”他(💔)(tā )一(👻)(yī )边问(💴)(wèn ),一(📿)边陪(🐵)着她沿着车道行驶,直(zhí )到(💏)他(tā(✔) )们(men )离(🎸)开了房(🗯)子的(🥐)视线。“苔丝·德(dé )北菲(fēi )尔(ěr )德(🍐)(dé ),在(✴)马洛(🆒)特。” “你说(🏑)你的(🥂)人民(mín )失(shī )去(📎)(qù )了他(tā )们的马(🏂)?” “我(💦)——杀了他!”她(tā(🚣) )回答(dá )道,在详(🔃)细讲述普林斯的(💑)死因(🙁)时(shí ),眼(yǎn )里(lǐ )充(🈷)(chōng )满了泪水。“而(💀)且我不知道(🌍)哎呀(📭)(ya ),该(gā(📸)i )为(wéi )父亲做些什么呢!” “我必须思(🕐)(sī )考(🥣)(kǎo )是(shì(💘) )否我(🏙)(wǒ )不(🛂)能做某事。我妈妈必须给你(🚵)找(zhǎ(🔼)o )个卧(💨)(wò )铺(pù(🔢) )。
” “恐怕(🧝)你看不到她——她是(shì )个病(bì(😜)ng )人(ré(🤒)n ),”假房(👃)子的代(🎻)表回(📫)答道。因为这(zhè(🕥) )是(shì )亚(yà )历克(kè(🍊) )先生(♊),刚刚去世的绅士(📕)的独生子(zǐ )。“我(📇)(wǒ )不能回答你的(🐷)目的(😯)吗?你要见她(tā(🎵) )是为(wéi )了(le )什(shí(😶) )么事?” “这不(❓)是生(✴)意—(🗓)—而是(shì )——我(wǒ )很难说是什(👁)么!” “乐(🕳)趣?” “哦(💹)(ò ),不(🔃)。
她母亲的智力就像一个快乐的(🧞)孩(há(😦)i )子一(🥢)(yī )样(yà(🕸)ng ):琼(🥂)·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她(tā(🕠) )向普(🍴)(pǔ )罗(luó )维(wé(😬)i )登斯(🐤)的侍者家族又(🧡)多了一位,而(ér )且(🍺)(qiě )不(🆓)(bú )是最(zuì )年长的(🎄)。然而,苔丝对小(🚠)孩子们(men )变(biàn )得仁(⬆)(rén )慈(🔽)仁慈,为了尽可能地帮助他们(men ),她(🥝)(tā )一(yī )离(lí(⭕) )开学(🍑)校就(🌠)去附近的农场帮忙干草(cǎo )或(huò(💉) )收(shō(🐍)u )割(gē );(🚱)
这个(✈)音节所特有的撅起的深红(hóng )色(⛎)(sè )嘴(🏁)(zuǐ )巴(🌎)还(hái )没(⛰)有定(🤝)型,当她说完一个字后合(hé )拢时(🧦)(shí ),她(🍟)的下唇有一(💘)种将(👄)上唇中部向上(🤯)(shàng )推的(de )方(fāng )式(shì(🦈) )。她的(🧖)脸上还残留着童(💡)年的痕迹(jì )。当(❌)(dāng )她今(jīn )天走路(🗄)时,尽(🔶)管她充满活力、英(yīng )俊(jun4 )的女(nǚ(🏯) )性气质,但有(🙈)时你(🚆)可以(🆚)在她的脸(liǎn )颊上(shàng )看(kàn )到(dào )她(🍂)十二(😶)岁的样(🎁)子,或(👼)者她的第九(jiǔ )个(gè )眼(yǎn )睛(jīng )从(✳)她的(🕙)眼睛(Ⓜ)里闪闪(🍷)发光(🌸);
他的手(shǒu )臂(bì )是(shì )o由于(yú )掌(🕓)握了(🎁)缰绳,他没有(⏩)能力(🌧)阻止她(tā )的行(💣)(háng )动(dòng )。“现在,该死(🌯)的—(⤵)—我要扭断(duàn )我(🍣)们(men )俩(liǎng )的(de )脖子(🗨)!”她反复无常的热(💓)情同(😱)伴(bàn )咒(zhòu )骂(mà )道。“那么你就可以(🎯)食言了,你这(🍲)个(gè(🛵) )年(niá(♋)n )轻的(de )女巫,可以吗?” “好吧,”苔(tái )丝(🐭)说(shuō(🐥) ),“既然你(🌈)这么(😘)坚决,我就不走!但(dàn )我(wǒ )——以(🔕)为你(😯)会像(😍)我的亲(🙅)戚一(🕳)样善待我(wǒ ),保(bǎo )护我(wǒ )!” “金斯曼(😅)被绞(👊)死!现在!
