她决心不(🤱)表(biǎo )现出公开的恐惧,但她(tā )抓住了德伯(🚃)维尔的缰绳(🎶)(shéng )。“别碰我的(🌖)(de )胳膊!再(zài )碰(⏮)我们就会被(bèi )赶出去!抱住我的腰!” 她搂住(❕)(zhù )他的腰,就(🔪)这(zhè )样他们(🍒)到(dào )了底部(🦕)(bù )。“安(ān )全,感谢(xiè )上帝,尽管你(nǐ )在愚弄!”她(📛)说(shuō ),她的(de )脸(📛)(liǎn )着火了。“苔(🔅)(tái )丝——呸(pēi )!这就是脾气(qì )!”德伯(bó )维尔说。“这(zhè )是事(🔤)实。
前一天,她(💍)从(cóng )那个浴(❔)缸里出来了——苔丝感到了一种可怕的(🍦)(de )悔恨的刺痛(🐟)——她背上(🍺)(shàng )那件非常(🚔)白色(sè )的连衣裙(qún ),她在潮湿的(de )草地上不(🍶)(bú )小心把裙(🔂)子弄(nòng )绿了(🥢)——它是她(🚚)(tā )母亲亲(qīn )手拧干和(hé )熨烫的(de )。像往(wǎng )常(👑)(cháng )一样,德北(🤰)菲(fēi )尔德夫(🎏)(fū )人(rén )一只脚站在浴(yù )缸旁边(biān ),另一只脚站在(zài )浴(🈂)缸旁边(biān )。她(📼)正在从事(shì(🕊) )上述摇晃她最小的孩子(zǐ )的事情。
“我一直在敲(qiāo )门年(🦀)复一年,从一(🚣)个柱(zhù )子到(🗝)另一个柱(zhù )子,仿佛(fó )我不过是教区(qū )里(🍁)最普通(tōng )的(🐐)人……帕森(📋)(sēn )·特林汉(🎐)(hàn )姆,这个关于(yú )我的消息(xī )被人知(zhī )道(🚖)多久(jiǔ )了?(💲)牧师(shī )解释(🥜)说(shuō ),据他(tā )所(suǒ )知,它已经从(cóng )知识中(zhōng )消(xiāo )失了,几(🧥)乎不(bú )能说(🍮)是为(wéi )人所(🌈)知。
但是(shì ),苔丝,‘德伯维尔’不是废话;——只是‘(😶)德贝菲尔德(✨)’,你知道(dà(😐)o )的——完全是另一个名(míng )字。” “我不(bú )希望(🉐)有更(gèng )好的(🎫)结果,先(xiān )生(🔒),”她(tā )带着几(📴)分尊严(yán )地说。有(yǒu )一会儿——只(zhī )有一(🥩)会儿(ér )——(🈷)当(dāng )他们在(🌙)(zài )车道拐弯(wān )处,在(zài )高大的(de )杜(dù )鹃花和针叶树(shù )之(💢)间,在(zài )小屋(🗑)变得可见(jià(🌆)n )之前,他(tā )把脸转向她,仿佛——但是,不:他(tā )认为最(🌲)好呃,就让她(♌)走(zǒu )吧。
不仅(📏)距离The Pure Drop(位于分(fèn )散村庄较远部分的完全(📭)(quán )许可的小(🐄)酒馆(guǎn ))的(🌸)距离(lí ),使得(🍱)这一端(duān )的居民实(shí )际上无法提供(gòng )住(🧝)宿;而(ér )且(🔜)但更严重的(🗳)(de )问题,即(jí )酒的质(zhì )量,证(zhèng )实了普遍的观点(diǎn ),即与(yǔ(👇) )罗(luó )利弗在(🔈)屋顶的(de )一个(🦁)角(jiǎo )落(luò )喝酒比与另一(yī )位房东在(zài )宽阔的房子里(📺)(lǐ )喝酒更好(🛎)。房间里有一(🍴)(yī )张破旧的四柱床架,可(kě )以坐着。
” 斯托克(❕)·德(dé )伯维(🏳)尔带她回到(🍸)草坪进(jìn )了(🚯)帐篷,他把(bǎ )她留在了(le )那里,很快又(yòu )带着(🆔)一篮(lán )清淡(🤰)的午餐出(chū(🖨) )现了,他(tā )亲自把它放在(zài )她面前。显然,这位绅(shēn )士不(🏈)想让仆人打(🏠)(dǎ )扰这愉(yú(🤯) )快(kuài )的私下交谈。“你介(jiè )意(yì )我抽烟吗?”他问道。“哦,一(👮)点也(yě )不,先(🔈)生。