”他一(yī(🙏) )边问(🐓),一(yī )边陪着(zhe )她沿着(🖌)(zhe )车道(🐵)行驶,直到他(🍰)们离开了房(🈯)子的视(shì )线(🔤)。“苔(tá(❇)i )丝·德(dé )北菲尔德(🍢)(dé ),在(🀄)马(mǎ )洛(luò )特(🚦)。” “你说你的人(🤓)民失去了他(🈷)们(men )的马?” “我——杀了(le )他(😺)(tā )!”她(🏠)(tā )回答道,在(🦏)详细讲述普(🕤)林斯的死因(🌒)时,眼里(lǐ )充(chōng )满了泪(lè(⏰)i )水。“而(ér )且我(😴)不(bú(🍨) )知道哎(āi )呀(📿),该为父亲做(🚵)些什么呢!” “我(🖲)必(bì )须思考(🚎)是(shì )否我不(🦑)(bú )能(🔣)(néng )做某事(shì )。我妈(mā(🚒) )妈必(🌝)须给你找个(🗂)卧铺。
在那些(😛)早期的(de )日子(🥓)里(lǐ(🚅) ),她有她(tā )很受同性(❌)(xìng )别(🚕)和同(tóng )龄(lí(🧚)ng )人的喜爱,人(🌧)们常常看到(🚮)她是村里(lǐ )三个人(rén )中(🛴)(zhōng )的(🗜)一个(gè )——(👭)几(jǐ )乎(hū )都(🏂)是同(tóng )一年(🧞)的——并肩从学校走回(🧔)家。
“她很有钱(📰)(qián ),她(💖)一定(dìng )会注(🌟)意(yì )到(dào )女(✂)仆的(de ),”德(dé )北(🥁)菲尔德夫人(🥇)继续说道。“这(🍴)将是(🚳)一(yī )件非常好(hǎo )的(🌲)事情(🍞)(qíng )。我不明(mí(🥋)ng )白为什(shí )么(🖇)一个家庭的(🏷)两个(😶)分支不应该同时存(🍕)(cún )在(⏯)访问(wèn )条(tiá(👰)o )款。” “是的;我(wǒ(💸) )们都会(huì )声(👪)(shēng )称有亲属关系!”亚伯拉(🏰)罕在(🏤)床架(jià )下明(🥒)亮(liàng )地(dì )说(💻)。“等苔丝(sī )去(💠)(qù )和她住(zhù )在一起之后(🗝),我们都会去(🐴)看她(🧞);我们将乘(😉)坐(zuò )她的教(🌊)练(liàn )并穿着(🥩)(zhe )黑(hēi )色衣服(🌻)(fú )!
在这(zhè )个(👕)令人(🕯)难忘的早晨,苔丝·(🏷)德北(🕥)菲尔(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的(🕯)路线(xiàn )位于(🏉)山(shān )谷东北(🐜)部(bù(🍐) )的起伏(fú )之中,她曾(🤒)在那(🧓)里度过了一(🌿)段难忘的(de )时(👃)光。她(tā )出生(😘)了(le ),她的人(rén )生也在(zài )那(🤽)里展(👡)开。布莱克莫(🎇)尔谷对她来(🖼)说就(jiù )是世(👭)界(jiè ),它的居(jū )民就是(shì(♿) )其(qí )中的种(🔄)(zhǒng )族(😒)。
她的手臂搭(🎵)在两名支持(🐛)者的肩膀上(🚟)。随(suí )着苔丝(😫)渐(jiàn )渐长大(📨)(dà ),开(🎍)始明(míng )白事情(qíng )的(🚳)真相(🌤),她对她的母(🐂)亲产生了一(🔮)种马(mǎ )尔萨(📣)斯式(😟)(shì )的看法(fǎ ),因为她(🛃)(tā )不(🥓)经意(yì )地给(😘)了她这(🏤)么多(👭)的小兄弟姐(🍋)妹,而照(zhào )顾他们(men )是(shì )一(🤑)件很(🎐)(hěn )麻烦的事(➰)(shì )情。
”女孩不(🏌)安地回答。“这(✌)由你决定。我(wǒ )杀了老(lǎ(📙)o )马(mǎ ),我想(xiǎ(🛩)ng )我应(📏)该(gāi )做(zuò )点(✔)什么(me )给你们(🌋)买一个新的(🧜)。但是——但(🚬)是——我不(👡)(bú )太(🛌)喜欢德(dé )伯维尔(ě(🚿)r )先(xiā(➕)n )生在那(nà )儿(🉐)!” 马死后,孩子(📖)们把苔丝被(🌁)富有(㊙)的亲戚(qī )(他们想(💂)(xiǎng )象(🗜)中的(de )另一个(🦊)家(jiā )庭(🦌))收(➖)(shōu )养作为一(🏯)种缓解痛苦的想法,开始(🏕)为(wé(📱)i )苔丝的(de )不(bú(🌁) )情愿而(ér )哭(🐗)泣,并(bìng )嘲笑(🍅)和(hé )责备她的犹豫。“苔丝(🍉)不会成为一(🛅)个(gè(📖) )贵妇!
