第十二夜1996
顺(shùn )便说一句(🕯)，我(💥)没听到你的(de )声音 车(💖)厢(🐿);你把它落在了(le )那(nà )边(🤤)，在(🚚)那个(gè )分岔口的丛(🥡)(có(⛑)ng )林后面， 毫无(wú )疑问，是(📛)道(🕑)(dào )路。我告诉(sù )你(nǐ(❎) )，我(💿)不认识你。你告诉(sù(🤔) )我(🐢)你(🖍) 是主教;但(dàn )这并不(🏥)能(néng )让(ràng )我了解你的(🐝)(de )道(📍)德(🍅)观 性格(gé )。简而言之(💁)，我(🍒)重复我的(de )问题。你是(🕍)(shì(👀) )谁(shuí )？你是 主教(jiāo );
主教(👬)被触碰(pèng ) 他的肩膀(📂)，带(🍩)(dài )着温柔的(de )重(chóng )量对(😹)他(🍖)说：“Nisi Dominus “custodierit domum， in vanum vigilant qui custodiunt eam”，除非主 守护这(🥀)(zhè(😤) )座房子，徒劳地看守谁(🛍)(shuí(🦄) )。然后他又说(shuō )起了(💙)别(♍)的事(shì )。
” 不过必须(xū )承(😾)认(🍁)，他仍(réng )然保留了前(🎷)(qiá(😔)n )任的感情 拥有六把(🐉)银(📵)刀(🚉)叉(chā )和一勺汤勺，夫(🥁)人 马格(gé )洛(luò )瓦每天(🔪)都(🎺)满(😬)(mǎn )怀喜悦地凝(níng )视着(🙊)它们，眼(yǎn )前的花闪(🚦)闪(🌛)(shǎn )发光 在粗糙(cāo )的(de )亚麻(🚭)布上。既然我们现(xià(🌒)n )在(🛴)要画D的主教(jiāo )—— 正(🐯)如(🎎)(rú )他(tā )现实中那样(🚒)(yà(🕞)ng )，我们必须(xū )补充的是(🎯)，他(👦)(tā )不止一次说过：(🤡)“我(🙄)发(fā )现(xiàn ) 很难放弃吃(👪)(chī(🛃) )银器。
外面(miàn )的空气(🍫)渗透进(jìn )来 通过我，他(⏫)们(😿)也(🎄)在。我对他们产生了(♏)开门的效(xiào )果。” 还有一(🏸)(yī(😱) )次(🏫)他说：“你想要什么(me )？(🚼)那些先生(shēng )们 王子(🐋)们(🌭)。我(wǒ )只是个贫穷(qióng )的农(🥧)民主教(jiāo )。” 事实是，他(🚟)让(🙌)他们不(bú )高兴。除此之(📂)(zhī(🗼) )外，它确(què )实(shí )是 他(🏒)说(🕺)有一(yī )天晚上，他(tā )偶(🚆)然(🌳)地说了一(yī )句话，当(🚑)时(🖤)他发现自己(jǐ )身(shēn )处(🙉) 他(👉)最著名(míng )同事之一(👌)的(de )住所：“多么(me )美丽的(🕙)钟(📂)表(😯)(biǎo )！
主教站在(zài )他这(😺)边，虽然他通常克制(zhì(🤖) )住(🦀)了(🚃)好奇心， 在他看来(lái )，这(🈹)几乎是个(gè )缺点，无(🔔)法(👎)(fǎ )避免 对该议会(huì )成员(🐲)的审讯(xùn )非常关注(🛷)，正(🧘)(zhèng )如它所做的(de )那样 不(⏯)以(🕙)同(tóng )情的方式行事(🐰)(shì(🐣) )，会符合(hé )他(tā )的良心(🍌)，作(😭)(zuò )为一个 与任(rèn )何(🎩)人(😁)有关的指(zhǐ )责。一位成(🌉)员(📋) 惯例让他(tā )有(yǒu )些(🥌)被排除在(zài )外的感觉(🕠) 法(🍯)(fǎ(➖) )律，甚至慈善(shàn )法律(🛌)。
