” “乌(wū(🏄) )尔班·法(fǎ(🚂) )布尔,”囚犯说(👯)(shuō )。特纳迪(dí )埃(🙌)像猫一(yī )样(🎳)迅速(🏠)地把手(🕖)伸(shēn )进口袋(🎯) 并(bìng )掏出了勒(❔)(lè )布朗先生(🍝)身上(🥫)被(bèi )扣(🤺)押的手(shǒu )帕。他 他(tā )找了看(🐺)上面(💫)的标(biā(🚔)o )记,把(🍳)它贴近(🤓)蜡烛(zhú )。“U.F.,就是这样(yàng )。乌尔班·法(🛣)布(bù )尔(🙌)(ěr )。那(🌆)就(jiù )签个名,U.F.。” 囚犯签了字(zì(📏) )。“既然(rán )折叠(♉)信件(jià(🈶)n )需要(🔼)双(shuāng )手,给我(wǒ ),我来折(shé )叠(💂) 它。
1830年(nián )实行(🎑)这(zhè )一理论(🍾),早在1688年已(yǐ(💗) )应用于英格兰(🍗)。1830年,一场(chǎng )中(🆚)途被(🐩)遏(è )制(🏇)的革命。进步(🛴)(bù )的一半,半是(⏸)对的(de )。现在, 逻(➡)辑不(⏲)(bú )懂“几(👙)乎”,就像(xiàng )太阳不知道蜡烛(🌭)(zhú )一(😀)样。谁会(🏿)半途(♈)而(ér )废(❇)地阻(zǔ )止革命?资产阶级?为(🧚)什(shí )么(🎺)?因(😁)为(wéi )资产阶级(jí )是已经满(♿)足的利(lì )益(✴)。昨天(tiā(⛏)n )是食(🙄)欲旺(wàng )盛,今(jīn )天是充盈(yí(🔯)ng )的,明天(tiān )也(🎵)会是 饱腹感(🧜)。
我们不需(xū(👭) )要去环法(fǎ )弯(👇)口的码头看(🎶) 《钟表(🕊)》,用来测(🙊)定(dìng )寒冷的(🤰)度数;我们(men )感受(🧝)到自(zì )己的(🌞)血液(💤)(yè ) 凝结(📊)在我们的血(xuè )脉中,心中形(🍲)成冰(🚿)(bīng )霜,我(🛷)们说(😹): “没有(🚨)神!”你来到(dào )我们的(de )洞穴,是(shì )的(📛),我们的(📕)洞穴(😩)(xué ),因为 叫(jiào )我们恶棍(gùn )的(🤖)目的!但我们(🏒)(men )会吞噬(🐃)你(nǐ(🍨) )!但我们(men )会大吃(chī )一惊 你们(⏬)(men )这些可怜(liá(💟)n )的小家伙!
但(🧞)对(duì )我而言(🚶),我的国王(wáng )们(🔍)的命运,尤其(🚈)(qí )是(🐃)我的 受(📹)(shòu )苦的国王(👧)(wáng ),永远对我来(✂)说(shuō )是尊贵(🚆)的(de )。” 波(😱)旁(páng )王(🔣)朝带来了尊敬(jìng ),但没有遗(🌓)憾。正(😞)(zhèng )如我(🚋)们所(👮)说 刚才(📼)(cái )说,他们的不幸比(bǐ )实际更(gè(🚝)ng )严重。它(📫)(tā )们(🍊)渐渐淡出 在地(dì )平线上。七(👕)月革命(mìng )立(🛷)刻在 整(🏿)个世(🚀)界(jiè )。第一个(gè )带着喜悦(yuè(📖) )和热情(qíng )冲(🎡)向她, 其他人(⏰)则(zé )转身离(🎵)开,各人(rén )依照(🥀)本性(xìng )。
