”女人履行了(🏸)她的(📊)信任,男人们完全(🥀)依(yī )赖她,乐于接(🐒)(jiē )受她的赞扬或(🥧)(huò )责备,或者愤(fè(🐤)n )怒、反抗和暴躁(🎷),但从未真正逃避(🍄)他们(🥜)的灵(líng )魂逃(👐)离她(📿)的特(tè )权。他们依(🛵)赖(lài )她来稳定自(💁)己(jǐ )。没有她,他们(📼)就像风中的稻草(🧘),被随风吹(chuī )来吹(📸)去又被随(suí )意吹(👈)来甩去。她是锚和(🗨)安全(🔥)(quán )感,她是上(🏻)帝(dì(🧗) )的束缚之手(🍉),有时(🧠)甚至是极其(📷)严厉(🎊)的惩罚。
该镇迅速(♓)发展(zhǎn ), 布兰格温(😈)家(jiā )族忙于生产(🛍)物(wù )资,他们变得(🛳)(dé )更富有,他们 几(🛺)乎成了商人。尽管(💦)如此(🔠),沼(zhǎo )泽地依(🍿)然偏(🥣)远(yuǎn )而独特,位于(🔐)(yú )老而安静的一(🔑)(yī )侧, 运河堤坝,位(🍼)于阳光谷地,缓缓(🧝)流淌的(de )水流与人(🐈)同行(háng ) 道路穿过(🧛)布兰(lán )格温家族(🐫)的白(🚩)(bái )蜡树,穿过(🚯)白(bá(🛠)i )蜡树。花园门(🏖)。
她垂(😄)死的丈夫,眼神受(🗳)伤,还有 皮肤紧贴(💠)(tiē )着他的脸,他(tā(⛴) )对她来说只是(shì(🖐) )幻影,而非现(xiàn )实(💮)。在 幻象中他被埋(🤱)葬并收起。然后幻(🚲)象停(🦁)(tíng )止了,她不(🐨)再(zà(🏎)i )忧虑, 时间流(liú )逝(😺),灰色无色(sè ),像是(📋)一段漫长的旅程(🕗),她昏迷地坐着 风(🚥)景(jǐng )在她身旁展(🥀)开(kāi )。也许晚上她(🚣)(tā )摇着宝宝的时(⏹)(shí )候(🙆) 她会陷入波(🆔)(bō )兰(🍳)的睡梦歌,或(🕰)者有(🙄)时自言自语 波兰(👼)语。
” “他们都这么(me )说(😎)。” “那她(tā )为什么会(🔨)来到(dào )这里?” “我(🥁)(wǒ )不能告诉你。她(🆕)有个小女孩 她。” “她(🐹)带着(zhe )个小女孩?(🌃)” “三四(💢)个人,头像毛(🏾)球一(🌟)样(yàng )。” “布莱克?” “白(🐙)皙——白得不得(⬅)了,而且全是毛茸(💐)(róng )茸的。” “那(nà )有父(🐎)亲吗?” “据我所知(🅰)没(méi )有。我不知道(🍸)。” “她怎么来了?” “我(💷)说(shuō(🤯) )不准,除非牧(🍠)(mù )师(🧢)把她砍掉了(💴)(le )。
他立(🛰)刻感受(shòu )到了 现(📢)在侍女(nǚ )回来了(❗),他该发言了。“你的(🎊)小女孩多大了(le )?(🎁)”他问。“四年,”她回(huí(🛤) )答。“她父亲(qīn )去世(🧀)不久吧?”他问。“他(🏚)去世(😫)时她一岁。” “三(⛳)年?(🍿)” “是的,他去(qù )世三(🔪)年了——是的。” 她(🈴)异(yì )常安静,几乎(🍞)像是抽象的,回答(🧜)着这些问题(tí )。她(👡) 又看了他(tā )一眼(🌻),眼中闪(shǎn )烁着一(🍜)丝少(🏍)女(nǚ )的气息(🎎)。
