她(tā )的脸(liǎn )色(🦏)白皙(🚌)(xī )而(🧚)清(qīng )明,她确实如(📔)此 浓(🔺)密的(🐊)深色眉毛(máo )和宽(kuān )大(🚂)的嘴(🚟)巴,好(😡)奇(qí )地拴着。他清楚地(🚜)看到(🎩)了她(🔯)(tā )的脸(liǎn ), 仿(fǎng )佛空气(qì )中(🐐)的(de )一道光。他看得太清楚(📯)她的脸(😉)了(le ),以(yǐ )至于他(tā )停(🍤)止(zhǐ(🍂) )了 自己(🤸)盘绕着自己,被悬(xuá(🌠)n )挂。“就(🧤)是(shì )她,”他不(bú )由自主地说(⛰)。当马(✊)车经过(guò )时, 她(tā )踩着(🤤)(zhe )薄薄(💧)的泥(⬅)巴,靠在岸边。然后,当他(🏂)(tā ) 他(🗻)静静(🖋)(jìng )地走(zǒu )在他(tā )马旁(🌿),目光(🤫)与她相遇。
他有(yǒu )一两(🈚)(liǎng )个(🛵)情人(🕴),从(cóng )他们(men )开始 希望能(🥜)快速(🌃)发展(🌘)。但当(dāng )他有(yǒu )了个(gè(🍚) )好女(🏰)孩(hái )时,他发现了 他无法(♉)推动预(💿)期的发展(zhǎn )。存(cún )在(🔌)本身(💣)(shēn ) 身边(😷)(biān )的女孩让这一切(🐮)变得(🕖)不可(kě )能。他(tā )不能(néng )那样(🐕)看(kà(⛄)n )她,他 无法想象她真正(🥫)的赤(🍄)裸(luǒ(🥘) )。她是(shì )个女(nǚ )孩,他喜(🛃)欢她(🏚),而且(🎣) 甚至害怕被(bèi )揭露(lù(🗄) )的念(🎰)头(tóu )。
我(wǒ ) 不知(zhī )道,“蒂(👻)莉赶(💬)紧补(🚂)充,知道(dào )他会(huì )攻击(🦈)她。“弗(⏯)拉(lā(🎄) )·斯·波尔,你为什么(🚝)称呼(😡)(hū )弗拉(lā )·斯(sī )·波尔(❔)(ěr )?谁(📦)(shuí )设定了 在那个动(🐠)物园(㊙)的幻想(🚀)里?” “他们是(shì )这么(👫)(me )说的(🏾)——我不知道——” “谁说(shuō(🤳) )的?(🗺)” “本特利(lì )夫人说她是(🧐)波兰(📽)人—(⏩)—否(fǒu )则她是(shì ) 波兰(🏳)(lán )人(📅),或者(🗼)什么的。” 蒂莉只害怕(pà(👀) )自己(🗿)(jǐ )现在越陷越(yuè )深。“谁(➖)说她(😡)是波(💤)兰人?
“我不(bú )挑剔(tī(🌫) ),”他说(🐚)。谈话(🕎)(huà )又开始破裂。布兰格(🍤)温的(🏀)同伴们(men )已经(jīng )准备好(hǎ(🕸)o )继续(xù(🕞) )前进。“艺术,汤姆,”他们(✒)喊(hǎ(☝)n ),“或者说(🐖)(shuō )艺术(shù ) 停下来?(👷)” “哎,我(🚸)快来(lái )了,”他勉(miǎn )强起身,不(🕶)(bú )情(✊)愿地站起身, 愤怒(nù )的(🕳)无(wú(🌔) )力感(🍭)和(hé )失望(wàng )感蔓延开(🎎)来。他(🕌)迎上(🌡)了女孩那几(jǐ )乎带(dà(💕)i )着嘲(🏂)讽意味(wèi )的目(mù )光,浑(⛴)身颤(🖊)抖 未(💾)被使用。“你能(néng )来看看(🚈)我的(💹)(de )母马(✉)(mǎ )吗?
