而(🤺)且 那是(shì )一根非(⛪)常坚固(🛣)的(de )根基,将他束(🔷)缚(fù )在沼(zhǎo )泽(🦁)地,留在(🍬)(zài )自己(✴)(jǐ )的家(😽)园, 土(tǔ )地。后来(🎋)艾菲结(🌶)婚了(le ),他只剩下蒂(🐅)莉(lì ),那个 斗鸡(🏺)眼的(de )女(☝)仆,已经跟随(suí(🍰) )他们十五年了(🏭)。他感觉(😢)到 事情(💖)即(jí )将(🌵)结束。一直以(yǐ )来(〰),他都(🏽)固执地(dì )坚持(chí(🌘) )着 抗拒那些(xiē(🕒) )想要(yà(🚺)o )吸收的平凡虚(🎻)无(wú )的行为 他(🐶)。但现(xià(🚄)n )在他必须做点(🤩)什(shí )么。他天性温(🕸)和(hé )。
孩(😄)子蹲伏着,一动(🆙)不动,蜷缩(suō )在(🍾)母(mǔ )亲(🥨)怀里, 眼(➗)(yǎn )睛在(♋)(zài )敏锐的发丝(🌈)(sī )间深(💐)(shēn )邃而不眨眼,像(🚲)(xiàng )一只蜷缩的(😩)野兽(shò(🐎)u ) 睡着了,只为眼(💏)(yǎn )睛。母亲像在(👑)阴(yīn )影(🍣)中一样(🌔)坐着,故(📭)事继续着 如果(guǒ(➕) )单独(📲)存在。布兰(lán )格温(🎢)(wēn )站在外面,看(🌶)着(zhe )夜幕(🔆)降临。他没(méi )有(🗒)注意到 时间的(🙀)(de )流逝。握(🏜)着水仙(xiān )花的(🕡)手冷得很坚(jiān )定(🎫)。故事结(🤐)束了(le ),母亲终于(🥦)站起(qǐ )身,抱着(👁)孩子 挂(🗓)(guà )在脖(🍮)(bó )子上(🏇)。
” “他们(men )都这么说(♏)。” “那她为(👏)什么会来(lái )到这(✨)里?” “我(wǒ )不能(♐)告诉你(🚘)。她(tā )有个小女(👶)孩 她。” “她带着个(🥌)小(xiǎo )女(🛒)孩?” “三(📔)四(sì )个(🔉)人,头像毛球(qiú )一(㊙)样(yà(😫)ng )。” “布莱(lái )克?” “白皙(🕑)——白(bái )得不(🐦)得了,而(🚵)且(qiě )全是毛茸(🏮)茸的。” “那有父亲(🐒)吗(ma )?” “据(🐑)我所知(zhī )没有(🐳)。我不知道(dào )。” “她怎(💀)么来(lá(🚷)i )了?” “我说不(bú(🍯) )准,除非牧师把(🏎)(bǎ )她砍(🔥)(kǎn )掉了(🏏)。
他敏感(🔼)且(qiě )情绪化,恶(🎂)心得(dé(🐺) )以缓解 他是因为(😆)(wéi )喝太多酒。但(🕡)在(zài )徒(🚕)劳的愤怒中,以(🏐)最坚定的决心(🤩)(xīn )和表(♎)面上的(🌽)善意(yì(🐝) ) 幽默(mò ),他开始喝(👀)(hē )酒(🏰)来(lái )醉酒。“该死,”他(🎨)说 对自己说(shuō(🚑) ):“无论(🚺)哪条路(lù ),你都(🔈)得拥有它(tā )—(🏌)—你不(🐊)能 把马(mǎ )拴在(🦋)门柱的阴影(yǐng )下(🐶)——如(📌)果你有(yǒu )腿的(🦋)(de )话 你总得振(zhè(💛)n )作起(qǐ(🧑) )来。
他逐(🔒)渐(jiàn )恢(😮)复(fù ),始终将她(🥀)温暖(nuǎ(💬)n )地紧紧抱在怀里(🏇)(lǐ ), 她和他一样(🎽)沉(chén )默(🏚),陷入同样的(de )遗(🔰)忘,丰饶 黑暗(à(🗾)n )。他逐渐(😭)归来,但(🚟)像孕育(🍆)后,重(chóng )新诞(dàn )生(🚍),在 黑(⤴)暗(àn )的子(zǐ )宫。空(👒)中和光线(xiàn ),一(😒)切都如(🌪)清晨(chén )般崭新(💏),清新无(wú )比 而(🤯)且是新(🛎)开始(shǐ )的。如同(🈸)黎明,新鲜感和幸(🛸)福逐(zhú(🎛) )渐涌现。她坐了(🥠)(le )下来(lái ) 与他同(➗)在,完全(🍧)(quán )静止(🌆),仿佛(fó(📤) )处于(yú )同一状(🆚)态。
