母(🥟)亲面无表情地站(zhàn )着,目(😦)(mù(🥥) )光不是(shì )看孩子(zǐ ),而是看着(🐫) 布兰格温。他注意到那个女人(🐾)正孤(🏮)立地站在那里看着他 但(🍿)对(🆗)(duì(📝) )他来说(shuō ),在她(tā )的异乡(xiā(🦃)ng )生(✉)活中(zhōng )却占据主导地位。他(🥏)不(🔋)知(🛑)道该怎么办,转向了妹妹(➰)。但(🍟)那(🛺)双宽大的灰色(sè )眼睛, 几(🍧)乎(🌋)空(🛑)(kōng )洞却又(yòu )感人,超越了自(🌒)我(🏐)。“母(🎢)亲”,我可能有,对吧?“声音(🍩)响(💺)起(🈵) 孩子骄傲(ào )而银色(sè )的(🌾)音(🐄)色(sè )。
他 嫉(jí )妒地守护妻子,抵(🌀)御她身份的耻辱,匆忙四处奔(🐈)走 她(🕔)如同挥舞的武器,在英国(😟)(guó(📟) )人(📋)眼中(zhōng )是惊艳(yàn )的景象(xià(⛵)ng ),将(🥅)她牢牢吸引 他的力量,仿佛(😙)催(➖)眠(🕡)了她。她被动、阴暗,总是(⬅)活(🤸)在(🏬)阴(yīn )影中。他正在(zài )消瘦(🔔)。孩(🎒)子(🐼)出生时,他看起来就像皮肤(🥠)一(🍍)样(💈) 还有骨头和固定的理念(😰)。她(🎙)看(🧡)着他(tā )死去,哺育他(tā ),哺(😞)育(🤢)(yù )婴儿, 但实际上什么都没注(🧓)意到。
在 房子里长满了丁香、(⛷)海尔(🎍)德玫瑰和(hé )女贞,完全遮(🏨)(zhē(👀) )住(🆗)了 后(hòu )面是农(nóng )场建筑。在(☕)后(🚮)方,一群仓库的混乱蔓延到(🏤)家(🛹)门(🦄)——从两个或 三个模糊(📩)的(💢)(de )院(♟)子。
而且无(wú )处可逃(táo )。旧(💃)版(📒)的(🗳)保存 无知,那种她努力保持(🥄)的(🕶)冰(🏺)冷黑暗。但牧师给她看了(🌤) 画(🥃)眉(🐴)(méi )鸟巢穴(xué )里的卵(luǎn ),靠(🖌)近(🔷)(jìn )后门。她看到自己 母鸫扑巢(🛒),翅膀张开,如此渴望地俯伏 在(🏺)她的(🚓)秘密上(shàng )。那紧(jǐn )张、渴(🚬)(kě )望(🥥)、筑(zhù )巢的翅(chì )膀让她几(😲)乎(㊙)无法忍受。
除此之外,她不会(🚉)想(💝)起(🙇)波兰,也不会想起她所处(🚵)(chù(🏽) )的(🏔)生活(huó ) 属于这(zhè )里。那(nà(📿) )是(✌)一(🦎)片巨大的污点,在黑暗中显(💃)得(💀)一(🔯)片空白。在 她生活中的表(🦍)面(🗿)活(🏌)动,完全是(shì )英国人(rén )。她(🐈)甚(👇)(shèn )至思考了 英语。但她那长篇(🌄)幅的空白和抽象的黑暗是波(🥄)兰风(🏥)格。所以她(tā )活了一(yī )段(💮)时间(👉)(jiān )。然后(hòu ),带着(zhe )些许不安,她(🔨)用(♏)了一半 醒来时,正好是伦敦(❕)的(♟)街(😈)头。
她长声咆哮, 大声(shēng )谈(🔊)论(🍓)她(🐖)(tā )的丈夫(fū ),但总(zǒng )是保(✍)持(😤)平(🔁)衡、轻松的声音,还有 那种(🌊)古(👺)朴(🗜)的说话方式让他感到自(🌱)豪(🛋)和(💓)男(nán )性的胜(shèng )利感,同时(🛹) 他(❕)(tā(🦌) )对她说的话皱起眉头,感到(🍊)羞愧。因此,布兰格温自己也带(🌃)着幽(🔂)默的皱(zhòu )眉,有(yǒu )点像 大(🌡)(dà )笑(🛰),轻(qīng )柔而饱(bǎo )满,他被宠坏(🚀)得(🛶)像造物之主。
她没有回应,也(🎾)没(🔴)有(🌃)对他有任何反应。它(tā ) 这(🕘)让(🍢)他(🚥)(tā )困惑且(qiě )愤怒,但他长(💜)时(🌱)间(😫)屈服。那么,从 她忽视他的烦(🧥)恼(🧠)逐(💂)渐激起, 破坏性强,他想(xiǎ(🏨)ng )离(⛸)开(🛒),逃离她(tā )。事情(qíng )是这样(♒)的(🍴),她(👻)带着孩子来到沼泽地,而孩(🚚)子正处于这车中 州。
她的母亲(✌)(qīn )嫁(👎)给了(le )一个德(dé )国人 商(shā(⛔)ng )人,然(🐨)(rán )后离开了。莉迪亚·伦斯(🗄)基(📻)嫁给了这位年轻医生,成为(🍹)了(🥚)爱(➗)国者和 解放(fàng )。他们(men )很穷(🛶),但(🔜)非(🔉)常(cháng )自负。她 作为她解放(🛶)的(👿)标(🧗)志,学习了护理。他们代表波(🙂)兰(😯)的(🍞) 俄罗斯刚刚(gāng )开始了(le )新(🍎)的(🍗)运(💈)(yùn )动。但(dàn )他们非常爱国(🌊):(🕒)而(❔)且,在 同时,非常“欧洲”。他们育(🌷)有两个孩子。随(suí )后爆发(fā )了(🥀)大叛(🕦)(pàn )乱。
但(dàn )当他几(jǐ )乎是(🏞)秘密(🆎)且羞愧地, 他亲自来拿书,开(😄)始(Ⓜ)写下“哦,狂野的西部风, 你(nǐ(🏭) )是(🐅)秋(🤼)之(zhī )气息,“这印(yìn )记的存(🦐)在(🤢)本(⏮)身就引发了 一阵刺痛的(🚷)排(🕺)斥(🎨)感沿着皮肤蔓延,鲜血涌上(🈳)脸(🤸)颊(🤧)(jiá ), 他的(de )心中充(chōng )满了愤(🏙)(fè(😋)n )怒(😋)与无能的激情。他扔出了(🆖) 书(🌁)放(🛳)下,走过去,走到板球场。而且(📦)他恨 书(shū )本就像(xiàng )是他的(de )敌(🌠)人一(😑)(yī )样。
温暖流遍全身,她感(📤)到自(🕢)己在敞开,展开, 在祈求,就像(⚫)一(♒)朵花在阳光下(xià )绽放,像微(😖)小(🏤)(xiǎo )的喙一(yī )样 鸟儿平张,准(⏯)备(🥚)接(✝)收,接受。她展开,转向他, 直(😵)接(🖋)对(🏻)他说。他缓慢(màn )地来了(le ),害怕(🏥)(pà(🚛) ),被粗(cū )鲁的恐惧束缚着, 被(👒)一(📹)种(🕓)比他自己更大的渴望驱(🎴)使(🖲)。