她(🚬)总是走在阴(yīn )影(📦)(yǐng )中, 被一种奇异(🏀)而深沉(chén )的恐惧(🗒)压制,她的(de )渴望(wà(🥟)ng )是 在恐惧中寻求满(mǎn )足,进入修道(🍠)院,满足本(běn )能 她(🉐)心中的恐惧(jù ),通(🌞)过(guò )对黑暗宗教(💳)的服(⏱)务(wù )。但她做(📿)不到(💜)。然(rán )后是(shì(🛎) )飞往(🎍)伦敦的航班(👚)。伦(lú(🤦)n )斯基(jī ),这个瘦小(🏀)(xiǎo )的男人(rén ),已经(👪)得到(🚠)了他所(suǒ )有(🤣)的(de ) 生(✏)活陷入了抵(🔕)抗,无(🔃)法再放松。
大(🛒)儿(é(🔽)r )子早早(zǎo )逃到海(🏠)上,再也(yě )没(méi )有(🍑)回(huí )来。此后,母亲(🦆)更(gèng )多地成为了(🦍)家中吸(xī )引的(de )节(📊)点和中心。第二(è(🐟)r )个(gè )男孩阿尔弗(🕺)雷德(dé ),母亲(qīn )最(😙)敬佩的人,是(shì )最(🎲)(zuì )内(🛐)敛(liǎn )的。他被(😡)送到(📣)伊尔(ěr )克斯(📪)顿上(🐈)学,取得(dé )了(🦋)一(yī(🕔) )些进步。但尽管他(👚)(tā )拼(pīn )命努(nǔ )力(🥋),他仍(🕳)无(wú )法超越(🐋)(yuè )任(🌒)何基础,除了(🗽)绘(huì(🍰) )画。在这方面(✒),他拥(🦃)有(yǒu )一些能力,他(💡)努力(lì )工作,仿佛(🐍)那是他的希(xī )望(🙇)(wàng )。
他(tā )没有 找任(❇)何女人。他只是像(🍳)个正常人(rén )一样(🌐)(yàng )继续说。直到他(😓)必(bì )须(xū )接受 要(🔉)么有动作(zuò ),要么(👢)(me )用头(⚽)撞墙。然后(hò(🍫)u )他(tā(🔂) )故意(yì )前往(💞)伊尔(🔣)克斯顿,沉默(😧)、坚(🛌)定且疲惫(bèi )不堪(🏝)(kān )。他喝酒了 喝醉(🏭)。他(tā(🍻) )一口(kǒu )气喝(🕗)下白(🌴)兰(lán )地,再(zà(🌅)i )喝更(🚸)多白兰地,直(😖)(zhí )到(😓)脸(liǎn )色变得 脸色(🔉)惨白,眼睛灼热。但(🕉)他依(yī )然无法(fǎ(🏮) )挣脱。他睡过头(tó(💗)u )了(le ) 醉酒(jiǔ )昏迷,凌(🧤)晨四点醒(xǐng )来, 继(🏫)续喝酒。
他(tā )固执(🏻)(zhí )地坐在角落里(🌔) “红(hóng )狮(shī )”,抽着烟(🐾),沉(ché(📯)n )思着,偶尔举(⛸)起他(🔕)的 喝(hē )着(zhe )啤(👼)酒(jiǔ(😅) )壶,什么也没(🚹)说,像(🖤)个啃食的农场工(🏭)(gōng )人, 正如他自己(📱)所说(🛸)。随(suí )后,一股(🐰)躁动(🛋)不(bú )安的愤(♌)(fèn )怒(🤗)涌上心头。他(🖖)想(xiǎ(🚎)ng )离开(kāi )——对吧(🍑) 远离。他(tā )梦见了(😰)陌生的部分(fèn )。但(😸)不(bú )知为何,他和(💙)他(tā )们(men )没有(yǒu )任(⏩)何联系。
