而(👣)(ér )她(🍧)的(🌃)父亲约(🌌)翰·瓦瓦索(suǒ )尔并未(wè(⛳)i )为抚养(🏃)(yǎ(👷)ng ) 家族(🏷)名(míng )声显赫(hè ),爱丽(lì )丝无法(fǎ )自(🌪)称(💆)高(gā(⛔)o )贵 从她(tā )作为瓦(wǎ )瓦索尔出生起(💄)的(de )职(🕞)位(👛)。约翰·(✉)瓦瓦索(suǒ )走近了 伦敦年(🦈)轻时作(🧕)为(💢)一名律(🏟)师,但未能成功。他失败了(🌛) 至少没(🗣)有(🔈)获(huò(🎭) )得太多(duō )财富或声望,尽(jìn )管他确(🕟)(què )实(💊)有(👮) 成(chéng )功获得(dé )了,或(huò )者说,我更应(😄)(yīng )该(♍)说(🍛),获得了(💞)(le ) 生计。
但我怀(huái )疑他是否(🚼)会准时(👛) 行(🚠)李。他(🔮)会希(xī )望你或(huò )凯特保(bǎo )管账目(🐔)(mù(🌊) ),如果(🧖)(guǒ )有的话(huà ) 被保留(liú )。他在(zài )铁路(🏁)给(gě(♐)i )你(🗄)拿水杯(💄)会很慢 车站,早餐时(shí )总(👵)会让(rà(💡)ng )你(♓)久等。我(🐥)相信 一个带着两位女士(🤭)巡演的(😥)男(📠)人,应(🔖)该是她们的绝对奴(nú )隶, 否(fǒu )则他(👗)们就(📔)无(🔉)法完全享受(shòu )其中。他应该(gāi )只是(🚄)个(gè(👨) )上(🌿)方 仆(pú(😇) )人,有(yǒu )幸与他(tā )的 女主(🐄)(zhǔ )人。我(📗)(wǒ(🎏) )对你(🙃)表(biǎo )弟是否适合 地点;
总体而(ér )言(🎐),他(👹)(tā )的(🐯) 朋友(yǒu )们对他(tā )生命的(de )最初五(wǔ(🎋) )年感(🗃)到(🧛)(dào )满意(🎑)。伦敦——尽管(guǎn )他被发(🎷)现欠债(⭐)不(🔍)止于此(🈵)(cǐ ) 只有一(yī )次。但(dàn )他的(🚄)债务已(🕵)经(📍)偿还(🚛);一切都在发生 非常顺利,有一天他(🈸)用 一(⛰)记(🌳)重击,然后就此(cǐ )结束。他 他自己也(🌵)常说(💱)(shuō(📷) ),他非(fē(👂)i )常清楚(chǔ )自己是(shì )什么(🏺) 关(guān )于(🙏),他(🌏)(tā )有(⏬)责任(rèn )击倒那(nà )个本该(gāi )拥有的(💤)(de )人(👧) 成为(🦌)他的伴侣,并且(qiě )他对此(cǐ )毫无遗(💦)(yí )憾(🎶)。
无(🏗)(wú )论如(🎏)何(hé ),两人(rén )在一起(qǐ )了(💉)一个(gè(🏰) )小(🚥)时,然后(🍵) 谈(tán )论的全是关于他自(⬆)己。他曾(👤)祝(⛺)(zhù )贺(📣)她 与(yǔ )格雷先生订婚,这件事他刚(👕)刚得(🥁)知(🚵),并且 然后谈起了他自己最后的婚(🏴)事。“我(♟)为(🎴)她悲痛(⛵),”他说,“非常(cháng )悲痛。” “我(wǒ )相(🛢)信你(nǐ(☔) )知(🔭)道,乔治。” “是(shì )的,我(wǒ )做了;——为了她,为(🍉)了(🕌)她自(🅰)己(jǐ )。当然(rán ),世界(jiè )已经给(gěi )了我(🌒) 感(gǎ(🥏)n )谢(🐡)她为(wéi )失去钱(qián )感到惋(wǎn )惜。
在(🌍)(zài )过去(🐘)两(🐋)(liǎng )年里(📢),他还与他的 爷爷(yé )。他希(🕧)(xī )望通(🙃)过(🏣)(guò )瓦(🔏)瓦索筹集一笔资金 由于遗产无继(🚟)承,他只(🐑)能用他的 祖父同意。老先生不听(tī(🕰)ng ) 它—(🚾)—(🦀)会毫无(🌛)耐心地听(tīng )这个提(tí )议(🤭)。但(dàn )一(🤴)切(🌪)都(dōu )是(☕)徒劳(láo )的 乔治(zhì )试图让(ràng )乡绅(🍾)明(🛸)(míng )白(🌌)葡萄(táo )酒 生意(yì )进展顺利,他自己(🚡)也不(🍖)(bú(🚷) )欠任何(hé )人 任何(hé )事,他(tā )与他(🛋)在(zài )一(🧝)起(🧗)的(de )一切(🥈)都(dōu )在繁荣(róng );
他曾愉(yú(😨) )快地写(🔹)(xiě(🏄) )下此(🍟)事 开玩笑,像个绅(shēn )士,轻(qīng )蔑地提(📷)(tí )及过(👯)去 她生命中的片段,甚至避开了他(🏂)所爱(🍈)的(🏷)她 表达(🚳)任何可能被视为许可的(📫)(de )话。爱丽(🎴)丝(🐒)的话里(🏚)确实(shí )有,她(tā )告诉他(tā )他们的(👐)(de )提(🍃)议 计(📃)(jì )划,一(yī )个在她(tā )思绪中(zhōng )暴露(🏤)出(chū(🗑) )颤(📋)抖的(de )东西。
” “这不该在你(nǐ )我之间(jiān )说。” “所(👜)以(🏜)(yǐ ),毫无(🤵)(wú )疑问,任何一(yī )个正经(🖨)(jīng )的女(🏨)主(🙌)(zhǔ )人(👞)都会(huì )说,而且也很少 孩子们(men )应该(🥪)被(bèi )告(🌶)知;但(dàn )你我之间不能有 虚假的必(🔲)要性(💪)。我(🌝)们已经(🧔)超越了那些“糖牙”的年龄(🐑), 如今(jī(🥅)n )已(📚)成男女(👎)。我完全理解(jiě )你想脱(tuō )离 从我(🔷)(wǒ(📨) )这里(⏯)。我理解(jiě )你,尽(jìn )管悲伤(shāng ),我知(zhī(🦋) )道你(♍) 他(🤖)(tā )们说得(dé )对。我不会指责或为自(zì )己(🏖)辩(💟)护(hù );
我(🌖)会 在(zài )乡下陪(péi )你一小(🛴)(xiǎo )时,比(🏑)(bǐ(🗿) )整整(🧒)一(yī )天待上(shàng )更早 伦(lún )敦。而(ér )且(🦖)我总觉(🚱)得在城里有太(tài )多事情(qíng )要做,不(🦏)能让(🕤)它(🌪)发生 我(🃏)做任何事。如果只是闲着(🙆),我还能(㊙)享(📃)受,但 这(📵)是一种狂热的(de )懒惰,人被驱使到(🍑)处(📳), 期待(💎)着(zhe )某种满(mǎn )足感,但这不(bú )仅从未(👬)(wèi )到(😨)来(✳),而且 甚(shèn )至从未(wèi )开始高(gāo )潮。