“但(dà(🔜)n )也许你(nǐ )心中会有这(zhè )样的疑虑:上帝能注(🖼)意到吗?我们(👞)这些穷(qióng )人?(🥣)也许他(tā )只为(👗)伟大和智(zhì )慧(💴)创(chuàng )造了世界, 富(fù )人。他给我(wǒ )们这(zhè )点小小(🚐)的饭菜(cài )花不(📺)了多少(shǎo )钱, 一(📪)件衣(yī )服;但我(💃)们怎么知道(dà(🆚)o )他关心我们(men )多过我们自(zì )己 花园(yuán )里的蚯蚓(🏨)和(hé )那些东西(🍐),所以我们种植(📫)(zhí )胡萝(luó )卜和(🍟)洋葱时?威尔 上帝会(huì )在我们死后(hòu )照顾我(🦐)(wǒ )们吗?
我相(🆖)(xiàng )信你说的,塞(😸)思,你会努力成(⌚)(chéng )为一个 帮助(🚹)(zhù )而非阻碍我(wǒ )的工作;但我看(kàn )到我(wǒ )们的(🌵)婚姻不(bú )是(shì(🌀) )上帝的 他——(📌)他(tā )把我的心(🙃)引向(xiàng )另一种(🏐)方向(xiàng )。我渴望没(méi )有丈夫,也想死去(qù )。孩子们(🔅)。我似乎灵魂(hú(♊)n )里没有(yǒu )空间(🤟)容纳自(zì )己的(🛣)渴望和(hé )恐惧,它 神喜(xǐ )悦我(wǒ ),使我心中充(chō(🧘)ng )满他的苦难(ná(😿)n )与渴望 可怜(liá(🏭)n )的人。” 塞思无法(🌐)(fǎ )回应,他们(men )默(🐵)默地继续前行。
但当他到达(dá )斯托尼顿时(shí ),母(🌜)亲和塞思(sī )的(🐇)念(niàn )头已消失(🎺) 背(bèi )后(hòu )忍受(🎠)没有他(tā )的一(💨)(yī )切,变得过于(yú )执着,而他(tā )的 决心失败(bài )了(🐘)。第二天他回来(🚘)(lái )了,但痛苦(kǔ(🐡) )和恐惧让他(tā(🏁) ) 母亲在(zài )那两天里经(jīng )历的事情一(yī )直困扰(🎳)着她。“不(bú )!”亚当(⭐)今晚(wǎn )对自己(🚶)说:“那绝不能(🙃)(néng )再发生(shēng )了(👖)。它做了(le ) 当我的行为(wéi )被抛到最后,如果(guǒ )我可(🎲)怜的老(lǎo )母亲(🎣),这种(zhǒng )平衡很(😫)差 站错(cuò )了一(👈)(yī )边。
也是我(wǒ(🗾) )们(men )最后的亲爱(ài ) 孩子(zǐ )被我们分开时(shí )的姐(🚊)妹的气(qì )息和(⛽)手势吓(xià )了我(🌚)们一跳。多年(niá(🧜)n )前的苦涩。我们最美好(hǎo )的遗产(chǎn )归功于这位(🔳)(wèi )父亲—— 机(🎽)(jī )械本能,敏锐(🌴)(ruì )的和(hé )谐感(🍎)知,潜意(yì )识中(👞)的技能(néng ) 模特之手——让我(wǒ )们目瞪口呆(dā(📵)i ),每天都出(chū )错(➗);
