他(tā )们从未(🥉)成为(wéi ) 富有(💸)(yǒu ),因(📠)为总有(yǒu )子(🔙)女(nǚ ),且(🐞)遗产被(bèi )分(😨)割(gē(🍖) ) 时间。但在沼(⛵)泽(zé )地,总是有充足(zú )的(💈)。因此布兰格(🚤)(gé )温(🚺)一(yī )家来来去,毫无(🌭)(wú )顾(🛌)忌,努力(lì )工(🕘)作(zuò(⌛) ),因为 他们身上(shàng )的(🍹)生命力,而不(💧)(bú )是(🎫)因(yīn )为缺钱(🦅)。他(tā )们也(yě )不是 不(🍎)懂节(🔪)(jiē )俭。他们知(😵)道最(👦)(zuì )后一(yī )个半便士(🌀),本能(néng )让他们不(🍄)知道 浪(làng )费剥苹果皮,因(🖼)为那有助于(⛓)喂养(🌶)牛群。
她觉(jià(🚆)o )得他(tā(👋) )清新、天真(🌯)(zhēn )、(😘)粗(cū )鲁,几乎(😚)完(wán )全没(méi )有关系 和她(⬛)一起(qǐ )。然而(♌)他长(🔼)得很(hěn )帅,金发碧蓝(🛐)的(de )眼(🖌)睛(jīng )里满是(🍴) 精力(🥥)(lì )充沛(pèi ),还有他那(🎶)(nà )似乎(hū )与(🐅)她平(🎡)等的健康(kā(🤼)ng )身体。她 稳稳地(dì )注(🎇)视着(🌂)他。他让(ràng )她(😘)难(ná(⌚)n )以理解,温(wēn )暖、粗(♉)鲁, 而且(qiě )他自(zì(🧕) )信十足,站得稳(wěn )如也,仿(🎟)佛不知(zhī )道(🍆)自己(🧢)到底要做什(📥)么 要不(🌹)确定。那么,是(🎚)什(shí(🆘) )么让(ràng )他拥(💨)有这种(zhǒng )奇异(yì )的稳定(🔜)感?她不(bú(🐏) )知道(🏚)。
“是的,”他说,不明白(bá(💉)i )。有轻(🔃)微的宫缩(suō(🤠) ) 心中(🚻)(zhōng )的痛楚,眉(méi )头微(🍼)(wēi )微紧绷。这(🧡)(zhè )是(🍉)他(tā )想要的(❇) 抓住却无(wú )法抓住(📱)。“你会(⬇)(huì )爱她吗?(🌝)”她说(📀)(shuō )。那(nà )种像疼痛一(👀)(yī )样的(de )快速收缩(🏃)再(zài )次袭(xí )来。“我现在爱(📂)(ài )她了,”他说(🔆)。她静(📳)静地靠在他(🔙)身上,毫(🌈)不在意地接(🚅)受他(🔋)的(de )体温(wēn )。
因(✈)此沼泽(zé )被切(qiē )断与伊(😟)尔克(kè )斯顿(🚚)(dùn )的(🍚)联系,被封闭(bì )在小(🧚)山谷(🗂)中, 最(zuì )终通(🌸)向一(💕)座茂密(mì )的小(xiǎo )山(📻)和科塞赛(sà(🚏)i )村的(🧙)(de )尖顶。布兰(lá(🔡)n )格温(wēn )家族从这次(🔠)越境(🚏)(jìng )中获得了(💧)相当(🐫)可(kě )观的金钱 土地(🌛)。不久(jiǔ )之后,另一(🕌)(yī )侧开(kāi )凿了一座煤(mé(🌂)i )矿 运(yùn )河,不(🏹)久后(🏇),中(zhōng )部铁路(🌥)沿山谷(🌤)底(dǐ )部下行(🏽) 入侵(🍳)完成。
他是个(🍥)英俊的男孩,棕色(sè )柔软(🥌)(ruǎn )的头发和(🗓)端(duā(🛰)n )正的(de )五官,有点(diǎn )像(🌩)晚(wǎ(👬)n )期罗马青年(🌌)。他(tā(🚕) )比其他人更容易(yì(🥖) )激动,更容易(💪)被(bè(🚏)i )冲动(dòng )性格(💆)软弱。十八(bā )岁时,他(⏭)娶(qǔ(🚿) )了一(yī )个小(🤣)工厂(😻)女孩,一个肤色白皙(⛲)、丰满、安静、(⛪)眼(yǎn )神狡(jiǎo )黠、声音哀(🙆)(āi )求的(de )女孩(📭),她悄(🌾)(qiāo )悄地(dì )进(🏩)入他怀(🍄)抱,每(měi )年都(🏥)给他(🛡)生孩子(zǐ ),让(📟)他出丑。他。
