“约翰(hàn )·德伯(bó )维尔爵(jué(😸) )士——这就(🍛)是(shì(👥) )我(🧙),”倒在(🐫)地(💺)(dì )上(♌)的男(ná(🚙)n )人继续(xù )说道。“那就是(shì )说,如(rú )果骑士(shì )是男爵(jué )的话——确(🎉)实(shí(⏮) )如此。历(🚹)史上(💷)(shà(♉)ng )都记(🈂)录(📥)(lù )了(👮)关于(yú )我的(📐)事(shì )。小伙子,你知(zhī )道有这(zhè )样一个(gè )地方吗(ma ),小伙(🍚)子,格林希尔(📖)下的金(🕠)斯贝(💯)尔(📲)?” “是(🐚)的。我去(🐫)过格林希尔(🥥)集市。” “嗯,在那个城市(shì )的教堂(táng )下面躺(tǎng )着——” “我(🤷)(wǒ )的意思(sī(🍌) )是,这(🏷)(zhè(🥢) )不是(❄)一(🚂)(yī )个(💻)城市(shì(🗯) );
她在(zài )特兰特(tè )里奇十字路口下了车,徒步登(dēng )上一座(zuò )小(🙈)山,朝(🈴)蔡斯(sī(🍼) )区方(🍡)向(🥔)(xiàng )走(💼)去(🍿),据她(🏅)所(suǒ )知,在(zà(👂)i )该区的(de )边界上,德伯维尔夫人(rén )的座位(wèi )“斜坡(pō )”就(🌎)在该区的边(🐁)界上。会(🎒)被发(🥞)现(💁)的。这(🛳)不是一(😋)般意义上的(💬)庄园,有田地,有(yǒu )牧场,还有一个牢骚满(mǎn )腹的农(nó(🎾)ng )民,主(zhǔ )人必(🤤)须(xū(⛸) )从(🔘)他们(🚵)(men )身(🕘)上不(👆)(bú )择手(🌙)段(duàn )地为自(zì )己和家(jiā )人榨取(qǔ )收入。它更多,更多;更多。
“好吧(🚍)(ba ),她立(➗)(lì )刻就(🧥)征(zhē(✒)ng )服(🔝)了我(💅)(wǒ(🈯) )们中(㊙)的(de )年轻分(fè(♒)n )支,”主妇继(jì )续对她的丈夫说,“如(rú )果她不(bú )跟进,她(🔚)就是个傻瓜(🥄)。” “我不太(🍉)喜欢(🥖)我(🛄)的孩(🧞)子离开(👨)家,”讨价还价(📬)的人说。“作(zuò )为一家之主,剩下的事(shì )情就该(gāi )交给(⬇)我(wǒ )。” “但是,让(🐂)她走(🥛)(zǒ(🤴)u )吧,杰(🥁)(jié(🍯) )基,”他(👓)可怜(liá(🎣)n )的妻子(zǐ )哄道。无赖的妻子。“他对她(tā )很感兴(xìng )趣——你可以(yǐ(😅) )看到(🤑)这(zhè )一(💯)点。他(🐧)叫(🔦)她(tā(🎫) )科(💩)兹!
然(📃)后她(tā )又陷(🏏)入沉思,低头一看(kàn ),胸前(qián )残留的(de )玫瑰刺不小心刺(🧑)破了她的下(🏯)巴。和布(🚩)莱克(💔)莫(📧)谷的(〽)所有村(💜)民一样,苔丝(🦄)也沉浸(jìn )在幻想和象征性的迷信(xìn )之中。她认为(wé(🛩)i )这是一(yī )个(🔙)不祥(🖼)(xiá(🐋)ng )的预(🐵)兆(👤)(zhào )—(👼)—这(zhè(🍷) )是她那(nà )天第一(yī )次注意(yì )到的。货车只行驶到沙(shā )斯顿,行人(⚓)从(có(👽)ng )那座山(🖲)(shān )下(🍯)去(🔂)还(há(🔫)i )有(🔈)几英(🏁)(yīng )里- 镇进(jì(🕒)n )入山谷(gǔ )到马洛(luò )特。
人(rén )们发现我们是全县最伟(🗃)(wěi )大的(🎉)绅(shē(🍅)n )士——(🏖)早在(🌋)奥(🥍)利弗(🥄)·格朗(😛)布尔的时代(🔙)之前——一直到异教土耳其人的时代——有纪(jì(🙌) )念碑、拱顶(🏰)、徽(😑)章(🧡)和徽(🚨)(huī(🔎) )章,上(🔅)(shàng )帝知(🕑)道(dào )这一切(qiē )。在圣(shèng )查尔斯(sī )时代,我们被(bèi )封为皇(huáng )家橡树(🌂)(shù )骑(⚾)士,我们(🈺)的真(💐)名(⚫)是德(😨)(dé(🗡) )伯维(🎻)尔(ěr )!……这(🥘)难道(dào )不会让(ràng )你的胸(xiōng )膛变得(dé )柔软吗(ma )?'这是(👡)(shì )在这(🐰)个(gè(💴) )ACC听说你(🚉)父亲(🔜)是(🛡)在河(♊)边骑(qí(😠) )马回家(jiā )的(🕠);
他(tā )偶尔会聪明地点点头,仿佛在确认某种观点(🧚),尽管他并没(🥒)有在(💓)想(🏂)什么(🚁)特(🧛)别的(🌂)(de )事情。他(⛑)手臂上挎着一(yī )个空鸡(jī )蛋篮,帽子的(de )绒毛皱(zhòu )了起来(lái ),脱帽(🤺)(mào )时大拇(mǔ(🐦) )指接(🤵)触(📨)(chù )到(🐰)的(😳)帽(mà(🐩)o )檐处已经磨(😆)掉了一块补(bǔ )丁。目(mù )前迎接(jiē )他的是(shì )一位骑(qí )着灰色(🤓)(sè )母(📨)马的(de )年(🖼)长牧(🍏)(mù(🏣) )师,他(📙)(tā )一边(✌)骑(qí )着,一边(📘)哼着一首流浪(làng )的曲子(zǐ )。“晚(wǎn )安,”提着篮子的人说(🔫)。“晚安,约翰爵(🏥)士,”牧师(📘)说。
“在(⛑)这(🍜)里稍(👽)等一下(📦)(xià ),毫无疑问,马车很快(kuài )就会来(lái ),”德(dé )北菲尔(ěr )德夫人(rén )说。“是(💞)的,我看到(dà(📼)o )那边(🍨)了(📂)(le )!” 它(tā(🕳) )来(💜)了—(📳)—突然从最(📌)近的(de )高地的(de )前额后(hòu )面出现(xiàn ),停在(zài )推着手(shǒu )推车的(de )男(🐤)孩身(🐽)(shēn )边。苔(💋)(tái )丝(🏡)的(🅰)母(mǔ(⚫) )亲和孩(📨)子们决定不(🌹)再往(wǎng )前走,匆匆告(gào )别了他(tā )们,便迈着大步向山(🃏)上走去。他们(📷)看到她(🏇)白色(🌞)的(🧔)身影(🤽)靠近了(🚨)弹簧车,在w她的盒子已经放在了(le )那里。