以及我们容易(👔)描(miáo )绘的画面(🍫) 在(zài )我们想象(🍇)中(zhōng )的卫理公会,不是(shì )绿山的圆形剧(jù )场,也(🍵)不是(shì )深渊(yuā(🏑)n ) 阔叶悬铃木的(🐦)(de )树荫下,聚(jù )集(👤)着一群粗(cū )犷且心疲惫的男人(rén ) 女性在一种(📛)(zhǒng )原始文化中(💜)(zhōng )饮酒,这种信(🍾)仰将(jiāng )他们 与(⏬)过去(qù )的思绪(🍏),将他(tā )们的(de )想象力从肮脏(zāng )的细节中浮(fú )现(🔹)出来 他们(men )狭隘(🛋)的(de )生活,充满(mǎ(🌪)n )了怜悯的情(qí(🎗)ng )感, 充满爱意,无(😻)(wú )限的存在,甜美如夏日(rì )对无家可
当红(hóng )阳(🐢)降(jiàng )临时 在铜(🚎)钉上(shàng ),钉子上(👧)刻(kè )着棺(guān )盖(😔)上的首字母(mǔ ),任何 柳木(mù )魔杖的声音(yīn )中挥(🚨)之不去的不祥(🤡)(xiáng )预感被融合(💗)(hé )在一起 那是(🛶)(shì )一种工作完(📒)成、承(chéng )诺兑现的满(mǎn )足(zú )感。没必要(yào ) 去叫(🛰)(jiào )塞思,因为他(🔐)(tā )已经在头顶(🍌)(dǐng )移动,很快(kuà(💰)i )就来了 楼下。“现(🌜)(xiàn )在,孩子,”亚当说,塞思出(chū )现了,“棺(guān )材已经做(📴)好(hǎo )了,我们 可(🌒)以(yǐ )开去(qù )布(🎏)罗克森,六(liù )点(🌗)半前回来(lái )。
而这份敬爱的祝(zhù )福,已经被(bèi )太(🐌)多谦卑的(de )人赐(🗾)予了 自世界诞(📇)(dàn )生以来,工(gō(🔇)ng )匠们让我们(men )感(🚵)到惊讶,这本应(yīng )如此 半个世(shì )纪(jì )前,在一位(✌)(wèi )卫理(lǐ )公会(👕)木匠的灵(líng )魂(📁)中存在,当时 还(🎙)留有(yǒu )韦斯利(👪)和他那段时(shí )光的余韵 同(tóng )工在康沃尔树篱(🥕)的(de )臀部和猪尾(📨)(wěi )上觅食, 耗(hà(🏿)o )尽四肢和肺部(🛷)(bù ),传(chuán )递神圣的信息(xī )给穷人。那(nà )余韵早已(🌧)消散;
他脱(tuō )下(🎺)了纸帽,你看 他(🐛)的头(tóu )发不像(🎹)亚当那样浓(nó(📤)ng )密直直,而(ér )是稀疏而波(bō )浪状, 这让你能够(gò(🏮)u )辨别主导的(de )冠(🅰)(guàn )拱的精确轮(🛰)(lún )廓 非(fēi )常明(🏼)显地越过(guò )了(🕰)眉毛。那(nà )些闲散的流(liú )浪汉总觉得能从塞(sā(😝)i )思那里弄到(dà(📈)o )铜币;他们 几乎(💏)从未(wèi )与亚当(🏴)交谈(tán )。
她那双深(shēn )邃的眼睛现在(zài )有些(xiē )黯淡——也许(xǔ(🌆) )是因为哭得(dé(🤠) )太多——但她(🐑)那宽(kuān )阔的眉(🏳)毛依(yī )然是黑色的(de ),牙齿结实,当她(tā )站着用她(🏖)那(nà )经过劳累(🌭)的(de )手快速而无(♍)意识地(dì )编织(😙)时,她(tā )的(de )姿态(🧡)坚定挺(tǐng )拔,就像她背着一(yī )桶泉水时的(de )水。母(💢)子之(zhī )间有着(🦈)同样类型的(de )身(🦖)形和敏锐(ruì )的(😿)性格,但并不是(shì )她亚当那丰(fēng )满的眉毛和(hé )宽广智慧的表(📷)(biǎo )情。家庭相似(🧥)往往(wǎng )带有深(🙊)深的(de )悲伤。