他的(✡)(de )话语“为她”慢(màn )慢(🕴)渗透进这位外(🐨)(wài )国女(🤦)子心中 并激(jī(🤟) )怒了蒂莉。“牧(mù(😾) )师理应(💂)拥有布(😧)朗(lǎng )的(🌟)黄油,”说 无(wú )法抑(🐠)(yì )制(🕦)的仆人女(nǚ )人。“我(🌍)们明天就要(yà(🎌)o )搅拌了(🚡) 早上一早(zǎo )。” “是(😴)的”——那个冗(😞)长的外(🕥)(wài )语“是——”是(🎴)(shì )“, 这位波兰女(nǚ(⌚) )子说:(💈)“我去了(le )布朗(lǎ(📡)ng )夫人家。她(tā )没(🛒)有(yǒu ) 再(🐓)也没有(🃏)了(le )。
他(tā(🌭) )会获得自由。他(🌧)(tā )内心(🏗)的紧张渐渐(jiàn )消(🎛)散 开始放松。他(🐲)开始感(🍚)到快乐(lè )。他紧(🤓)绷的沉默(mò )被(🤫)打破,他(🤳) 开始(shǐ(⚡) )说话和(📌)咿呀学语(yǔ )。他(tā(🎩) )很幸福,与(yǔ )整个(gè )世(🌥)界融为一体,他(😼)确实如(😊)此 与所(suǒ )有人(😌)结合,建立(lì )着(💍)炽热的(🎢)血缘关(guān )系。
遇见这个奇(qí )怪的(🦀)人物让(🦕)他感(gǎn )到恍惚(🏻), 我个人(rén )是中(🏾)(zhōng )年、(🈵)皮肤干(🔁)(gàn )燥的(🔴)(de )男人。谈话(huà )很愉(yú )快(🍁),但那确实如(rú )此(📪) 没那么重要。只(👯)是那份(😯)优雅的(de )态度,那(🔺)细腻的(de )接触。他(🌙)们聊了(🖋)(le )很久,布兰格温(👰)(wēn )像个女孩一样(🌸)脸(liǎn )红,因为对方 不(bú(🌒) )懂他(tā )的成语(🌹)。然后他(✴)(tā )们说了晚安(⛩),握(wò )了手。又一(🔏)次 外(wà(🏡)i )国人鞠躬,再次(cì )道晚安。“晚安(ā(🐌)n ),一路顺(😝)风。” 然后他转向(👗)楼梯(tī )。
但(dàn )他(👬)太健康(🐗)、太血(🧗)(xuè )红了(🌱),不可(kě )能 可(kě )怜,他活(🏰)得太过(guò )鲜活。然(🔆)而他的(de )灵魂几(🌴)乎是悲(🗻)惨(cǎn )的 绝望。他(💝)曾爱(ài )过一个(🥋)温暖聪(🤟)明(míng )、身体虚(⏱)弱、患(huàn )有肺结(🍳)核的男孩(hái )。两(liǎng )人几(🌿)乎有着(zhe )典型(xí(🎌)ng )的友谊(🤵),大卫和(hé )乔纳(📦)森,其中 布(bù )兰(🛥)格温是(⏬)乔纳森(sēn ),服务员。但他(tā )从未觉(🀄)得自己(🥍)和(hé )他的人平(🌘)等 朋友(yǒu ),因为(🤚)对方的(🙆)思(sī )维(🚽)远(yuǎn )远(🗨)超过了他(tā ),让(ràng )他羞(📌)愧难当(dāng ) 在后(hò(👁)u )面。
他睡着了,第(🌽)二天早(🎾)晨骑马(mǎ )离开(😧),先于其他(tā )访(🏖)客 醒着(🎄)。他害(hài )怕早晨(🎡)再见到他(tā )们任(🕋)何一个人。他的脑海一(🔦)片兴(xìng )奋。那个(🎫)女孩和(🚤)(hé )那个(🧖)(gè )外国(🔄)人:他都不(bú(📴) )认识 他(⤵)们的名字(zì )。然而他们点燃(rán )了(🤮)他本性(🤪)的家园(yuán ),而他(🙄)也将如此(cǐ ) 被(👖)烧毁,无(👌)法掩(yǎ(🏣)n )护。在这(🍮)两种经(jīng )历中(zhōng ),也许(🎧)是与(yǔ ) “外(wài )国人(⏲)”更为(wéi )重要(yà(🔒)o )。但那个(🚍)女孩——他并(⬇)没有将就(jiù ) 那(👯)个女孩(🏐)。他不(bú )知道。