“他累了,仅此而(ér )已,”她急(jí )忙说(shuō(🏧) )道,“他已(yǐ )经搭(💱)(dā(🐋) )便(㊙)车回家了(le ),因(🎳)(yī(⛲)n )为(🚶)我们自己的马(mǎ )今天必须休息。” “保佑你的单(dān )纯(🦍)泰(🔔)丝(🧞),”她的(de )同伴(bà(🛋)n )们(🛳)说(🉑),“他(tā )有他(tā )的(⌛)市场优势。呼(hū )呼!” “看(kàn )这里(lǐ );你要(🐉)是再(zài )拿他(tā(💫) )开(👛)玩(💀)笑,我就不(bú )会(🎊)跟你走一寸了(le )!”苔丝哭了,脸颊上的血(🐞)色蔓(màn )延到了(🏧)脸(🚰)和(👎)脖子(zǐ )上。刹那(🔪)间(⚪),她的眼(yǎn )眶湿润了,目光(guāng )垂到了(💩)地上(shàng )。
但(dàn )我(🐯)不(🌞)会(📍)站在(zài )小事(🛰)(shì(🍗) )上(🗂)——告诉他他(tā )会花五十——二(èr )十英镑!是的,二(🧖)十(🏤)英镑——这(🛬)(zhè(🎚) )是(🏭)最(zuì )低的。妈的(🥁)(de ),家(jiā )族荣誉就是家族(zú )荣誉,我一(yī(⏰) )分钱(qián )也不会(⏭)少(🐆)拿(😜)(ná )!” 苔丝的眼睛(🗯)太满(mǎn )了,她的声音太(tài )哽咽,无法说(😅)出(chū )她内心的(🛁)情(💆)感(🎹)。她迅速转身,走(🎤)(zǒ(🍊)u )了出(chū )去。
但还没等她(tā )完全到达(🔓)那(nà )里,另一辆(🗄)车(🥇)从(🈂)(cóng )山顶(dǐng )的(🎒)树(📗)林(📇)里冲(chōng )了出(chū )来,绕过那里的(de )道路拐弯处,经(jīng )过了(🦂)行(🌻)李车,停(tíng )在(🏭)苔(🈹)丝(🍝)身边,苔(tái )丝抬(🀄)(tái )起头来,仿(fǎng )佛非(fēi )常惊讶。她母亲(⏩)(qīn )第一次意识(♍)(shí(🎻) )到(🥟),第二辆车不(bú(🥡) )像第(dì )一辆车那样简陋(lòu ),而是一辆(🏴)干净(jìng )整洁的(📘)马(🚖)车(📊)或狗(gǒu )车,漆得(🍊)很(🐪)亮,装备也很齐全。司机(jī )是个三四(🦖)岁、二(èr )十岁(😞)的(🅾)小(🚯)伙子,牙齿间(⛑)叼(🥣)着(🌍)(zhe )一支(zhī )雪茄;
她在(zài )特兰(lán )特里奇十字路口(kǒu )下(👜)了(⌚)车,徒步登(dē(😛)ng )上(🎵)一(🔏)座小山,朝(cháo )蔡(😲)斯区方向走去(qù ),据她所知,在(zài )该区(🗒)(qū )的边界上,德(🤮)伯(🍩)(bó(🛸) )维尔夫人的(de )座(🎠)位(🐷)(wèi )“斜坡”就(jiù )在该(gāi )区的边界上。会(⛏)(huì )被发现的。这(🚘)不(🐳)(bú(🔨) )是一般意义上(🛁)的(📳)(de )庄园,有田地,有牧场,还有一(yī )个牢(📩)(láo )骚满腹的农(💨)民(📧),主(🚦)人必须从他(👇)们(🤐)(men )身(🚂)上不择手(shǒu )段地(dì )为自己和家(jiā )人榨(zhà )取收入。它(🕦)更(🉐)多(duō ),更多;(😻)更(🚧)多(🥟)。
” 由于镜子只是(👫)(shì )大德北菲尔德太(tài )太把一件黑色(🍋)斗(dòu )篷挂(guà )在(🙎)窗(🙅)外(✨),并在窗(chuāng )玻璃(🏥)上(🚃)做了(le )一个(gè )大反光镜,这足(zú )以反(🍞)射出苔丝的(de )一(🎡)小(⭐)部(🚰)分人,这(zhè )是装(🤹)饰(💇)小屋的习(xí )惯。之后,她下(xià )楼去找(🚵)坐在楼下(xià )房(🧢)间(🐫)(jiā(🤼)n )的丈夫。“我会(🤬)(huì(🔃) )告(🆗)诉你这是什么(me ),德北菲尔(ěr )德,”她兴高采(cǎi )烈地(dì )说(✂)。“他(🤩)永远不(bú )会(🐯)忍(🧛)心(👻)不爱她。
但还没(🕥)等她完全(quán )到达那里,另一(yī )辆车从(👗)山顶的树(shù )林(🚌)里(🍠)(lǐ(🏐) )冲了出来,绕过(⭐)(guò(🙃) )那里的道路(lù )拐弯(wān )处,经过了(le )行(🖐)李(lǐ )车,停在苔(🙂)丝(🍫)身(🏘)(shēn )边,苔丝抬起(🌱)头(✖)(tóu )来,仿佛非常惊(jīng )讶。她母亲第一(😅)(yī )次意识到,第(🔊)二(🛫)(è(🏙)r )辆车(chē )不像(♑)第(🔛)一(🛋)辆车那(nà )样简陋,而是一(yī )辆干净整洁(jié )的马(mǎ )车(🍪)或(👤)狗车,漆得(dé(🎟) )很(😼)亮(👲),装备也很(hěn )齐(👑)全。司机是个(gè )三四岁、二十岁(suì )的(🛑)小伙子,牙齿(chǐ(👻) )间(❄)叼(🌖)着一支雪茄(qié(🐳) );(🎮)