或者(📕),她更喜欢挤奶或黄(huáng )油制作过(guò )程,这(zhè )是她在父亲拥(🐌)有奶(nǎi )牛时(🚐)学到(dà(🏊)o )的。她(💩)(tā(🤝) )的手(🌅)指(😎)灵巧(🎐),这正(zhè(👚)ng )是她擅(shàn )长的工作(zuò )。每一天(tiān )似乎苔丝在德伯(bó )维尔宅邸(🌝)(dǐ )中担(🚍)任德(dé(👝) )北菲(🙀)尔(🍷)德家(🛵)族(🗾)的(de )代(🔔)表,这(zhè )是理所(suǒ )当然的事情。在这(zhè )种情况下(xià ),必须(xū(🤬) )承认德北菲(🍿)尔德夫(🧟)(fū )妇把(⛷)他们(🏚)(men )最(😰)公平(〰)(píng )的一(🛂)面暴露了出来(lái )。
七 在她(tā )指定出(chū )发的那天早上真正(🍑)(zhèng )的苔丝在(🕦)(zài )黎明(😊)前(qiá(👣)n )就(🥦)醒了(🎰)—(🥕)—在(🚎)黑暗(à(⛩)n )的最后一(yī )刻,小(xiǎo )树林仍然一片寂静(jìng ),除了(le )一只预言(yán )鸟(📶),它用(yò(⛴)ng )清晰的(👻)声音(🈯)歌(🚏)唱(chà(✍)ng ),坚(🎬)信自(🐽)(zì )己至少知(zhī )道一天中的正确(què )时间,其(qí )余的都(dōu )保(📦)持沉默,仿佛(🌮)同(tóng )样(🐜)确信自(🌙)(zì )己(🌌)弄(🔁)错(cuò(🍼) )了。她一(😞)直在楼上(shàng )收拾行李(lǐ ),直到(dào )早餐时间,然后穿(chuān )着平(🍘)日的(de )普通衣(😕)(yī )服下(♓)来,周(👠)日(🎺)的衣(🎫)(yī(🔙) )服被(🏏)小心(xī(🐹)n )地折叠(dié )在盒子里。
在这样(yàng )做的过程(chéng )中,他(tā )觉得有必(bì(🥎) )要重新(🔓)起一个(🆙)名(mí(🚞)ng )字(🍀),这个(📐)(gè(📽) )名字(📷)不会(huì )太容易把他与过(guò )去的聪明(míng )商人联系(xì )起来(📚),也不会像(xià(⛴)ng )原来的(🔺)秃(tū )头(🚏)、赤(🏓)(chì(💊) )裸裸(👵)的词那(👡)么常见(jiàn )。
“我一(yī )直在敲(qiāo )门年复一年,从一(yī )个柱子到(🐨)(dào )另一个(gè(🌹) )柱子,仿(📽)佛我不(🎼)过(guò(🍔) )是(🐘)教区(🕥)里(lǐ )最(🥀)普通(tōng )的人……帕森·特(tè )林汉姆,这个关(guān )于我的消(🔣)息被(💩)人知(zhī(🤑) )道多久(🐥)了(le )?(🏽)牧(🈲)师(shī(💎) )解(🚝)释说(🐊),据他所知,它已(yǐ )经从知识(shí )中消失了(le ),几乎不能说是(shì(👸) )为人所知(zhī(📧) )。
一些梦(🔤)(mèng )想,一(💬)些感(🔙)情(🈯),一些(🚔)爱好(hǎ(🐍)o ),至少(shǎo )还有一些遥远而遥(yáo )远的希望(wàng ),虽然(rán )也许已(🔭)经饥肠辘辘(🗼)(lù ),但仍(🤢)然(rán )存(🚘)在正(⚡)(zhè(🍆)ng )如所(🏦)希望的(🐫)那样。他们都很(hěn )高兴,而且很多人都很快(kuài )乐。他们(men )绕过(🚛)纯(chú(🔙)n )粹的下(🔟)降旅馆(🥞),正(zhè(🏥)ng )从(💂)大路(🎐)拐(🎅)(guǎi )出(🐩),穿(chuān )过一扇小(xiǎo )门进入草地,这(zhè )时其中一(yī )个女人说(🍾)(shuō )—— “负载(👆)主!哎呀(📨),苔(tái )丝(🕘)·德(🧑)北(🐺)(běi )菲(✈)尔德,如(🕯)果不(bú )是你父亲(qīn )骑着马(mǎ )车回家的话!
“在(zài )这里稍等(🤷)(děng )一下,毫无(🈶)疑问,马(🎎)车很(hě(🌏)n )快就(👳)会(👞)来(lá(🎹)i ),”德(dé )北(🐣)菲尔德夫人说。“是的,我看到(dào )那边了!” 它来了(le )——突然(rá(😍)n )从最近(jìn )的(🙁)高地的(🎶)前额(🏍)后(🚻)面(mià(🚉)n )出(🔊)现,停(🏮)在推着(zhe )手推车的(de )男孩身边。苔丝(sī )的母亲和(hé )孩子们决(jué )定不再往(💵)前走,匆(🕸)匆告别(👏)(bié )了(🧙)他(😡)们,便(🥩)迈着大(💁)步向山(shān )上走去。他们看(kàn )到她白色的身影靠(kào )近了弹(🚕)簧(huáng )车,在(zà(🐿)i )w她的盒(⏪)子已经(🔀)放在(🚛)(zà(👧)i )了那(🈯)里。