”女孩不(bú(🌮) )安地回答。“这(🤤)由你决定。我(👔)杀(shā )了(le )老马,我想我应该(gāi )做(🙅)(zuò )点什么给(🏾)你们买一个(🚡)(gè )新的。但(dà(💌)n )是——但是(📰)(shì )——我不(🍦)(bú )太喜欢德伯(bó )维尔先生(shē(😩)ng )在那儿!” 马死(🐧)后,孩子们把(🐝)苔丝被富有(🌔)(yǒu )的(de )亲戚(他们(😓)想象中(zhōng )的(📹)(de )另一个家庭(🕰))收养(yǎng )作(😷)(zuò )为一种缓(😷)解痛苦的(de )想(🐇)(xiǎng )法,开始为苔丝的(de )不(bú )情愿(👁)而哭泣,并嘲(🐾)笑(xiào )和(hé )责(👛)备她(tā )的犹(🆑)豫。“苔(tái )丝不会成为一个贵(guì(📻) )妇(fù )!
” “恐怕你(🍸)看不(bú )到(dà(🤴)o )她——她是(💇)个病人,”假房(🕑)子(zǐ )的代表(💡)回答(dá )道。因为(wéi )这是亚历克(💋)(kè )先生,刚(gā(✉)ng )刚去世的绅(👯)(shēn )士的独生(🕸)(shēng )子。“我不能回答(🍞)你(nǐ )的(de )目的(📼)吗?你要见(🍣)她(tā )是(shì )为(🌎)了什么事?(🚓)” “这(zhè )不是生(🤘)意——而是(shì )——我很难说(🔷)是什么!” “乐趣(🚈)?” “哦,不(bú )。
“我(🤜)(wǒ )一直在敲(🛵)门(mén )年(nián )复一年,从一个柱(zhù(⏩) )子(zǐ )到另一(🏆)个柱子,仿佛(🤜)(fó )我不过是(🕣)教区里最普(🦒)(pǔ )通的人…(🍰)…帕森·特(tè )林汉姆,这个关(🏽)于我(wǒ )的消(🥑)息被(bèi )人知(🧐)道多久了?(🚍)牧师(shī )解释说,据(🚓)他所知,它(tā(🎳) )已经从知识(✊)中消失(shī )了(👈)(le ),几乎不能说(✒)是为(wéi )人(ré(🏬)n )所知。
她像梦(㊗)中的(de )人(rén )一样服(😎)从,当她再也(👞)(yě )无(wú )法插(✍)上时,他亲自(🍹)(zì )将(jiāng )一两个(gè )花蕾塞进她(👱)(tā )的(de )帽子里(🌲),并以他慷(kā(🐦)ng )慨(kǎi )的慷慨(🖨)将她的篮子(🍾)和(hé )其他花(🕕)蕾堆在一起。最后,他(tā )看了看(👚)手表(biǎo ),说道(🥙):“现在,等(dě(🍚)ng )你吃点东(dō(🐯)ng )西了,如果你想搭(🆎)去(qù )沙斯顿(🏸)的航空母舰(👃)的(de )话(huà ),就该(⛩)出发了。到(dà(👼)o )这(zhè )里来,我(🐡)看看能找(zhǎ(👣)o )到(dào )什么食物。
一(🃏)家人(rén )都(dō(🤔)u )上床睡觉之(😬)前已经是(shì(🆓) )十(shí )一点了,第二天凌(líng )晨(ché(🍴)n )两点是开始(♈)处理蜂(fēng )箱(🚛)(xiāng )的最晚时(🍐)间如果要(yà(❔)o )在(zài )周六市(🎤)场开始之前将(jiāng )它们运送到(🔅)卡斯特桥(qiá(👍)o )的零售商(shā(🎍)ng )那里,那么(me )到(🌯)达那里(lǐ )的路况(👉)不好(hǎo ),距离(🍾)有(yǒu )二十到(📉)三十英里,而(🏚)(ér )且马车是(⏩)最慢的。一(yī(📭) )点(diǎn )半,德北(😝)菲尔德太(tài )太(tà(🧜)i )走进苔丝和(🍖)她所有(yǒu )的(🏣)(de )弟弟妹妹们(📰)睡觉的(de )大(dà )卧室。