在 房子里长满(🤰)了丁(😯)香、海尔(ěr )德玫(méi )瑰和(🌇)女(nǚ )贞(🏥),完全遮住了 后面是(👍)农场(🔀)建筑。在(🚟)(zài )后方(fāng ),一群(qún )仓(👖)库(kù(👶) )的混乱蔓延到家门——从(🌗)(cóng )两(📜)个或(huò ) 三个(gè )模糊的(😞)院子(🗿)(zǐ )。
然(⏮)而,在这一切之(zhī )外,她(🥊)自己(🤧)(jǐ )和(⏲) 他(tā )自己应该相遇。当(⚾)他帮(📑)她从陷阱(jǐng )中下(xià )来(⚽),几乎(🖍)要(yà(🚳)o )把她(tā )抱起来时,他感(🥃)觉自(🈳)己得(⌛)到(dào )了一(yī )些 有权利(🥅)这(zhè(💹) )样用(yòng )双手将她带走。她(🤠)还属于(🍋)那个“另一(yī )个人”,属(🎬)(shǔ )于(🛌) 那是过(⏭)去的事。但他也一定(🐬)关(guā(🌕)n )心她(tā )。她活(huó )得太(tài )过活(💰),不像(🏖)是 被忽视。有(yǒu )时她那(🧚)(nà )模(🌪)糊(hú(🕚) )的语气,让(ràng )他迷失其(🏷)中,让(🐣)他愤(🎩)(fèn )怒,愤怒。但他(tā )还没(🥅)动。
但(🔤)女人们望向外面 从农(😰)(nóng )场(🚒)生(shē(🛺)ng )活中炽热而(ér )盲目(mù(🐿) )的交(🕔)往,到(🦖)更远处的口语世(shì )界(🚚)。他们(🏙)意识到(dào )世界(jiè )的唇语和心灵(🧑)在言语和给予 他们(🍰)(men )听到(🕺)(dào )远处(🎪)传(chuán )来的(de )声音,努力(🤰)倾听(⛑)。这对男人们来(lái )说已(yǐ )经(👡)足够(🏩)(gòu )了,大地起伏,向他们(✋)敞开(🏕)沟(gō(♈)u )壑, 风(fēng )吹干(gàn )湿麦,长(🔰)出(chū(🕌) )年轻(🚬)的玉米穗 刚转;
她(tā )看(💘)着(zhe )他(🗞),眼(yǎn )神冷(lěng )漠,充满黑(〽)暗。他(🖊)能看(📏)见 没有回(huí )应。“这样就(🐎)行(há(🎲)ng )了,对(🕶)吧?”他说。“是的,”她回(huí(🐌) )答,声(🥓)音只(zhī )是无(wú )实体的回声,没有(⏹)意义。“晚安(ān ),”他说。“晚(👒)(wǎn )安(🎁)。” 他留下(🔮)她站在那里,面无(wú(❇) )表情(🎀)(qíng ),空洞(dòng )无神(shén )。然后她走(🖋)了 为(💙)牧师摆好(hǎo )托盘。她需(🥨)(xū )要(👈)桌子(🍘),于(yú )是放了水仙花 放(👗)在梳(🕛)(shū )妆(🍾)台(tái )上,没(méi )注意(yì )到(🧚)他们(🚭)。
布兰格温看着桌子。盘(🌤)(pán )子(😛)上(shà(📹)ng )放着一大块(kuài )黄油(yó(🚦)u ), 差不(🕶)多一(🙋)磅。它是圆形的(de ),上(shàng )面(📅)印着(🚤)橡果(guǒ )和橡(xiàng )叶。“你被找的时候(🗳)不能来吗?”他(tā )喊(☔)道。“为(⛏)(wéi )什么(⛳),你想要什么?”蒂莉(㊗)抗议(🏌)(yì )着,偷看了(le )过来(lái ) 好奇地(🐰)从另(🏔)一扇门走过去(qù )。她看(✔)(kàn )见(🍸)了(le )那(😈)个奇怪的(de )女人,斜着眼(🥪)盯着(🍮)她(tā(🐌) ),但(dàn )什么也(yě )没说(shuō(🎎) )。“我们(👩)没有黄油吗?
她看到(⛓)布(bù(🦉) )兰格(🀄)(gé )温,喜欢他(tā ),就(jiù )像(😏)所有(✴)女人(🏵)一样,因为他的(de )温暖(nuǎ(🖌)n )和 他(♍)慷慨的(de )天性(xìng ),以及他与生俱来(😁)的细腻。但她(tā )看到(🎚)(dào )他(🐘)确实(shí(🙆) )是 他(tā )们必须被带(🛏)到死(🎷)刑上。然而,她(tā )被唤(huàn )醒了(🧚), 不满(⛎)(mǎn )足且调皮,所以她敢(🎯)做任(💢)(rèn )何(😴)事。这会(huì )很简单 插曲(🕤)(qǔ ),恢(💘)复她(🐧)的自尊。