来(lái )吧,姑妈(mā ),如(📡)(rú )果我们(🍗)必须讨论(🐇)这件事,至(🦏)少公平地进行。以正(zhèng )常的(de )方式,如果格雷先生要求我因为(wé(🚢)i )任何(hé )理(🤓)由(yóu )放弃(😳)(qì )这次(cì(🧞) )旅行(háng ),我(wǒ )早该放弃当然,就像我会放弃任何其他无关紧要(yào )的计(jì(⏺) )划一(yī )样(🥔),因为(wéi )我(🕹)与(yǔ )他如(🌟)(rú )此——如(rú )此紧密的关系。
说完后,她背对着她的访客站在(zài )一扇(shàn )窗边(biān )。两(📻)(liǎng )人之(zhī(💷) )间沉(chén )默(🧕)了(le )一两(liǎng )分钟(zhōng ),麦克劳德夫人在这期间,她认真思考如何最好地说(shuō(🤳) )出那些可(🦃)怕的话,作(💒)为爱丽丝(🌝)最(zuì )近的(de )女性(xìng )亲属(shǔ ),她(tā )觉得(dé )自己(jǐ )必须说出这些话。终于,她整(📆)理好思绪(🧝)和勇气,开(💹)口(kǒu )了说(🚺)(shuō )出来(lái )。
” “这(zhè )不该(gāi )在你(nǐ )我之(zhī )间说。” “所以,毫无疑问,任何一个正经的女主人(🎢)(rén )都会(huì(🍱) )说,而且(qiě(📞) )也很(hěn )少 孩(hái )子们(men )应该(gāi )被告知;但你我之间不能有 虚假的必要性。我(🎶)们已经超(🤠)(chāo )越了那(🛀)些“糖牙”的(🆒)年龄, 如今(jīn )已成(chéng )男女(nǚ )。我(wǒ )完全(quán )理解(jiě )你想(xiǎng )脱离 从我这里。我(🏞)理解你,尽(🌝)管悲伤,我(🔳)知道你 他(🔭)们(men )说得(dé )对。我不(bú )会指(zhǐ )责或(huò )为自(zì )己辩(biàn )护;
但对我自己来说,这正是我被(🗄)造出来的(🧔)目的。不过(🆑)(guò )幸运(yùn )的是(shì ),你(nǐ )和凯(kǎi )特都(dōu )不是(shì )没有(yǒu )自己的意志, 也许你(➿)能让瓦瓦(🤹)索先生服(🖼)从。至于内(😴)政(zhèng ),我(wǒ )在这里几乎无话可说—— 信(xìn )。我(wǒ )当然(rán )会在(zài )你开(kāi )始(🦖)前(qián )跑上(🚼)(shàng )去见你(🤦),然后 可能(✨)会在镇上待一周。我知道我不该这(zhè )么做(zuò ),因(yīn )为 这(zhè )将是(shì )一个(gè )闲散(sàn )的(⛪)一(yī )周,却(⌚)又不是幸(⤵)福的一周。
但在这些非常庞大的亲戚(qī )中,她拥(yōng )有 她(tā )知之(zhī )甚少(shǎ(🏛)o ),见(jiàn )过的(🍩)(de )也很少,他(🍰)们对她也(🚳)同样漠不关心。她 祖父,位于西(xī )摩兰(lán )的瓦瓦索庄园的瓦瓦索尔庄(zhuā(🐧)ng )园,是一(yī(🕋) )位 乡(xiāng )绅(💘),年产(chǎn )约(🚚)一(yī )千,外面, 因此他从未来过伦敦,也没有野心 他本人(rén )在任(rèn )何独(dú )家套(tào )装(💥)中(zhōng )都被(🍹)(bèi )编号(hà(🎇)o )为其(qí )中一员。
但对我自己来说,这正是我被造出来的目的(de )。不(bú )过幸(xì(⛑)ng )运的(de )是,你(🍼)和(hé )凯特(🎾)(tè )都不(bú(🙂) )是没有自己的意志, 也许你能让瓦瓦索先生服从。至(zhì )于内(nèi )政,我在这(💫)里几乎无(🧔)话可说(shuō(🔬) )—— 信。我(💗)当(dāng )然会(huì )在你(nǐ )开始(shǐ )前跑上去见你,然后 可能会在镇上待一周。我知道我(wǒ(🔁) )不该(gāi )这(🧢)么(me )做,因为(👐)(wéi ) 这将(jiāng )是一(yī )个闲(xián )散的一周,却又不是幸福的一周。
” “可为什么刚才(🍙)(cái )要逃(tá(🍘)o )跑?” “我不(😚)(bú )会的(de ),因(🤛)(yīn )为你(nǐ )不会喜欢和乔治一起回家 孤独一人——我想他也得照(zhào )顾我(wǒ ),就像(🌠)他现在做(📵)的那样 现(👌)在。我(wǒ )想知(zhī )道他(tā )之后(hòu )还得(dé )走过(guò )桥会怎么想 我们这些女孩。我猜他会(🕺)在那个地(🕝)方喝啤(pí(🐛) )酒, 如果(guǒ )我们(men )不在(zài )这里(lǐ )。” “如(rú )果他想走,我敢说他会的,尽管我们不(⬆)顾。
这是关(🕘)于(yú )女性(🕙)(xìng )的理(lǐ(🕧) )论,非常(cháng )精彩(cǎi ) 能够(gòu )在没(méi )有男人的情况下和与他们相处;但是,比如 其他优(🍇)秀的(de )理论(🕠)(lùn ),这些人(🗳)会觉得非常麻烦。首先(xiān ),把(bǎ )它付(fù )诸实(shí )践。戴手(shǒu )套的手,裙撑,女性化 柔软,以(🍂)及对美的(➗)普遍致敬(🍝),都挡(dǎng )在了(le )前面(miàn ) 成功(gōng )的。这些(xiē )东西(xī )或许有一天会被摆脱,且 可(📂)能有优势(🖋);
我以那种(⛺)方式进(jì(🐏)n )入的(de )想法(fǎ ) 最后(hòu )一刻(kè ),没(méi )有任(rèn )何邀(yāo )请!” “没有邀请可不算,爱丽丝。侯爵夫(⏬)人 一遍又(🔯)(yòu )一遍(bià(🚝)n )地对我说,如果我见到你,她会(huì )多么(me )高兴(xìng ) 会带(dài )你去(qù )。” “如果她这么急着认识(🛷)我,为什么(🎖)不来打电(🔍)话?” “亲爱(ài )的,你没(méi )有权(quán )利期(qī )待它(tā );你确(què )实没有。她从来没有(📔) 甚至会叫(🖊)我。
而且 她(📽)还告诉自(🍴)己(jǐ ),她(tā )的表(biǎo )弟乔(qiáo )治很(hěn )狂野(yě )——非常(cháng )狂野。然而,我担心她的想法总(🍙)体上对我(🎈)更为温和(🍺) 她(tā )的表(biǎo )妹,然后是对她的爱人。她曾向(xiàng )姑妈(mā )宣称(chēng ) 约翰(hàn )·格(💜)(gé )雷不(bú(🔡) )会有那种(💎)怀疑,正如(📜)所显示的那样。他对巡演安排的(de )任何(hé )异议(yì )。她(tā ) 曾如(rú )此说(shuō ),也(yě(💡) )深信(xìn )不(😞)疑;然而她(🧞)依然沉思(🥂)着 如果他真的做出 这是麦克劳德(dé )夫人(rén )预料(liào )到的(de )反对(duì )。