他(📲)(tā(😫) )只(zhī )能把它留在那(nà )里(🕎),就(👕)那(⛔)样。他无法总结自己的 经(🐭)历(🐜)(lì )。这些相遇的结(jié )果(guǒ )是(shì(🧐) ),他昼夜都在(zài )梦中,全神贯注(🥑), 关于(🤠)一(🔹)位丰腴女子(zǐ )和(hé )与(Ⓜ)一位(📊)瘦(〰)小(xiǎo )、枯(kū )萎的外国人的(🐤)(de )相(⛽)(xiàng )遇 古老的血统。
如今,十九(🎪)岁(🏽)的(🕙)汤姆(mǔ )·布兰格温,年(niá(🐾)n )轻(🐱)(qī(🔤)ng )如植物,根植(zhí )于他的母(🌭)亲(🏗)和(🚬)妹妹,发现自己在一家普(😑)(pǔ(📚) )通(😵)(tōng )酒馆与一名(míng )发(fā )生(👪)(shē(🍁)ng )关(📛)系时,他非(fēi )常震惊。对他(📃)来(🕘)说,直到那时只有一(yī )种(zhǒng )女(🦆)人——他的(de )母(mǔ )亲(qīn )和妹妹(🙎)。但现(xià(⬅)n )在呢?他不知道该有(🕣)什么(🕠)感(✏)觉。
只是(shì ),在他那双蓝(lán )色(🔜)(sè(👒) )的(de )眼睛里,是 他(tā )自(zì )己的(🎳)一(🏷)部(💖)分集中了。她眼中带着一(🈸)丝(🐷)(sī(🔳) )微(wēi )笑,带着一(yī )丝(sī ) 黑(🍤)(hē(😀)i )暗(📃)虚空。她又(yòu )开始渐渐疏(🤜)远(🍒)他(😠)。他想离开。确实如此(cǐ ) 无(🐩)法(👜)忍(🚅)受。他(tā )再(zài )也(yě )无法忍(❌)受(💪)了。他必须走。然而他犹豫不决(😰)。但她 转(zhuǎn )过(guò )身去。带着一(yī(😒) )丝(sī )痛(🍼)(tòng )苦和否认,决(jué )定了(♏)。“我明(🕊)天(🎸)会去找牧师谈谈,”他(tā )说, 拿(🤝)起(🔖)他(tā )的(de )帽(mào )子。
然而,几(jǐ )天(🏎)(tiā(➗)n )后(😈),他又开始行动起来了又(🍯)以(🧞)他(📪)那漫(màn )不(bú )经心、无忧(🚵)(yō(🍕)u )无(👎)(wú )虑(lǜ )的方式,他的(de )蓝眼(🌨)睛(🦑)依(🥖)旧清澈而诚实如昔,脸上(🌗)依(🏩)旧(👯)(jiù )清新,食欲依(yī )旧(jiù )旺(✝)(wà(🕡)ng )盛(🎊)。或者说,显然是这样。事实上(🌋),他失去了一些(xiē )自(zì )信,而且(🔇)怀疑(yí )妨(fáng )碍(ài )了他的外向(🦆)。此后(🎑)有(🍸)一段时间,他变得更安静,喝(🔏)(hē(🎸) )酒(jiǔ )时更清醒,更(gèng )加(jiā )从(🔸)陪(🕹)伴中落后(hòu )。
当他们从镇上(🐊)开(👰)车(🍰)回家时,农民们遇(yù )见(jià(🐨)n )了(🍁)被(📤)烧焦的(de )人(rén ) 煤(méi )船从矿(🥓)口(🌙)涌(🤕)出(chū )。当他们收获时,西方(💚) 风(😰)带(😨)来了淡淡的(de )硫磺味,像是(👥)(shì(🚏) )坑(⛹)(kēng )粪(fèn )燃烧的味道。他们拉(🐮)着 十一月的萝卜,清脆的叮当(🙅)(dāng )叮(dīng )当,空空的叮(dīng )当(dāng )叮(🐀)(dīng )当(🛍) 在(📷)线路上调(diào )车的卡车,在他(🚙)们(🌍)心中因他人的存在(zài )而(é(🤰)r )震(⚾)动 他们外(wài )面(miàn )还(hái )有活(🚒)动(😦)。
他(👊)无(wú )法(fǎ )忍受思考、言(✈)语(🛬),也(🔞)无法发出任何声(shēng )音(yī(🤪)n )或(👬)手(🔟)势, 也(yě )无(wú )法(fǎ )改变他(🍣)的(🕋)固(🔗)定(dìng )动作。他几乎无法忍(🔬)受(💘)去(🏓)想她的脸。他(tā ) 在她所知之(🏑)中(zhōng ),在(zài )超越现实的世(shì )界(⤵)里移动。他们交换了认出的感(🔛)觉如(🌬)(rú(🚪) )疯(fēng )狂般占据了他(tā ), 像(xià(🐭)ng )是(🎄)一种折磨(mó )。他怎么能确定(🌪),他(💞)得到了什么确认?怀(huái )疑(🙇)是(😨) 像(🌑)是无(wú )限(xiàn )的(de )空间感,一(🍍)种(🔵)(zhǒ(🛣)ng )虚(xū )无,令人毁灭。
“母亲”—(🧔)—(👯)她(🐓)似乎(hū )是(shì )这样说 总是(📌)(shì(🔼) )在(👬)(zài )呼(hū )唤母亲回忆 她(tā(🔣) )—(🤤)—(🎸)“母亲”——而她现在无话可(🗓)说 母(mǔ )亲回答:“是(shì )的(de ),我的(🥛)孩子。”但随着现成的发明, 孩子(🥛)踉跄(🥡)着(🕞)跑了(le )起(qǐ )来,“那些人(rén )叫(jià(✨)o )什(🚋)(shí )么名字?” 布(bù )兰格温听(🕟)到(🚔)摘要: “我不知道,亲爱(ài )的(💆)(de )。” 他(🧝)继(🔅)续(xù )前(qián )行(háng ),仿佛自己(🔅)并(🍓)(bì(🔮)ng )不(bú )活在内心,而是在某(💅)个(📏)地(🚓)方 外面。“那(nà )个人是谁?(😲)