三月的(de )一(✅)个晚上,外面风(fē(🕐)ng )呼啸(xiào ),到了问她(♋)她的时(shí )候(hòu )。他(🚚)双手(🛅)放在前(qián )面(🔸),靠(kà(🛁)o )着火堆坐着(📼)。当他(🥑)(tā )看着(zhe )火堆(💊)时,他(😿)几乎不(bú )假思索(🕰)地知道自己(jǐ )要(🚑)走(zǒ(🏥)u )了 傍晚。“你有(😢)干(gà(✂)n )净(jìng )的衬(chè(🌉)n )衫吗(🔔)?”他问蒂莉(🕘)(lì )。“你(♈)知道你有干(gàn )净(👧)的(de )衬衫,”她说。“哎,给(🍴)我拿个白色(sè )的(🤭)。” 蒂莉拿下了他从(🚕)(cóng )父(fù )亲那(nà )里(🎎)继承的一件亚麻(👪)(má )衬衫,放在火炉(👂)上(shàng )晾在(zài )他面(🛷)前。
该 在他们(men )的(de )土(🐚)地上(🧘)修建运河(hé(🚤) ),使他(🙄)(tā )们在自己(😪)的地(🐎)方成(chéng )为陌(💲)(mò )生(🕳)人, 这块原始的(de )土(🕟)堤让他们感到不(🔸)(bú )安(😶)。他们工作时(📠) 田野(👄),从(cóng )如今(jī(🚇)n )熟悉(🌭)的堤岸外传(🎸)来(lá(👜)i )有节奏的奔跑声(😩) 上(shàng )扬的(de )发动机(❓)起初令人惊(jīng )讶(🤦),但随后成为麻(má(👥) )醉剂 脑(nǎo )子。然后(🐾),火车(chē )尖(jiān )锐的(🙄)(de )汽笛声再次在心(🛐)中(zhōng )回响, 令人畏(🌨)惧的(de )快感(gǎn ),宣告(👴)远方(📠)的快感(gǎn )即(🔓)(jí )将(🎏)到来。
那是一(💺)(yī )个(🌱)时代(dài ) 他正(🏛)准备(🌴)再喝一会(huì )儿,所(💈)以盯着前方的眼(🎽)(yǎn )睛(♌) 他警觉却全(🆔)神贯(👤)(guàn )注,看见一(⛴)切却(🍎)无意识(shí ),蜷(💌)缩(suō(📩) )在里面 他自己。那(💻)(nà )是年初。他稳步(🥦)走(zǒu )在马(mǎ )旁,马(📣)身后发出叮(dīng )当(⛴)声,山坡上也响(xiǎ(❗)ng )起了 下(xià )坡更陡。道路在(zài )他(tā )面(🚣)前(qián )蜿蜒下坡,穿(🥌)过河(hé )岸和 树篱(💭),只在(🍞)前(qián )方几(jǐ(🌰) )码远(🤔)处可见。缓缓(⛳)(huǎn )转(🦂)(zhuǎn )弯,马匹轻(👧)轻颤(〰)(chàn )动 在竖(shù )井间(🏑)隙,他看到一(yī )名(🕥)女(nǚ(💻) )子走近。
他保(🎾)持在(🥅)(zài )内心 怀抱(😶)对确(🖲)定的(de )意志。他(🍔)们交(🙅)换了认出(chū )。接下(🤛)(xià )来的几天,他就(🏸)这(zhè )样走来走去(🥄)。然后(hòu )又像(xiàng )雾(👨)气一样再次降临(🍕)(lín ) 它开始破碎,让这(zhè )片普通(tōng )、(🔐)荒芜的世界穿(chuā(💍)n )透(tòu )。他(tā )非常温(😏)柔 与(🔮)人与兽(shòu )共(⛑)存,但(⬅)他害怕幻(huà(🚮)n )灭的(😍)(de )严峻蔓延 又(✝)穿过(🦀)去(qù )了(le )。几天后晚(🥀)饭后(hòu ),他背(bèi )对(🦑)着火(🔇)堆站着, 看(kà(🤕)n )到那(🎆)(nà )个女人经(🗯)过。他(♊)想(xiǎng )知道她(🌏)了解(👥)他,知(zhī )道自己。