对他(👡)(tā )来说,大地(🕜)上发(✳)生了迅速的变化(🦒),仿佛有了(le )一个新(🥪)的创造(zào ) 满足,他(🥟)拥有(yǒu )真实存在(❗)的存(cún )在。一切都(🈁)是冷峻、不真实(🔊)的, 曾经的荒芜(wú(🎃) )、虚(📒)无。现在(zài ),这(🦓)些是(👰)他能(néng )承受的现(💊)实。他几乎不敢去(📪)(qù )想那个女人。他(🐻)害怕。只是他一直(💣)都在 他意(yì )识到(🦏)她的存在(zài ),仿佛(✳)活在她(tā )体内。但(🦒)他不(🔋)(bú )敢认识她(🏽), 甚(shè(🌹)n )至通过想着(🕹)她来(🆚)认识她。
但她并没(⌚)有 她坚定(dìng )了自(📅)己的立场(chǎng ),谈话(🥦)也随之(zhī )结束。她(🍝)的目(mù )光看着他(🖐) 一直都是因为她(🍈)不会说那种语言(⌚)。他们(🌭)面对面站(zhà(⛔)n )着。狗(⬇)走开了(le ),走向他。他(🤞)(tā )弯下腰 去找它(💬)(tā )。“你的小女孩怎(♿)么样?”他问。“是的(🐭),谢谢,她很好(hǎo ),”回(🔟)答,一(yī )句话 只是(🗜)用外(wài )语礼貌地(📣)说话(🍛)(huà )。“坐下,”他说(🚭)。
他与(🚱)女人的第一(🚏)次肉(🍘)体(tǐ )接触带来的(👥)幻(huàn )灭,被他内心(🏵)(xīn )渴望在女人身(🌐)(shēn )上找到他所有(🐂)难以言说的强烈(🍕)宗教冲动的化(huà(🚾) )身所(🏆)加深。他(tā )有(💉)些东(🐹)西要失(shī )去(🥋),他害(📻)怕失(shī )去,甚至不(🤾)确(què )定是否拥有(🍡)。这段初恋并不重(🤦)要:但爱情的(de )事(🚬)在他灵魂深(shēn )处(🚔),是他最严(yán )重、(🦔)最可怕的(de )事情。他(🥄)现在(🛸)(zài )被折磨着(🎻),他的(🐪)想象力总是(🌟)回到(👿) 充满欲望的(de )场景(👛)。
伦斯基(jī ),非常热(👙)情且(qiě ) 满口言辞(🏽),开(kāi )始煽动他的(📁)同胞。小波兰人用(✉)火烧了 华沙街(jiē(😷) )头,正(⬛)要去枪(qiāng )杀(🏕)每一(🥦)个莫斯(sī )科人。于(😅)是他(tā )们越过了(🧠) 六个(gè )小叛乱分(🍦)子常常骑马进入(🔑)俄罗斯南部 犹太(🖊)村(cūn )庄,挥舞着剑(🤢)(jiàn )和言语,强调(dià(🚾)o )他们 我们要射(shè(🎼) )杀所(🤟)有活着的(de )莫(🏒)斯科(😓)人。伦斯基也(🤹)算是(🚁)个吃火的人。
仿佛(🧡)(fó )那里有强烈的(💮)(de )光芒燃烧,而(ér )他(⛩)却失明了 在(zài )其(🌳)中,什么都不知道(🐈),只知道这变形术(🐝)在燃(🕟)烧 在他和她(🎉)之(zhī(♌) )间,连接着他(tā )们(💼),就像一种(zhǒng )秘密(🧚)的力量。自从她来(🈴)到家里后,他就迷(🗓)迷糊糊地走动,几(🍈)乎看不见 他(tā )所(🌈)接触的那些(xiē )东(🗡)西,漂浮着(zhe ),静止着(🌍),处(chù(🐴) )于一种变形(🙀)状态(🔏)。