因为,虽然全(🎸)(quán )队(duì )都穿(🐻)着白色的衣(🎄)服(fú ),但他们(📑)当中没有两(⏹)(liǎng )个(gè )白人(📲)是相同的。有(yǒu )些(xiē )接近纯粹(🕥)的热烫;有(🔉)(yǒu )些则接近(🏦)纯热烫。有(yǒ(🛢)u )些呈蓝色(sè )苍白(🎋);有些(xiē )则(👩)呈淡蓝(lán )色(✉)。有些是(shì )较(🔺)老的角(jiǎo )色(📏)(可能已折(✏)叠多年(nián ))(😨)所穿的,倾向于苍(🎭)(cāng )白(bái )的色(🖥)调和乔治亚(⤴)风(fēng )格(gé )。
“这(🕥)个可怜的人(rén )不(bú )能走,”她对(💱)大女(nǚ )儿(é(🏌)r )说,她母亲的(📬)手一碰(pèng )上(🗳)(shàng )门,她的大(🎉)眼睛就(jiù )睁(👍)(zhēng )开了。苔丝坐了起(qǐ )来(lái )床(📼)上,迷失在梦(♈)境(jìng )和(hé )这(📫)些信息之间(🤔)的模糊(hú )间隙中(📩)。“但是必须(xū(⏩) )有人离开(kā(⬅)i ),”她回答(dá )道(😃)。“对(duì )于蜂巢(🌉)来说(shuō )已经(🎲)很晚(wǎn )了。一(🏁)年中的蜂群很(hě(💭)n )快就会结束(🎯);如果我(wǒ(🚞) )们(men )把它们推(👇)迟到下周(zhōu )的(de )市场,那么对它(🏌)们(men )的(de )需求就(🥣)会过去,它(tā(🦋) )们(men )就会被扔(🔒)到我们手上(🉑)(shàng )。
德北菲尔(⛓)德在他的(de )凯(kǎi )旋战车上再也(🍂)没有(yǒu )看(kà(🔚)n )到或听到任(🎅)何消息(xī )。在(🎺)女马夫的指挥下,俱乐部进入(🖌)了指定的(de )空(🍋)间,舞(wǔ )蹈开(🚤)始了。由于队(❄)伍(wǔ )中没有(🤾)男人(rén ),女孩(😁)们(men )一开始互相跳舞,但(dàn )当劳(🌒)动结束的时(⬇)间临(lín )近(jì(🚇)n )时,村里的男性居(jū )民(mín )与其(🚦)他闲人和行(😩)人(rén )一(yī )起(👎)聚集在现场(💞),似(sì )乎(hū )想(💲)要谈判寻找(😸)舞伴。围(wéi )观的人中,有三个(gè(🐵) )上(shàng )流社会(🎐)的年轻人,肩(🐅)(jiān )上背着小(🏄)背包。
她(tā )在(zài )蜂巢前给他做(☕)了一个(gè )巢(💂),这样他就不(💌)会摔(shuāi )倒,然(🐀)后(hòu )把缰绳(🈸)握在(zài )自己(🔍)手里(lǐ ),像以前一(yī )样慢跑。王(🧗)子需要但很(👿)少的关(guān )注(🤷),缺乏多余的动作(zuò )的(de )精力任(🏳)何类型的。苔(🏎)(tái )丝不再有(😨)同伴来分(fè(🈴)n )散(sàn )她的注(🛩)意力,她背(bè(🥀)i )靠(kào )在蜂巢上,陷入了前(qián )所(🔧)(suǒ )未有的沉(🎠)思。
” “那(nà )你本(⭕)来就是一个(🐸)现(xiàn )成(chéng )的富婆,而不必通(tō(💁)ng )过(guò )嫁给一(📂)个绅士来发(🐓)家(jiā )致富吗(♎)?” “哦,阿(ā )比(🚁),别——别说(🔃)这个(gè )还要了!亚伯拉罕独(dú(🐡) )自沉思,很快(⛩)就昏昏欲睡(🥌)。苔(tái )丝不擅长驾驭马匹,但(dà(👘)n )她认为她可(🗯)以承担(dān )目(💫)(mù )前所有的(🐊)负重工作(zuò(🏁) ),并允许亚伯(🐕)拉罕入(rù )睡(shuì ),如果他愿意的(💘)话。