意识到他们(men )真的(de )让(🐍)她很痛(🔞)苦,他们(men )不(Ⓜ)再多说什(🔚)么,秩序(xù(🔥) )又恢复(🏤)了。苔丝的(💁)(de )自尊不允(💬)许(xǔ )她(🍠)再(zài )回头去了解(jiě(🧘) )她父亲的(🆒)意思是(🎒)什(shí )么((🌼)如果他有(💖)的(de )话)(🎙)。一个就这样,她(tā )带(🐅)着整个身(🚷)(shēn )体继(jì(♈) )续前进(🧞),来到了要(📩)在果(guǒ )岭上跳舞的(de )围场(chǎ(🍗)ng )。当到达那(💐)(nà )个地方(🍯)(fāng )时,她(👎)恢复(fù )了(🎈)平(píng )静,用(🤳)魔杖(zhàng )敲击她的(🔳)邻居,并像往(wǎng )常一(🎀)样说话(🛤)(huà )。
母(mǔ )亲(🖐),为什么我(🌯)们的(de )大亲(🕺)戚总是(🌰)(shì )对那(nà(🙉) )些恶(è )棍(👩)们举手(📵)呢?” “听那个孩子(zǐ(😧) )!”德北菲尔(🙁)德(dé )夫(⭕)人喊道,带(🚘)着钦(qīn )佩(✍)之(zhī )情(🤘)。“也许(xǔ )是为(wéi )了展(🔶)示他的钻(🌎)戒,”约翰爵(🏢)士(shì )坐(🏿)在(zài )椅子(🐡)上,若有所思地低(dī )声说道(🚦)。“我会(huì )考(🏋)虑一下的(🚁)(de )。”苔(tái )丝(🕗)说着离开(👬)(kāi )了房(fá(🤹)ng )间。
“这个(gè )可怜的(🙉)人不能走,”她(tā )对大(⚓)女儿说(👝)(shuō ),她(tā )母(🌐)亲的手一(🛑)碰上门(mé(🃏)n ),她的大(📍)眼(yǎn )睛就(🌈)(jiù )睁开(kā(💋)i )了。苔丝(🕥)坐了起来(lái )床上,迷(😹)失(shī )在梦(🌿)(mèng )境和(🚵)这些信(xì(🐡)n )息之间的(🚉)模糊间(🛶)隙(xì )中。“但是必须(xū(📷) )有人(rén )离(🏚)开,”她回答(🚱)道(dào )。“对(📣)于蜂(fēng )巢(🕖)来(lái )说已经很晚了。一年中(🥥)(zhōng )的蜂群(📗)很快(kuài )就(🚶)会(huì )结(🤣)束;如果(🍓)(guǒ )我们把(bǎ )它们推迟到(dà(😁)o )下周(zhōu )的市场,那(nà(😜) )么对它(🎙)们的需求(😥)就会过(guò(🍳) )去,它们就(🍆)(jiù )会被(😭)(bèi )扔到我们手上。
“我(🍯)会去的(🍍),”苔(tái )丝最(zuì )后说道(🐽)。她的母亲(✳)(qīn )无法(🐎)抑制她(tā(🍩) )对婚(hūn )礼(👨)幻象的(🍚)意(yì )识。女孩的同意(🤳)。“没(méi )错!对(🐸)于这(zhè )么漂(piāo )亮(🏏)的女仆来(🚬)说,这(zhè )是一个很好(hǎo )的机(🤢)(jī )会!” 苔丝(🌉)生气地笑(🎠)了(le )。“我希(🏛)望(wàng )这是(🈴)(shì )一个赚钱的(de )机会。这不是(✌)其他(tā )的机(jī )会。你(🥛)最好(hǎ(⭕)o )不要说教(💨)区的那种(🐴)愚蠢(chǔn )的(😰)话。” 德(dé(🛷) )北菲(fēi )尔德夫人没(🆖)有答应(🔐)(yīng )。
” 德北菲(fēi )尔德(dé(🍇) )夫人(rén )看(📽)上去无(💊)法应对紧(👻)(jǐn )急情况(🍭)。“也许(xǔ(🚥) )某个年轻人(rén )会去(🏑)?其中一(📵)个昨(zuó )天和(hé )‘(🏸)ee’跳舞后(😹)(hòu )玩得(dé )很开心的人,”她(tā(❄) )立即建议(🚲)道(dào )。“哦,不(🐏)——我(💒)不会为全(🎩)(quán )世界拥有它(tā )!”苔丝自豪(😲)地(dì )宣称。“而且让所(🗞)(suǒ )有人(🈳)(rén )都知道(🏁)原因(yīn )—(😽)—这真是(🌏)羞耻的(🌽)事情(qíng )!我想如果(guǒ(🍙) )亚伯(bó(📏) )拉罕能和我一起去(👴)(qù )陪伴我(✡)的话(huà(🌯) )我就(jiù )可(🥤)以(yǐ )去。