” 贾维(😠)(wéi )尔(📊)微笑着(🎉),穿过(guò )特纳(🛁)迪耶(yē )所在的(🏞)空(kōng )地 用眼(👱)睛吞(👤)噬。“别靠(🙅)近(jìn )我,”她(tā )喊道,“否则我(wǒ(🌼) )会把(⬇)你压碎(📊)。” “真是(🔇)个掷弹(🕜)兵!”贾维尔射精道;“你留着(zhe )像男人(🔏)一(yī )样(💈)的胡(🆑)须, 母亲(qīn ),但我有(yǒu )女人一(🛏)样(yàng )的爪子(🍓)。” 他继(jì(🛣) )续前(📹)进。特纳迪耶(yē )衣衫襤(lán )褸(🐘),双脚(jiǎo )分得(🐮)很开(kāi ),扔了(💴) 她向后倒(dǎ(🐜)o )去,将铺(pù )路石(🍢)朝贾(jiǎ )维尔(👙)头部(📵)扔去。
你(😹)明白吗(ma )?特(🛒)纳迪(dí )耶!现在(🧛),你认(rèn )识我(🗄)吗?(🗿)” 勒布朗(🗑)(lǎng )先生眉头泛起几(jǐ )乎察(🗑)觉不(🚗)到的红(🕎)晕(yū(🗺)n ),他回答(📃)道声音(yīn )既不颤抖也不超出(chū(👎) )平常水(✈)(shuǐ )平(🆑),以他(tā )惯有的平静:——(📎) “不会(huì )比以(🚝)前多(duō(⬆) )。” 马里(🤳)乌斯没(méi )有听清他(tā )的回(🖼)答。任何当(dā(🔹)ng )时见过他(tā(🥄) )的人 透过(guò(🍻) )黑暗,他会察觉(🕟)(jiào )到他憔悴(💁)(cuì )、(🛬)愚蠢, 雷(🌮)霆一击。
让我(✈)(wǒ )们完成这(zhè(😄) )段阐述。1840年的(🛣)政府(🚿)立即过(🌸)(guò )上艰难的(de )时期。昨(zuó )天出(🤺)生的(🔕),真是(shì(🍖) ) 今天(🚖)必须战(🐒)斗。刚(gāng )安装不久,它已(yǐ )经到处(🏉)都能感(🏇)受到(🚘)(dào )模糊的(de )动作 在七(qī )月新(🚶)建且缺乏的(💪)(de )装置上(🐆)取(qǔ(🖍) )得牵引力(lì ) 坚实。抵抗运动(✌)(dòng )在第二天(👩)(tiān )诞生;甚至(🤳)(zhì )可能诞(dà(🐌)n )生于 傍晚(wǎn )前(😅)夕。敌(dí )意逐(📕)月加(🔕)剧,且(qiě(👉) ) 隐藏后,它变(🍒)成了(le )专利。
这些(🏇)人,通过遮盖(♓)(gài )脸(🕒)部的黑(🥑)(hēi )色面具或膏状物(wù ), 被恐(🤾)惧(jù(⬇) )所创造(🤢),炭火(🤪)烧手、(🏻)黑人(rén )或恶魔, 气氛愚蠢(chǔ(💿)n )而阴(⛲)郁,能感(📶)觉(jià(🦑)o )到他们正在犯下 犯(fàn )罪就(🕯)像(xiàng )一份工(🌕)作(zuò ),平(📦)静地(🏓),没有(yǒu )愤怒也没(méi )有怜悯(🤚),带着 一种无(🏔)聊感(gǎn )。他们(🐝)像(xiàng )野蛮人一(yī )样挤在(zà(🤐)i )一个角落(luò(🚡) )里, 保持(chí )沉(💃)默。特纳迪埃(♌)(āi )暖了暖脚(jiǎ(⛅)o )。囚犯又(yòu )恢(🏾)复了(🥀)沉默寡(📒)言(yán )。
警察们(men )大批涌入(rù ),几(🤕)秒钟内贾维(🔊)(wéi )尔(💳)的命令(🎃)(lìng ) 被处决了(le )。这位特纳迪埃(🕉)(āi )女(♒)士感到(🧝)不知(🦕)所措(cuò ),盯着自己被截(jié )断的双手,还有(😅)(yǒu ) 她(tā(👝) )丈夫(➰)的(de )手,他倒(dǎo )在地上,惊呼道(👈)(dào ), 哭泣:—(👷) “我的(de )女儿们(🧝)!” “他(tā )们在水壶(hú )里,”贾(jiǎ )维(🏚)尔说(shuō )。