他觉得自己可(🕣)以 既不动,也(🔲)不(bú(🏀) )向她靠近,也不(bú )远(🤼)离她(🐚)。她(tā )的存(cú(🙋)n )在感(👹) 伤害他,直(zhí )到他在(⏺)她面前几(jǐ(🍪) )乎僵(🧦)硬。他看到(dà(🔆)o )了那(nà )个女孩的 她(🔌)(tā )眼(🕊)中(zhōng )浮现出(🌄)疑惑(🐺)(huò )的神(shén )色。蒂莉递(🤒)给她(tā )黄油(🏍),她站(🤹)了起(qǐ )来。“非常感谢(xiè ),”她(🍬)说。“多(duō )少钱(🍞)(qián )?(🤓)” “我们(men )会把(bǎ(📢) )它当作(🧥)礼物送给(gě(💽)i )牧师(📀),”他说。“我去教(🚠)堂就够了。
布兰格温家族(🐫)一直捕杀(shā(🔙) )他们(📟)(men )的肉类,并(bìng )为邻(lí(🦖)n )里供(👸)应。由(yóu )此发(🛶)(fā )展(🚖)出了一个定期(qī )的(🚳)与农场相关(🕧)的(de )肉(🐆)铺生意。小时(🕝)(shí )候,弗兰克被那(nà(🦂) )条流(💃)(liú )淌在人行(😃)道(dà(🌗)o )上、从屠宰场到船(🎙)员(yuán )场的黑(❄)色血(🔈)液吸(xī )引,被那个人的(de )景(💹)象(xiàng )吸引,他(🚬)带(dà(🚛)i )着一(yī )大块(💿)牛肉走(🆚)(zǒu )向肉(ròu )棚(📠),肾脏(🚡)清晰可(kě )见(🈁),嵌在他们厚(hòu )重的脂肪(🎯)中。
这(zhè )个年(🚾)轻人(💏)从小精神饱满,精(jī(🍌)ng )神饱(🐙)(bǎo )满,对生活(😆)(huó )的每(měi )一刻充满热(rè(🥓) )情。他工作、(⏲)骑马(😜)、开车去市(🦅)场,和(hé )同伴外出,偶(🛅)尔(ě(⚪)r )喝醉(zuì ),玩保(🐐)龄球(qiú ),去(qù )那些小型流(🤼)(liú )动剧(jù )院(⛸)。剧院(🏣)。有一(yī )次,他在一家酒(jiǔ(🐮) )馆喝醉了,和(🎒)一(yī(🔺) )个上(shàng )了楼,勾引(yǐ(🌩)n )了他(tā )。那时(🏵)他十(😏)(shí )九岁(suì )。这(🚶)件事让他有(yǒu )些震惊。在(🐿)农场(chǎng )的亲(🔛)密中(🖋)厨房,女人占据了至(㊗)高的(🚱)位置。
他(tā )固(🏡)执(zhí )地坐在角落(luò )里 “红(📁)狮”,抽(chōu )着烟(😷)(yān ),沉(💬)思着,偶尔(ě(🚭)r )举起他的 喝着啤(pí(👪) )酒壶(💱),什么也没(mé(🏆)i )说,像个啃食的(de )农场(chǎng )工(🔡)人, 正如(rú )他(👼)自(zì(👰) )己所说。随后,一股躁动不(🏴)安的(de )愤怒涌(😑)上心(🕦)头。他想(xiǎng )离开——(👁)对(duì )吧 远(yuǎ(🐗)n )离。他(🌥)梦见(jiàn )了陌(🙇)(mò )生的部分。但不(bú )知为(🕉)何,他和他(tā(👄) )们没(✏)有任何联系(xì )。
很快(♟),光芒(🈸)在她体内渐(😩)渐(jiàn )消退(tuì ),当她被他(tā(🙊) )拥入(rù )怀中(👩)时, 她(🙃)(tā )的头(tóu )低(🚴)下,靠在他身(shēn )上,静(🔸)静地(💱)躺着(zhe ),低着头(💠),一个(gè ) 有些(xiē )疲惫,因为(🐔)(wéi )她太(tài )累(🏢)了。而(🎨)在(zài )她的(de )疲惫中,还有一(👬)(yī )种 否定了(➰)他。“孩(🍕)子在那里,”她打(dǎ )破(😑)漫长的沉(ché(🕞)n )默说(🕣)(shuō )道。他不明(🛰)(míng )白。他已经很久没听(tī(🈲)ng )到声音了。现(🥞)在(zà(🎅)i )也一样 他听见风(fē(🤲)ng )声呼(🐳)啸,仿佛风又(🀄)重新开始(shǐ )。