她(💄)希望自(🖖)己没(méi )有那么容易(🏘)(yì )陷入(rù(🔐) )母亲“认领(lǐng )亲属(🛸)”的计划,并(👶)(bìng )努力(lì )在离家较近(jìn )的(🤣)地(dì )方获(🕋)得帮助。德(🤒)伯(bó )维(🌋)尔家族—(🈶)—或(huò )者他们最初自称斯(💬)托克(kè )-德伯维尔家(🐤)(jiā )族—(🐰)—拥有这(📃)一(yī )切,在(🌛)(zài )这样的(🔲)地方(fā(🛥)ng )是一(yī )个有点不寻(📲)(xún )常的(⏮)家族。
马的身影在(zà(🕋)i )他们面前(📢)起(qǐ )伏(🌂)起(qǐ )伏。有(📁)时,一个轮(🏩)(lún )子似(🛍)乎离地(dì )好几(jǐ )码(🏭);有时,一(🔮)个轮子似(sì )乎离(🏜)地很远(yuǎ(🏏)n )。有(yǒu )时,一块石(shí )头会在树(♊)篱上旋转(💬)(zhuǎn ),马(mǎ )蹄(🏵)发出的(🌤)坚(jiān )硬火(🍰)(huǒ )花盖过了日光。笔(bǐ )直的(😝)道路随(suí )着他(tā )们(🧥)的前进(🍾)而扩大,两(🐹)条河岸像(🗃)一根(gēn )劈(🐩)开(kāi )的(🏜)棍子一样(yàng )分开。每(🖥)个人的(📭)肩(jiān )膀上(shàng )都有一(👓)个冲(chōng )过(📗)去。风吹(💱)过苔丝的(🕛)白(bái )色棉(🍀)布到了(🌪)(le )她的(de )皮肤,她洗过的(⛑)头(tóu )发飞(👷)到了后(hòu )面。
宽阔(🐻)(kuò )的草坪(💓)上立着一座(zuò )装饰性的帐(🎑)(zhàng )篷,帐篷(😅)的门正(zhè(🍵)ng )对着她(🥙)。单纯的苔(🐬)(tái )丝·德北菲尔德(dé )站在(🍸)砾石扫过的边缘,以(🐏)一种半(🕙)惊(jīng )慌的(✳)(de )态度凝视(🚱)着。她的脚(📼)有在她(🐈)完全意(yì )识到(dào )自(⏮)己在哪(🌤)里之前,就把她带到(🤢)(dào )了这(zhè(🌵) )一步;(🕘)而现(xiàn )在(🏾)一切却出(🐛)乎她的(😏)意料(liào )。“我以为(wéi )我(🙁)们(men )是一个(🉐)古老的家庭(tíng );(🎌)但这一切(❔)(qiē )都是(shì )新的!”她天真地说(🕑)道(dào )。
当他(🍪)从舞(wǔ )蹈(🐦)中(zhōng )跌(🔷)倒时,他(tā(🍒) )的目光落在了苔丝(sī )·德(Ⓜ)(dé )北菲尔德身(shēn )上(🛠),她的大(🥇)眼珠磨着(😍),说实话,最(🤬)(zuì )轻微(wē(〽)i )的责备(👆)是他没有选择她。当(🚦)时他也(💥)(yě )很遗(yí )憾,由于她(🏓)的落后(hò(👟)u ),他没有(🔮)观(guān )察到(😆)(dào )她。带着(💂)这(zhè )样(🤜)的想法,他离开了牧(🎑)(mù )场。由于(🥊)耽(dān )误了(le )很长时(🎬)间,他开始(🍿)(shǐ )沿着小路向(xiàng )西飞(fēi )奔(🍨),很快就穿(🍚)过了洼地(🙎)(dì ),登上(👩)了下(xià )一(🎢)个(gè )高地。
来自(zì )海岸的旅(🔫)行者,在(zài )石灰(huī )质(🏋)丘陵和(🕖)玉(yù )米地(🕟)上艰难地(📕)向北行驶(shǐ )了二(🔒)十英里(lǐ )后,突然到(🉑)达了其(🧤)中一个悬崖的边缘(🆖),他惊(jīng )讶(🍔)又高兴(🙀)地看到,在(🧒)他脚下,像(🌐)一(yī )张(💯)地图一样(yàng )延伸出(🥝)一个与他(🉐)所走过(guò )的国家(📺)完全(quán )不(⛷)同(tóng )的国家。在他身后(hòu ),山(🌼)峦开阔(kuò(🈲) ),阳(yáng )光照(🐈)耀在广(🏎)阔的田野(🏢)上(shàng ),给大地赋(fù )予了(le )一种(🎤)开放的(de )特征,小巷是(🔢)白色(sè(🖲) )的,树篱低(🙀)矮而(ér )茂(🤒)密,气氛毫无色彩(🗣)。