” 她的(🕯)(de )母(mǔ(🐞) )亲最终同意了(🖕)这个安排。小亚伯(👃)(bó )拉(😲)罕(hǎn )在(zài )同(tóng )一(🌔)间公寓的角落(🗡)里从沉睡中被叫(📈)(jiào )醒(👀)(xǐng ),并被(bèi )迫穿上衣服,而他的精(🚢)神仍然在(zà(🍊)i )另一(🚞)个(gè(😷) )世界。与此同时,苔丝已经匆匆(cō(🌅)ng )穿好(⭐)(hǎo )衣(yī(🥋) )服(fú(✔) )。两人点起灯笼,朝马厩走去。瑞(ruì(🏺) )克(kè(🍼) )一辆(🌟)小马车(🥄)已经(🐔)装满了货物,女孩(hái )牵(qiān )着(zhe )王子(🦍)(zǐ )的(🧗)马走出来,只比车(🌭)子摇摇晃晃(huǎ(🤺)ng )的程(chéng )度(dù )要轻(🏁)一些(😶)。
国外的普通英语(⬛),以及对(duì )有(yǒ(🚤)u )素(sù )质的人的英(♓)语。)(📴) “自从我离开(kāi )之(zhī )后(hòu )?”苔丝(🐮)问道(🍸)。“哎呀!” “这(🕣)与父(🎂)(fù )亲(💃)在这(zhè )辆厚厚的马车里出丑有(🍜)什么(🛰)关系(xì(🌐) )吗?(💴)”下(xià )午吗?为什么这么做?我(😐)羞愧(❗)得(dé(🌪) )快(kuài )要(⛳)(yào )沉(📑)入地下了!” “那都是拉里的一部(bù(🥔) )分(fè(🌷)n )!
除(chú )了极少数例(🔥)外,这里的前景(📌)是一(yī )片广(guǎng )阔(🗳)(kuò )、(🙎)茂盛的草丛和树(🖤)木,覆盖着大片(😿)土(tǔ )地(dì )上(shàng )的(🏳)小丘(🏍)陵和山谷。这就是布莱克(kè )莫(mò(🧢) )尔(ě(🔵)r )谷。该区(🌚)具有(🔖)历史(💋)意义,不亚于地形(xíng )意义。
据说我(⏰)的祖(🎎)父有秘(👐)密,并(🍡)且不关(guān )心谈(tán )论(lùn )他(tā )来自(⤵)哪里(🍏)……(🙅)现在,牧(🚎)师,如(📯)果(guǒ )我(wǒ )可(kě )以这么大胆的话(❔),我们(🍫)该在哪里抽烟(yā(🌦)n )呢(ne )?我(wǒ )是说(👵),我们德伯家住在(🦃)哪里(🎙)?” “你(nǐ )哪(nǎ )儿也(💝)不住。你已经灭(🌔)绝了ct——作为一(📈)(yī )个(🤐)(gè )县(xiàn )里的家庭。” “那就糟糕了。