”一头(tóu )黑(🚭)牛,系(xì )着白(🐟)色(sè )领巾,——他甚(shè(💟)n )至要(👘)......觉醒的良知(📂)带着某种神(🏴)职(zhí )气息(🐼),——我(wǒ )如(🖍)(rú )此固执(zhí(💐) )地认(🐾)为(wéi ) 他的眼睛,以及用(😥)那种指责的(👌)姿态转动他那钝(👳)(dùn )头(🦎),就(jiù(🍟) )像(xiàng )我一样(🎳)(yàng ) 我哭着(zhe )对(🙉)他说:“我忍(rěn )不住,先(🏟)生!其(👛)实不是(👤) 我自(🥣)己(jǐ )拿了它(tā )!
我以Pirrip作(🥔)(zuò )为我父(fù(❎) )亲的姓氏,基(🤐)于(yú(🕥) )他的(🍋)墓碑, 我(wǒ )妹妹—(📋)—乔·加(jiā(📅) )吉里夫(fū )人,嫁(jià )给(gě(🎅)i )了铁(🥦)匠(jiàng )。因为我(🎶)从未见(jiàn )过(🔡)我的 父亲(💻)或母亲,从未(🔃)见过(guò )他们(🚗)任(rè(🛣)n )何一个(gè )的(de )相似之(zhī(📖) )处(因(yīn )为(🤥)他们的 那时光远(💂)早于(🔳)摄影(💪)的时代),我(🐵)对什(shí )么的(🤮)最(zuì )初(chū )幻想 它(tā )们(😭)就像(😆)(xiàng )是从(🎠)墓碑(👁)中不合(hé )理地衍生出(😤)来(lái )的。
“那时(🏉)我只(zhī )是孤(🍨)独(dú(🏪) ),”乔说(🌋)(shuō ),“独(dú )自一人住(🌭)在这里(lǐ ),我(💻)也认识了(le )你的妹妹。现(⏰)在(zà(📲)i ),皮普(pǔ ),”——(👢)乔坚定(dìng )地(💲)看着我,仿(➖)佛(fó )知道我(🎑)不会同意他(🈴)的看(🔰)法;——“妹是(shì )个美丽(😬)(lì )的(de )女人。” 我(😌)忍(rěn )不住看着火(🎾)堆,明(🥜)显带(🔰)着怀疑。
然而(👣)这个男人(ré(🍝)n )穿着粗(cū )灰(huī ),手上(shà(👙)ng )还拿(😞)着(zhe )一把(🍷)大熨(🎌)斗 腿,瘸脚,沙哑,冰冷,是(🥊)另一个(gè )男(😬)人的(de )一切 是(🆚);只(zhī(👉) )是他(🍟)的(de )脸型不同,且有(🏨)(yǒu )着扁平宽(🍏)檐 戴(dài )着低顶毡帽。
随(📴)(suí )后(🔸),剧(jù )团成员(😦)(yuán )陷(xiàn )入难(💔)以(yǐ )言喻(❗)的震惊, 他(tā(🌎) )猛地站起身(💸),转了(🏠)好几圈,表(biǎo )现得很(hě(☝)n )糟糕 痉(jìng )挛(🔚)(luán )性的百(bǎi )日咳(😌)舞(wǔ(🌩) )蹈,以(🌀)及冲出门口(🎛);随后他成为(🙎) 透过窗户可见,剧烈地(🚫)(dì )下(🏒)(xià )沉并(🥘)呕(ǒ(📷)u )吐,使(shǐ ) 最丑陋的面孔(✳),显然已经疯(👉)了(le )。我紧紧抓(🔘)住,乔(🏨)太太(👅)(tài )和乔跑向(xiàng )他(🥦)。我(wǒ )不知道(🌑)我是怎么(me )做到的 做了(🚕),但我(🍼)毫不怀疑我(🧜)(wǒ )以某种(zhǒ(📪)ng )方式谋(móu )杀(shā )了他。
我(🤛)注意到潘布(🕰)尔(ě(🎅)r )丘克先生在热情好客(📂)中似乎忘(wà(🤕)ng )了事 他(tā )把酒作(❗)(zuò )为(🛰)(wéi )礼物送(sòng )给了(💵)乔(qiáo )夫人,却(🕺)从乔夫人那里拿走了(💵)酒瓶(🍏), 他完全(🍹)是(shì(🛄) )把它以(yǐ )一(yī )阵欢快(😨)(kuài )的语气(qì(🐖) )传给他的。我(📴)也(yě(🧥) )有一些。他喝(hē )酒的状(🚭)态极其清(qī(🐦)ng )醒,甚(shèn )至叫来了(le )另一(🛷)瓶(pí(🎬)ng )酒, 当第一个(🌙)人(rén )离开时(🚁),他依(yī )然以同样慷慨(🌈)的(de )方(😊)式传(chuá(⌚)n )递。
至(🍁)(zhì )于(yú )你,”乔追问道,脸(🚒)上(shàng )带着一(🌠)副似乎看见了非(🧕)常恶(⛪)劣(liè )的东西(xī )的(🔊)表情(qíng ),“如果(🤺)(guǒ )你能意(yì )识到你有(🏏)多小(🙈)、多么(🎎)松弛(🐗),而且你有多刻薄,天哪(🈯),你(nǐ )会对自(🎡)(zì )己形成(ché(🌭)ng )最可(😅)鄙的看法!” 我并不怎么(🌔)(me )喜欢这样,说(🍶):“别管(guǎn )我了,乔(qiáo )。” “但(🛸)我确(🎂)实介意你(nǐ(🐝) ),皮普,”他(tā )温(🦑)柔而简单地回(huí )答。
他(🔮)(tā )猛(☔)敲 用(yò(✨)ng )一(yī(🏀) )根匕首(shǒu )砸我,结果却(👽)被(bèi )他没用(🕠)的那根匕首和我(⛅)一样(👛) 在(zài )他的安(ān )维(👣)尔——你在(😂)倾(qīng )听和理(lǐ )解,皮普(⛑)?” “是(🍮)的,乔。” “结(🐮)果是(🌮),我和(hé )母亲多(duō )次(cì(🎱) )逃离父(fù )亲(🔮);以及(jí ) 然后(📜)我母(🅿)亲出去(qù )工作,她会说(🆗)(shuō ),“乔,”她会(huì(💨) )说,“现在, 求(qiú )上帝,你会(🥏)有上(🕘)学的,孩子,“她(🏆)让(ràng )我去上(🥤)学。但我(wǒ )父亲的(de )心艺(😔)如(rú(🤲) )此(cǐ )出(🚸)色,他(📺)无法忍受没有(yǒu ) 我们(🎡)。
火焰升起又(👉)沉没,炽热(rè )的火(😌)花(huā(🐥) )落下熄(xī )灭(miè ),苍(💓)白(bái ) 外面的(💈)下午,在(zài )我那可怜的(🐜)年轻(🚴)幻想中几乎(❔)变得苍白(bái ) 可怜的(de )家(🦏)(jiā )伙们。终于(🤝),乔的任务完(🌼)成了(🦕),铃声和轰鸣声停止了(⌚)。乔上(shàng )车时(🍥) 他(tā )鼓起勇气(qì )提议(🤱),让我(🐍)们中的一些(💑)(xiē )人一起下(🛑)去 士(shì )兵们看看狩猎(🎇)的(de )结(🌝)果。潘布(🏋)尔丘(🏖)(qiū )克先生(shēng )和哈勃先(🥟)生 在烟(yān )斗(🖐)和女士协会的请(⏪)求下(🏯)拒绝了(le );