布莱克莫尔谷没有任何小曲从外(🏺)面(🚋)的世界(jiè )飘(⬜)来(🏋)(lá(📵)i ),但(Ⓜ)苔(tái )丝的(de )母(⬆)亲(♊)在一周(zhōu )内就记住了(le )它的乐谱。女子的(📉)身(🥫)上(shàng )还隐(yǐ(🐞)n )约(🔭)散(😶)发(fā )着光(guāng )芒(❗)具有她年(nián )轻时的新鲜感,甚至是美丽;(🖐)苔(🔀)丝所夸耀的(🍍)个(👣)(gè(🔅) )人魅力很可(kě(📺) )能主(zhǔ )要是她(tā )母亲(qīn )的天赋,因(yīn )此(🏘)是(🐄)不道德(dé )的、(😤)非(📡)历(🦈)史(shǐ )的。“我会(huì(👝) )摇摇(yáo )篮,妈妈,”女儿温柔(róu )地说。“或者我(🤕)脱(🍗)掉我最好的(⛽)连(🏘)衣(🌋)裙帮你拧干(gà(🔶)n )?(🌶)
” “是的(de ),也(yě )许你应该这(zhè )么做,”约(yuē )翰爵(🦇)士(🥙)打鼾(hān )道。琼(🌥)·(📼)德(🐳)(dé )北菲(fēi )尔德(🥓)总(zǒng )是设(shè )法在某个地(dì )方找到安慰:(😢)“好(🥕)吧,作为真正(🏵)的(📵)股(🌆)票之一,如果她(🧥)正确(què )地发(fā )挥她的(de )王牌(pái ),她应该与(🚱)(yǔ(✒) )'en一起前进。如果(🕰)他(🏯)之(🍱)前(qián )不娶(qǔ )她(🐒),他(tā )就会(huì )娶她。为了(le )任何人都可(kě )以(🍃)看(⏺)到他对她的(🚵)爱(📯)如(🈁)火如荼。” “她的底(🤲)牌(😚)是(shì )什么(me )?你是(shì )说她(tā )的德伯维尔(📅)(ě(🛎)r )血统?
她母(😼)(mǔ(🔬) )亲(😟)建议她在(zài )他(🌨)们认识的(de )一位(wèi )农妇家(jiā )里过(guò )夜,如果(🎻)她(🐈)(tā )觉得太累(🍟)而(👨)无(🛎)法继续前进的(🛠)话;苔丝照做了,直到第二天(tiān )下午(wǔ(🍱) )才(⛄)回家(jiā )。当(dāng )她(🏑)进(🐡)屋(🔸)时,她从母亲得(🦏)(dé )意洋洋的神(shén )情中(zhōng )立刻察(chá )觉到(🤜)(dà(🆚)o )这期间发生(💈)(shē(🧘)ng )了(🕣)什么事。“哦,是的(📕);(🎖)我都知道了!我告诉(sù )过‘不会有(yǒu )事(📫)的(🧜)(de ),现在(zài )事实(👯)(shí(🆘) )证(💩)明了!’” “自从我(🎊)(wǒ )离开之后,发生了什么(me )??”苔丝(sī )有些(🤹)(xiē )疲倦地说。
国(🐾)外(✡)的(🐅)普通英语,以及(🐌)对有素质的人的英语。) “自从我(wǒ )离开(🏫)(kā(➰)i )之后?”苔(tái )丝(🖌)问(👷)道(🎡)。“哎呀!” “这与父亲(💪)在(zài )这辆(liàng )厚厚的(de )马车(chē )里出丑有什(⚾)(shí(😼) )么关系吗?(😐)”下(💱)午(🍷)吗?为什么这(🤽)么(🔐)做?我羞愧(kuì )得快要沉入(rù )地下(xià )了(👳)!” “那(⛏)(nà )都是拉里(🏟)的(🌥)(de )一(🔕)部分!
假(jiǎ )设我(⛪)们在庭(tíng )院里散步来(lái )打发(fā )时间,我可(🌠)(kě )爱的科兹?(📷)” 苔(🌚)丝(😅)希望尽可能缩(🛫)短她的访问时间。但那个(gè )年轻人是迫(📋)(pò(🏻) )于压(yā )力,她同(💇)意(🥀)(yì(📿) )陪他。他带(dài )她(🕓)参观了草(cǎo )坪、花坛和(hé )温室(shì )。然后(🙆)(hò(🍙)u )到果(guǒ )园和(⌛)温(🌺)室(💴),在那里他问(wè(🎖)n )她(🤳)是否喜欢草莓。“是的,”苔丝(sī )说,“等他(tā )们(👬)来(🕜)(lái )的时候(hò(⭕)u )。” “他(🕢)们(🎽)已经(jīng )来了。”德(👒)(dé )伯维尔开始(shǐ )为她收集水(shuǐ )果标(biāo )本(🕘),弯下腰(yāo )把它(🐋)们(🧓)还(🚸)给(gěi )她。
” 由于镜(👐)子只是大德北菲尔德太太把一件(jiàn )黑(😱)色(🌃)斗篷挂(guà )在窗(🚅)(chuā(💞)ng )外(👎),并在窗(chuāng )玻璃(💮)上做了(le )一个大反光(guāng )镜,这足以(yǐ )反射(🏻)(shè(🚷) )出苔丝(sī )的(🔟)一(🛣)(yī(⬜) )小部分人,这是(🗓)装(👛)饰小屋的习惯。之后,她下楼去找坐在(zà(🔌)i )楼(🦕)下房间的(de )丈(🕷)夫(🧟)(fū(🏷) )。“我(wǒ )会告(gào )诉(🛎)你这是什(shí )么,德北菲(fēi )尔德,”她(tā )兴高采(🔗)烈地(dì )说。“他永(👥)远(🏐)不(🗼)(bú )会忍心不爱(🖖)(ài )她。