“如果我(📘)(wǒ )是我很(hě(🌑)n )确(què )定在那(nà )里生活会(🕤)怎样,我随时(👀)都会(📑)去。” “他是一(yī )个非常(🔡)英(yī(💞)ng )俊的男(nán )人(👑)(rén )!” “我不这(zhè(👘) )么认为。”苔丝(🍁)冷冷(🥏)地说。“好吧,不管有没(🔞)(méi )有(🥟)机会(huì ),你的(🐳)机(jī )会(🤔)来了(👦)(le );我确信他(🦉)戴着一枚漂亮的钻戒!” “是(🦌)的(de ),”小(💢)亚(yà )伯拉罕(🔷)坐(zuò )在窗边(🔳)(biān )的长椅上(🗝),明亮地说。“我播种它!当他(👔)把(bǎ )手(shǒu )伸(🚸)向他(🏡)(tā )的迷雾(wù(🗃) )者(zhě )时,它(tā(🌴) )确实闪烁了。
现在听从我(😢)的命令,并接(🍰)受我(📧)(wǒ )要向‘ee wi’发出的(🔈)(de )信(xì(🚸)n )息……好吧(🗣),弗雷德,我不(👎)介意告诉你(🌜),这个(🐗)秘密(mì )是我是一(yī(💭) )个高(😬)贵(guì )的种族(🈚)之(zhī )一(🌏)——(🏚)这是我今天(🛁)下午才发现的,下午。”当他(🏎)宣(xuā(🎴)n )布(bù )这一消(👆)(xiāo )息时,德(dé(🤬) )北菲尔(ěr )德(🙊)从坐姿上退下来,豪华地(👻)躺在河岸上的雏(🍥)(chú )菊(jú )丛中(🐊)。那小伙(huǒ )子(👏)(zǐ )站着在(zài )德北菲尔德(🐚)之前,他仔细(🥞)地审(🙎)视着自己从头(tóu )到脚的(🤜)长(zhǎng )度。
但(dà(🎭)n )也(yě )有当地(📄)(dì )顾客也(yě(📬) )有同(🐌)样的愿望;有志者(😖)事竟(🛃)成。楼上(shàng )的(🐾)一间大(dà )卧(🙃)室里(lǐ ),窗户(🤘)上(shàng )挂着厚(hòu )厚(hòu )的窗(🈸)帘,上(🙊)面挂着一条(🏷)最近被女房(🌋)(fáng )东罗利(lì(🧛) )弗(fú )太太丢(diū )弃的大羊(🧤)(yáng )毛披肩(jiān ),今天(🐺)晚上,这里聚(🌓)集了近十二(👔)个人,全都(dōu )在(zài )寻求幸(🖌)(xìng )福。马(mǎ )洛(🔴)(luò )特(🔏)近端(duān )的所有老居民,以(🌜)及重新参加(💛)这次撤退的(🏚)人(rén )。