yīng )里- 镇进(jìn )入(🐜)山(🔃)谷(🐷)到马洛特。
你脑子(zǐ )里怎么(me )会有(🏆)这(🐤)(zhè )样的想法?” “当我去找(zhǎo )父亲时(👬)(shí(💕) ),我在(zài )罗利(🗃)弗(🤙)家(🔩)听到他们谈论这(zhè )件事。有(yǒu )一(🔌)个(🏟)我们家在特兰特里奇有一(yī )位女(🧗)士(⛵)(shì ),母亲说(shuō ),如(⛅)果(🔰)你声称与这位(💻)女士有亲(qīn )属(shǔ(🌽) )关(😕)系,她就会妨碍你嫁给一位绅士。” 他(😱)的(😊)妹(mèi )妹突然(rán )安(🌛)静下来,陷入沉(👜)思(🦎)的沉(chén )默中。