或(🦒)(huò )者,她更(🌦)(gèng )喜欢(huā(🐪)n )挤奶或黄油制作过程,这(🐤)是她在父(🐒)亲(⬆)拥有奶牛时学到的。她的(⛳)(de )手指(zhǐ )灵(🏔)巧(qiǎo ),这(zhè(👞) )正(🌝)是她擅长的工作。每一天(😬)似乎苔丝(🕙)在德伯维(💎)尔宅邸中担任德北菲尔(🐌)德(⛓)(dé )家族(🔟)(zú(🔻) )的代(dài )表(🤟),这是(shì )理所(suǒ )当然(rán )的(🍾)事(shì )情。在(🍵)这(♑)(zhè )种情(qíng )况下(xià ),必须承(📀)认德北菲(📡)尔德夫妇(🍨)把他们最公平的一面(miàn )暴(⤵)露(lù )了(🚈)出(🔒)(chū )来。
假设(🍎)(shè )我们(men )在庭(tíng )院里(lǐ )散(♏)步(bù )来打(🔞)发(👶)时间,我可爱的科兹?” 苔(🧗)丝希望尽(👾)可能缩短(✍)她(🛶)的访问(wèn )时间(jiān )。但(dàn )那(🥂)个(gè )年轻(🌯)人是迫于(🥋)压力,她同意陪他。他带她(🙆)参(🚫)观了草(🙌)坪(🍨)、花坛和(🌱)温室。然(rán )后到(dào )果园(yuá(🈶)n )和温(wēn )室(➰),在(🏤)那(nà )里他(tā )问她(tā )是否(🍍)(fǒu )喜欢(huā(🚈)n )草莓(méi )。“是(🈹)的,”苔丝说,“等他们来的时候(🥀)。” “他们(men )已(😮)经(🍁)(jīng )来了(le )。”德(🧀)伯(bó )维尔(ěr )开始(shǐ )为她(☝)(tā )收集(jí(💮) )水(🚅)果标本,弯下腰把它们还(📉)给她。
当普(🏸)林斯跌倒(🔃)时(〰),他们聚集(jí )在坟(fén )墓周(🌥)(zhōu )围。养家(😅)糊口的人(🌠)被夺走了;他们会做什(🙂)么(🕎)?“他去(📉)天(🐶)堂了吗?(🎺)”亚伯拉罕(hǎn )抽泣(qì )着问(🚲)(wèn )道。然后(🤩)(hò(🖐)u )德北(běi )菲尔(ěr )德开(kāi )始(💖)铲(chǎn )土,孩(🔌)子(zǐ )们又(🕐)(yòu )哭了。除了苔丝之外,所有(🔘)人都在(😼)。她(🧦)的脸(liǎn )干(😃)燥(zào )而苍(cāng )白,仿佛(fó )她(🐗)把(bǎ )自己(👪)(jǐ(🥚) )视为(wéi )一个(gè )女凶(xiōng )手(🎥)。V 讨价还价(💓)的生意,原(🎍)本(🚌)主要依靠马匹的人,立刻(🏓)变得杂乱(🈳)(luàn )无章(zhā(😅)ng )。
告(gào )诉你(nǐ ),苔丝,我们以(🏃)前(📓)的辉煌(🏻)已(🆕)经完全沉(🚔)没了,我会把这个头衔卖(🤘)给他——(🈳)是(🌧)的(de ),卖(mài )掉它(tā )——而且(🐖)(qiě )价格(gé(🦄) )不合(hé )理(🦋)。” “不低(dī )于一(yī )千英镑!”德北(🏀)菲尔德(🕶)夫(🎑)人喊道。“告(⏸)诉我(wǒ )——我要(yào )一千(🔢)(qiān )英镑(bà(♑)ng )。好(🧚)(hǎo )吧,当我(wǒ )想起(qǐ )来的(🚵)(de )时候,我会(🃏)少拿一点(🔙)。他(🚲)会比我这样一个可怜的(🍐)拉米肯人(🍡)更好(hǎo )地(🤦)装(zhuāng )饰它(tā )。告诉他他会(🐙)得(♈)到一百(🏞)。
但(💳)我不会站(🚖)在小事上——告诉他他(🛐)会花五十(🐘)—(🛤)—二(èr )十英(yīng )镑!是的(de ),二(🔎)(èr )十英(yī(✖)ng )镑——这(😂)(zhè )是最(zuì )低的(de )。妈(mā )的,家族(⛽)荣誉就(🤢)是(👣)家族荣誉(🕎),我一分钱也不会少(shǎo )拿(🎠)!” 苔(tái )丝的(🗼)(de )眼(🌁)睛(jīng )太满(mǎn )了,她的(de )声音(🐬)(yīn )太哽咽(🍸),无法说出(💯)她(🎒)内心的情感。她迅速转身(🕝),走了出去(🎬)。
为了尽(jì(💴)n )可能(néng )地让(ràng )自己高兴(🛏)起(🤪)来,他们(🥑)用(🍯)灯笼、一(🧟)些面包和黄油以及自己(👔)的谈话创(🔲)造(🎓)了一个人(rén )造的(de )早晨(ché(🧙)n ),真(zhēn )正的(🍁)(de )早晨(chén )还(🌞)远(yuǎn )未到(dào )来。亚伯(bó )拉罕(🤱)(hǎn )完全(🈚)清(😮)醒了(因(🙊)为到目前为止他还处于(⛄)一种恍惚(🏍)(hū(🧝) )状态(tài )),他开(kāi )始谈(tá(🤨)n )论天(tiān )空(🔪)中(zhōng )各种(🥫)(zhǒ(😽)ng )黑暗(àn )物体所呈现的奇(📋)怪形状;(🍂)这棵看起(📌)来像李的树如同一只从(🌼)巢穴中跃(🚁)(yuè(🤰) )出的(de )猛虎(☝)(hǔ );那个类似于巨人头(🧝)的东西。
所(🥁)有(🔃)这些年轻的灵魂都是乘(🍝)客德北菲(🤵)尔德船上(🍭)(shàng )的人(rén )——完全(quán )取决(👡)(jué )于两(🦉)(liǎ(💉)ng )个德(dé )北(🌓)菲(fēi )尔德(dé )成年(nián )人对(🌃)(duì )他们的(🐎)快(👧)乐、他们的必需品、他(🔦)们的健康(😃)、甚至(zhì(📤) )他们(men )的存(cún )在的(de )判断(duàn )。