她母亲的智(💰)力就像(🎦)一个快乐的孩子一(🍎)样:琼(🎫)·(🎠)德北(běi )菲尔(ěr )德(➿)(Joan Durbeyfield)很(hě(👆)n )聪明(míng )她向(xiàng )普罗(luó )维登(⛳)(dēng )斯的(de )侍者(zhě )家族(🍞)(zú )又多(🦑)(duō )了一(🚚)(yī )位,而且不(😐)是最年(😳)长的。然而,苔丝对小(⬜)孩子们(🌑)变得仁慈仁慈,为了(🕤)尽可能(🍏)(né(🧘)ng )地帮(bāng )助他(tā )们,她一离开(🏬)学校就去附近的农(⏳)场帮忙(🤠)干草或(😻)收割;
”德(dé(🈵) )北菲(fē(🥡)i )尔德(dé(🍬) )停顿(dùn )了一(🚄)(yī )下后(🥞)(hòu )问道(dào )。“哦——没(📐)什么,没(🏭)什(🚬)么;除了用“强者(👦)是如何堕(🦃)(duò )落的(de )”这(zhè )样的(de )想法(fǎ )来(👢)磨(mó )炼自(zì )己。这是(👸)(shì )当地(🔜)(dì )历史(🏻)(shǐ )学家(jiā )和(🆗)家(jiā )谱(♿)学(xué )家感兴趣的事(🦗)实,仅此(👢)而已。有好几个家庭(🍓)在这个(⛺)县(🙄)的佃农中几乎同样(yàng )有光(😖)(guāng )彩。晚安(ān )。” “但是你(🔕)会回去(🎠)和我一(😟)起喝一夸脱(🗾)啤酒吗(🀄),帕森(sē(⏩)n )·特(tè )林厄(🎼)(è )姆?(🧘)
苔丝(sī )·德(dé )北菲(㊙)(fēi )尔德(🤧)(dé(🔈) )(Tess Durbeyfield)在她生命的(🔂)这个阶段(🏵)只是一个没有经历过经验(🏀)的(de )情感(gǎn )容器(qì )。尽(🎍)(jìn )管在(📇)(zài )乡村(🐻)(cūn )学校(xiào )里(⛪),她的(de )舌(🐀)头(tóu )上还(hái )是有(yǒ(🔵)u )某种(zhǒ(🏟)ng )程度(dù )的方言:该(🐝)地区方(💆)言(🖋)的特有语调是近似于“ren”的发(😚)音。由音节 UR 表示,可(kě(🐜) )能与(yǔ(🎯) )人类(lè(🐠)i )语言(yán )中的(🗞)任何表(🖲)达方式(⚪)一样丰富。
” 苔(🍕)丝对自(🎓)己所造成的(de )伤害(hà(🗡)i )感到(dà(🎂)o )压(🗳)抑(yì ),因(yīn )此更(gè(🏫)ng )加尊(zūn )重(👚)母(mǔ )亲的愿望。但她不明白(😷)为什么(📟)她的母亲在(🕧)考虑创(⏰)业时(shí(🐘) )会感(gǎn )到如(🎨)(rú )此满(🚔)(mǎn )足对(duì )她来(lái )说(🌊),这种(zhǒ(🆗)ng )令人(rén )怀疑(yí )的利(🔡)(lì )润的(🕵)(de )上(🍚)升(shēng )。她(tā )的母亲也许打听(🎅)过,发现这位德伯维(🏻)尔夫人(📽)是一位(🏂)具有无与伦(🚪)比的美(🥨)德(dé )和仁(rén )慈的(de )女(🔐)士。但苔(🤐)丝的骄傲使她特别(🦔)厌恶这(🎾)个(🎺)穷亲戚的角色。
“这(〰)就(jiù )是那(🐯)(nà )位能(néng )让茜(qiàn )茜成(chéng )为(🐺)淑(shū )女(🍖)的(de )绅士亲戚(🗾)吗?”最(🌎)小的孩(🎉)子问道。同时(🍶)可以看(🌐)到苔丝(sī )肌肉(ròu )发(🕌)达(dá )的(🤮)身(shēn )躯一(yī )动不(bú(➿) )动地(dì )站(🏖)在(zài )这群(qún )人旁(páng )边,而这(🍷)(zhè )群人(rén )的主人正(😶)在和她(🏗)说话。她(🗨)表面上的犹(👞)豫不决(🎁),事实上,不仅仅是犹(🌇)豫不决(🗡):这是(shì )一种(zhǒng )疑(⏲)虑。她更(👎)喜(🌄)欢那辆简陋的手(👱)推车。年轻(🛅)人下了马,似乎(hū )是在(zài )催(😓)促(cù )她(🎺)上(shàng )去。
” “那么(😭)(me ),当我只(🍬)是讨价(🐠)还价的普通(🔊)杰克·(🚀)德北菲尔德时,你在(🔚)不(bú )同(🦒)的(de )时候(hòu )称呼(hū )我(♌)‘约翰(hà(🗓)n )爵士(shì )’可(kě )能是(shì )什么(😑)(me )意思(sī )呢?” 牧(mù )师(🙇)骑近了(🤢)一两步(🌋)。“这只是我的(👐)一时兴(💣)起,”他说。”然后,犹豫片(🌀)刻后说(🎬)(shuō )道:“这(zhè )是因为(🖱)不久前(🏝)我(👦)在为新县史寻找谱系时的(🎹)一个发现。我是(shì )鹿脚(jiǎo )巷(🔇)的(de )古董(🗒)(dǒng )商帕(pà )森(🗺)·特林(🥅)(lín )厄姆(🔙)。