他(tā )预(🌀)见(💀)到明天早晨,当(dāng )他抬棺材时会是(😦)怎(👣)(zěn )样(yàng )的 布罗(🚤)克(🍥)斯顿,他(tā )又回(🤐)到(🧓)(dào )家,吃早餐:也许(xǔ )他(tā )的父亲(☕)会 进来时羞(xiū )于(📼)(yú(🎯) )直视儿子的目(🤘)光(🏫)——坐下,看起(🐪)来(🧣)更老(lǎo )了 比前(qián )一天早上还要踉(😖)跄(📎)(qiāng ),低下了头, 检(🕜)查(😟)地(dì )面(miàn )采石(📥)场(🙅);
两三个小时(shí )后(hòu ),骑行 旅行者可(🐾)能(🚈)(néng )会交换一个(♋)荒(🐢)凉无树的地(dì(🎂) )区(🤑)(qū ),被寒冷的线条交(jiāo )错(cuò ) 灰色的(💷)石头,比如(rú )他(tā(🐕) )的(🥦)路蜿蜒在树林(👞)的(🐳)(de )庇(bì )护下,或者向(📣)上 隆(lóng )起的山(shā(🌯)n )丘被树篱、长草(㊙)和(😃)(hé )浓(nóng )密的玉(😻)米(👲)覆盖;
“你(nǐ )已(yǐ(⛴) )经(📂)决定周六回雪原(yuán )了(le )吗,迪娜?” “是(📚)(shì(🌕) )的,”迪娜轻声说(🥝)。“我(🤓)(wǒ )被(bèi )召唤去(📠)那(💘)里。这件(jiàn )事(shì )深深烙印在我脑海(🤢)(hǎ(🙁)i )里(lǐ ) 而我周日(🤶)晚(🚇)上正在(zài )冥想(😆),而(🍣)艾伦修女正在体(tǐ )弱(ruò )多病 需要(⏯)我。我看(kàn )到(dào )她(🌩)的(⛷)样子就像我们(🍙)(men )看(🔼)(kàn )到那片细白云(🌑)一样(yàng )清(qīng )晰, 她(🗾)举起那可怜的细(🛡)(xì(🛩) )手(shǒu ),招手向我(🎐)招(👑)手。
她(tā )一直在(🎙)用(🔵)昏暗的眼(yǎn )睛(jīng )注视着那逐渐变(👟)大(🌳)(dà )的(de )斑点,这在(🍺)过(🐠)去几(jǐ )分钟里(👈)(lǐ(⏱) )她一直很确定那是(shì )她(tā )心爱的(🎇)儿(🎶)子亚当。莉(lì )丝(😔)贝(🕰)丝·贝德以爱(😾)(à(🚮)i )她(tā )的儿子一个她的长(zhǎng )子晚年(🚿)来到这里的女人(⛑)的(📹)(de )爱(ài )。她是个焦(⛷)虑(🛠)、瘦(shòu )削(xuē ),但活(🔅)力十足的老(lǎo )妇(👬)(fù )人,干净如雪花(📦)莲(🎇)(lián )。她的灰发整(🕕)齐(🛃)地梳理着(zhe )戴(dà(🗄)i )着(🐧)一顶纯亚麻帽,帽(mào )檐上有一条黑(🚏)色(🚖)带(dài )子(zǐ );
塔夫(🎹)脱(🐇)妈妈,忠于(yú )他(😳)(tā(🚍) )的 名字,在之前的(de )对话中(zhōng )一直保(🙎)持(🐒)沉默,却(què )把(bǎ(🚦) )他(🎒)的名字扔了下(🍅)来(🥋)(lái ) 锤(chuí )子正举起它;而塞思(sī )也(yě(🖱) )把他的脸整理得(🐃)更(🆕)(gèng )直了 背后,伸(❤)手(🐺)去摸他的(de )纸(zhǐ )帽(👜)。亚当一个人离(lí )开(kāi )了 他继续工(❎)作(➖),仿(fǎng )佛(fó )什么(🛃)都(🔁)没发生过。但观(㊗)察(📃)到停止 工具,他抬(tái )头(tóu ),愤慨地说(⭕):(🌆)“看(kàn )那(nà )边!
把(🛄)他(🥐)们扔开,就(jiù )像(🏖)它(🕧)们在刺痛你一(yī )样(yàng ) 加法器。它们(💃)在(✋)刺(cì )痛你——(㊗)它(📠)们在毒害你的(🔞)(de )灵(👞)(líng )魂——它们确实如(rú )此(cǐ ) 把你(🦍)拖入一个黑暗(à(🥞)n )无(🗑)(wú )底深渊,让你(🐽)永(🏣)远(yuǎn )沉沦, 永远,永(🌖)远,远离(lí )光(guāng )明和上帝。” 贝西(xī )再(😄)(zà(⚪)i )也无法忍受:(💊)一(🔹)股(gǔ )巨(jù )大的(🔞)恐(🏹)惧笼罩着她(tā ),撕扯着她 耳环被她(🍭)扔(📁)在(zài )面(miàn )前,哭(🖋)得(📌)很厉害。