龙腾四海
当(dāng )他(tā )们经(🌁)过斯(sī )托卡斯尔(😝)(ěr )小(xiǎo )镇时，在(zà(🤑)i )厚厚的棕色(sè )茅(👠)草下(👠)，他们陷入了(le )昏昏(🥏)欲睡(shuì )的状态，他(😏)(tā )们到达了(le )地(dì(❕) )势较高的(de )地方。在(🥕)(zài )他(tā )们的左边(🏄)，更高的地(dì )方是(❓)被称为布尔巴罗(🚀)(luó )（Bulbarrow）或比尔巴(🆕)罗（(🚘)Bealbarrow）的高地，几乎是(🏸)南威(wēi )塞克斯的(😯)最高点，高(gāo )耸(sǒ(🧞)ng )入云，周围环绕着(😨)(zhe )土(tǔ )壕。从这里开(🕕)始，前(qián )面一段距(😳)离的长路(lù )相(xià(📋)ng )当平坦。
然后她穿(🌊)(chuān )上(shàng )了苔丝在(🐭)(zài )俱(🥂)乐部散步(bù )时穿(🔨)的那(nà )件白色连(🍴)衣(yī )裙，这件(jiàn )连(🍴)衣裙轻盈(yíng )而丰(🏛)满，与(yǔ )她放大的(🤷)(de )发型相得(dé )益(yì(🈳) )彰，使她正在发育(🐧)的(de )身材显得与她(❕)的年(⛰)龄(líng )不相符，可能(👽)会让她(tā )被认为(🥋)是一个女人。当她(😟)还只是个孩子的(😄)(de )时(shí )候。“我宣布我(🎃)的(de )袜(wà )跟破了一(😝)个洞！”苔(tái )丝说。“别(👤)介意你(nǐ )的(de )袜子(🔴)上有(yǒu )破洞——(🖇)它(tā(🛌) )们不会说(shuō )话！
如(💛)果任(rèn )何一个活(🧗)(huó )着的人能驾(jià(🧀) )驭这匹马(mǎ )，我就(🎴)可以(yǐ )：我不会(⛳)(huì )说(shuō )任何一个(🏢)活着的人(rén )都(dō(🍣)u )能做到——但如(🍹)果有(🥊)(yǒu )这种力量，我就(🚳)是他(tā )。” “你怎么有(🌴)这么(me )一匹马？” “啊(🏀)，那(nà )你就问吧！我(🚳)想这就(jiù )是(shì )我(🎆)的命运。蒂布杀(shā(🕕) )了(le )一个人；我刚(🤽)买下(xià )她(tā )，她就(🍏)差点(🔂)杀了我(wǒ )编(🌯)(biān )辑(😊)我。然(rán )后，相信我(👺)(wǒ )的话，我(wǒ )差点(🛋)杀了她(tā )。但她仍(🚨)(réng )然很敏感，非常(⛴)敏感(gǎn )。
她母亲劝(🎃)(quàn )告道。“你(nǐ )永远(👲)不会去寻找你(nǐ(📜) )的(de )家人没有打扮(🍄)得更(🥨)时(shí )髦吗？“可是(🍀)我还要(yào )上班啊(🍵)！”苔丝说。“嗯，是的，”德(🎎)北(běi )菲(fēi )尔德太(🎍)太说。她用(yòng )私(sī(👜) )下里的语气说：(⏲)“一(yī )开始可能会(😉)有点假(jiǎ )装(zhuāng )…(⛄)…但(🍙)我认为，把(bǎ(🥓) )你(nǐ(😟) )最好的一(yī )面展(🔥)现出来(lái )会更明(💪)智(zhì )。” “很好(hǎo )；我(💁)想你(nǐ )最清楚。”苔(🈷)丝平静(jìng )地回答(👨)道。
德北菲尔(ěr )德(🔜)(dé )在他的凯旋战(📿)车上再(zài )也没有(🕣)看到(🌟)或听到任(rèn )何消(🐇)息。在女马夫的(de )指(🎐)挥下，俱乐部进入(📿)(rù )了指定的空间(🧘)，舞蹈(dǎo )开(kāi )始了(🧦)。由于队伍中(zhōng )没(🎀)(méi )有男人，女孩们(🗒)一(yī )开(kāi )始互相(😷)跳舞(🎻)，但当(dāng )劳(lá(⛰)o )动结(🙁)束的时间临近(jì(📩)n )时(shí )，村里的(de )男性(🗡)居民与(yǔ )其他闲(♐)人(rén )和行人一起(😴)(qǐ )聚集在现(xiàn )场(✒)，似乎想(xiǎng )要谈判(🏔)寻(xún )找舞伴。围(wé(🍌)i )观的人中(zhōng )，有三(🛌)个上(🤐)流社会的年(nián )轻(📲)人，肩上背着小背(✋)(bèi )包。
来自海岸的(🚳)旅行(háng )者，在石灰(🐔)质丘陵和(hé )玉米(💂)地上艰难地向北(🔢)(běi )行(háng )驶了二十(🥝)英里后，突(tū )然到(🐬)达了(🥀)其中一个(gè(🆕) )悬(xuá(⛑)n )崖的边缘，他惊讶(💔)(yà )又(yòu )高兴地看(🤳)到，在他(tā )脚(jiǎo )下(📎)，像一(yī )张地图一(🤶)样(yàng )延伸出一(yī(🏕) )个与他所走(zǒu )过(📄)的国家(jiā )完全不(🍐)同的(de )国家。在(zài )他(🥨)身后(🏪)，山(shān )峦开阔，阳(yá(🌉)ng )光照耀在广阔的(🎬)田野(yě )上，给大地(😏)赋予了一(yī )种开(🦔)放的特征，小巷(xià(🐕)ng )是白色的，树篱低(🙊)矮(ǎi )而茂密，气氛(🛹)毫无色(sè )彩(cǎi )。
但(🗯)他那(📋)幼稚的胡(hú )言(yá(🐏)n )乱语时不时地会(🙌)出(chū )现(xiàn )在他的(📓)想象力中，那(nà )些(🐃)比创造的奇迹更(📲)(gèng )深(shēn )刻的东西(⚫)(xī )。如果苔丝(sī )通(⚓)过嫁给(gěi )一位绅(🥪)士而(ér )变得富有(🛢)(yǒu )，她(😙)是否有(yǒu )足够的(📌)钱(qián )去购买一个(⏭)(gè )如此大的(de )望(wà(🍀)ng )远镜，以至于它可(🤯)以(yǐ )像内特尔科(👛)姆-图特一(yī )样将(🙋)星星吸引到她身(😿)(shēn )边？新的主题(🎵)，似乎(🧦)(hū )已经渗透到了(🎮)整个家(jiā )庭(tíng )都(🚧)让苔丝感到不耐(♏)(nài )烦(fán )。“现在别管(🍊)这个(gè )了(le )！”她惊呼(🍿)道。
