再试一(yī )次,亲爱的(de )。”他和蔼地说。“妈妈叫我来,”苔(tái )丝继续说道(dào )。“事实上(shàng ),我(📻)也想这(zhè )么做。但我没想到会是这样。我先生,我来是为了(le )告诉您,我(wǒ )们和您是一(yī )家人(🌵)。” 嗬(🎢)!关(🏭)系(🏌)不(🤕)好(👒)?(🚆)” “是(🃏)的(✨)。” “斯(⬆)托克斯(sī )?” “不;德(dé )伯维尔。” “哎呀,哎呀!我指的是德(dé )伯维尔。” “我们的名(💊)(mí(💨)ng )字(🍎)已(❤)经(🆒)被(💷)德(🍩)(dé(🕓) )北(🍡)菲(🐊)尔(🕕)德(📎)磨(🕯)蚀(🤢)了;
苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生命(mìng )的这个阶段(duàn )只是一个没(méi )有经历过经验的情(🚱)感容器。尽管在乡村(cūn )学校里,她(tā )的舌头上还(hái )是有某种程(chéng )度的方言:该地区方言(📞)的(🛰)特(🔃)有(🛋)语(🥚)调(🌧)是(🆔)近(🕯)(jì(🚖)n )似(🍉)于“ren”的(de )发音。由音(yīn )节 UR 表示,可(kě )能与人类语言中的任何表达(dá )方式一(🖌)样(🧙)丰(⚫)(fē(💟)ng )富(🍵)。
亚(🥉)伯(📗)拉(👔)(lā(⏯) )罕(🤾)继(🤫)续(🏭)讲(🍤)下(⚾)(xià )去,与其说是为了听,不如说是为了享(xiǎng )受演讲的乐(lè )趣,所以他(tā )妹妹的心不(bú )在焉就(✍)无关紧要了。他靠在蜂巢上,仰(yǎng )着脸观察星(xīng )星,星星的(de )冰冷脉冲在(zài )头顶的黑色空洞(🌻)中(🚃)跳(🚔)动(⛪),在(📸)几(🚷)秒(✉)钟(🤑)内(📜)。与(🏢)人类生命(mìng )的这两小部(bù )分完全分离(lí )。他问那些闪烁的东西有多(🍯)(duō(🕺) )远(🗄),上(🌚)帝(🌛)是(🌘)(shì(🖕) )否(🍜)在(📋)它(㊗)们(🙃)的(🥢)(de )另(🍑)一(📣)边。
行(háng )人又走了一两步,停了下来,转过身来(lái )。“现在,先生,请原(yuán )谅;我们大(dà )约在这个(👕)时(📽)候在这条路上遇到了上一个(gè )集市日,我(wǒ )说‘晚安’,你回答‘晚安,约翰爵士’,就像(📼)现(❇)在(📤)一(🚱)样(🦅)。” “我(🐫)做(✡)到(🆓)了(🍀)(le ),”牧(🖼)师说(shuō )。“在那之(zhī )前也有过一次——大约一个月前。” “我可能有。
但还没(🐸)等(🐊)她(🔊)(tā(🎤) )完(😒)全(🐱)到(⛏)达(🕦)那(📪)里(🍫),另(🧔)一(🔗)辆(🥢)车从山顶的树林(lín )里冲了出来(lái ),绕过那里(lǐ )的道路拐弯(wān )处,经过了行李车,停在苔丝身(♌)边,苔(tái )丝抬起头来(lái ),仿佛非常(cháng )惊讶。她母(mǔ )亲第一次意识到,第二辆车不像第一辆(liàng )车(🤭)那(🤹)样(🐣)简(🍅)陋(♍)(lò(📔)u ),而(🕴)是(🏔)一(🍓)辆(😨)(liàng )干净整洁的(de )马车或狗车,漆得很亮,装备也很齐全(quán )。司机是个(gè )三(🈸)四(🌖)岁(🏏)、(🖨)二(🎊)(è(🤲)r )十(🕹)岁(🥦)的(😠)小(✅)伙(🎚)子(🖤),牙(🤐)齿间叼着一支雪茄;
”苔丝说。“表现得更(gèng )有理智,请(qǐng )这样做。” “但是当人们发现自己处于(yú(🛒) )该县的最高(gāo )点之一时,他们必须再(zài )次下降,”他反驳道。他松开缰绳,他(tā )们走了一会(huì )儿(😳)一(🌎)次(🖲)。当(🔅)(dā(📘)ng )他(🔤)们(🥅)摇(🐦)晃(🥖)时(🛂)(shí ),德伯维尔把脸转向她,开玩笑地说:“现在,再(zài )用你的手臂(bì )搂住(🕥)我(⏩)的(📋)腰(🍖),就(Ⓜ)像(🏀)你(🐒)以(🕌)前(👱)那(💒)样(🌊),我(🚱)的(💠)美(měi )人。” “绝(jué )不!