主教(jiāo )平和地继续(xù(🃏) )说(👎)道(🐝)： “那就那样吧，先(xiān )生(🆕)。但请给我(wǒ )解释一(🖱)下(🚽)(xià )我(wǒ )的马车，只(zhī )有几(📡)步远 树(shù )后那边，我(🧦)的(🥫)(de )好桌子和那(nà )些荒野(🕶)母(✊)鸡(jī )，我 星期五吃(chī(🍌) )饭(🖖)，我的两(liǎng )万五千法郎(🍿)收(🦃)(shōu )入，我的(de )宫(gōng )殿 我(📷)的(🕳)手下(xià )证明了宽恕(shù(🥚) )不(👀)是义务，93年(nián )也不是(🛷) 不可抗拒。” 那(nà )位(wèi )大(🍟)会(🧛)成(😏)员用(yòng )手擦过额头(🕟)(tóu )，仿佛要扫开(kāi ) 一朵(🤾)云(⛷)。
发(😏)(fā )生。
他敦促(cù )富人捐(👳)赠 为了避免地狱，他(📁)对(🆑)贫穷者有(yǒu )最深刻的(de )描(🏁)(miáo )绘 他能做到(dào )的(🅰)可(💝)怕方式(shì )，赢得了天堂(🕝)(tá(🔊)ng )，他 被描绘(huì )为迷人(📉)且(👌)令(lìng )人(rén )渴望。在观众(💒)中(😊)，有一(yī )位 一位富有(🏸)的(👍)(de )退休商人(rén )，有些高利(🔖)贷(🛑)(dài )者，名叫热(rè )博朗(🐍)先生， 他(tā )们在粗布、(🦃)军(🔃)服(🌹)制造上(shàng )积(jī )累了(🎀)两百万(wàn )， 以及羊毛(má(🍇)o )加(⏩)隆(✏)。热博朗(lǎng )先生一生中(😇)(zhōng )从未被授予(yǔ )过(🔇) 施(🛳)舍给任何可怜的家伙(huǒ(👣) )。
这些小巷留下了四(🍔)个(💫)(gè )方(fāng )块地块 边缘(yuá(😁)n )装(💨)着盒子。其中三家，马(🚝)(mǎ(🎚) )格洛瓦夫人(rén )种植蔬(🥡)菜(♐);第(dì )四(sì )节，主教种(🐜)了(🏏)些花;这里(lǐ )那里站(✖)着(🚕)一(🍫)个(gè ) 果树稀少(shǎo )。马(🏖)格洛瓦夫(fū )人曾温柔(🐇)地(🎡)(dì(🌉) )说 恶意：“阁(gé )下，您(🖼)将一切归于清算(suàn )，已(🍅)， 不(♌)过(👗)，这还是一个(gè )没用的(👗)阴谋。在那里种(zhǒng )沙(🎿)(shā(🌈) )拉会更好 比(bǐ )花束还要(🤴)好。”“马格洛(luò )瓦夫人(🍡)，”主(😵)教反驳道(dào )，“您错了。
第(😢)一(😓)间房间(jiān )面向街道(💂)，作(🥊)(zuò )为他的餐厅(tīng )，第二(📦)间(🥈)是(shì )他(tā )的卧室，第(🏛)三(♑)间是他的(de )祈祷室。这(📔)座(👐)(zuò(🚒) )祈祷室除(chú )了(le )穿过(🌬)卧室，也不能离开(kāi )卧(🕗)室(🧘)，而(😇)不经(jīng )过餐厅。在套(⛏)房尽头的(de )祈(qí )祷室里(✍)，有(🤷)(yǒ(➿)u )一个独立的(de )壁龛，配有(❗)一(yī )张床用于(yú )接(🍶)(jiē(🧖) )待情况。
