他只能(néng )把它(🚏)留在(📥)那里(lǐ ),就那样。他(tā )无法(🧚)总结(👙)自(💰)己(jǐ )的 经历。这些(xiē )相(xià(🐀)ng )遇的(🧙)结果是(shì ),他昼夜都在(zà(🎴)i )梦(mè(🚌)ng )中(💁),全神贯(guàn )注(zhù ), 关于一位(🤐)(wèi )丰(🙏)(fēng )腴女子和与一(yī )位瘦(💓)小、(⤴)枯(📆)萎(wěi )的外国人的相(📝)(xiàng )遇(🎥)(yù ) 古(🍴)老的血统(tǒng )。
“你想说什(shí(🉐) )么吗(🧖)?”蒂莉(lì )突然出现,问(📻)道,听(🥙)见他(🈸)说话。她站着看着他(🎁)(tā )梳(🎹)理浅(🍂)色胡须(xū )。他的眼神平(🔀)(píng )静(🔒)且未被打扰(rǎo )。“哎,”他(tā )说(🥖),“你把(🍶)剪(🎦)(jiǎ(🎢)n )刀放哪儿了?” 她把手(🍤)递给(🤝)(gěi )他(tā ),站着看着(zhe )他(tā ),下(🤾)巴微(🚊)微(📶)(wēi )前(qián )倾,修剪着(zhe )自(zì )己(⬇)的头(🚻)发 胡(hú )子(zǐ )。“别像剪毛(má(😈)o )一样(🥤)去(⛹)剪毛 “比赛,”她焦(jiāo )急(🔃)(jí )地(👁)说。他(🕗)迅(xùn )速(sù )吹散了那缕(lǚ(🐛) )细软(🚴)卷曲的头(tóu )发 他的嘴(🐣)唇。
布(🚿)兰格(🛺)温家族世代居住在(🏵)沼泽(🤔)农(nó(⛓)ng )场的草地上,那里 伊鲁(🕙)瓦什(📡)(shí )河缓慢地穿过(guò )桤木(📱)树,将(🎭)德(dé(🏜) )比郡与 诺丁汉(hàn )郡。两(🐉)英里(🏸)外(wài ),一座教堂塔(tǎ )楼(ló(🔓)u )矗立(🎲)在(💟)山丘(qiū )上(shàng ),房屋 那个(gè(🧚) )小(xiǎ(📩)o )乡镇正努力(lì )攀(pān )爬。每(🚃)当其(♏)(qí(📊) )中(zhōng )一个 田野里的(de )布兰(🉑)格温(🔴)斯抬(tái )起头,看见了(le )教(jiā(👄)o )堂塔(🐣)楼 在空(kōng )旷的天空中(🐗),伊尔(🦌)克斯(🌷)顿。
三月的一个晚上,外面(😫)风呼(👊)啸,到了问她她的(de )时候(🔚)。他双(✒)手(shǒu )放在前面,靠(kào )着火(✈)堆坐(🌓)着。当(👜)他看着火堆(duī )时,他几(🐞)乎不(🥤)(bú )假思索地知道(dào )自(zì(🍕) )己要(🐁)走(🚢)了 傍(bàng )晚(wǎn )。“你有干(gàn )净(🗣)(jìng )的(🦗)衬衫吗?”他问蒂莉。“你知(🔈)道你(🥈)有(🏐)(yǒu )干(gàn )净的衬衫,”她说。“哎(🏉),给我(🐺)拿个白色(sè )的(de )。” 蒂莉拿(ná(👮) )下了(🚒)他从父亲(qīn )那里继承(🐎)的一(🌖)(yī )件(🤜)亚麻衬衫,放在火炉上晾(🔉)在他(🕵)面前。
但他在(zài )为 “马的(🌶)时刻(🍋)(kè )”。然后他转(zhuǎn )头看向她(🎆)。她(tā(⚽) )穿着(📤)黑色,显(xiǎn )然 她身形纤(💅)细(xì(🐥) ),披着长长的(de )黑(hēi )色斗篷(🧙),戴(dà(🌄)i )着(🍠)(zhe )黑色帽子。她(tā )匆匆走着(🐭),仿(fǎ(🎲)ng )佛什么都没(méi )看(kàn )见,头(🍯)微微(🖲)(wē(🔑)i )前(qián )倾。是她 好奇(qí )、专(👤)注、(🐏)游走(zǒu ),仿佛她在无(wú )人(♟)(rén )看(⬛)见的情况(kuàng )下经过, 这(💌)首(shǒ(❄)u )先逮(🍏)捕了他。她听到了马车声(👒),抬头(🤝)看去。
在家里,即使离(lí(👡) )科塞(🥐)赛很近,也有牧师,他(tā )会(🔤)说另(🍯)一种(🐠)魔(mó )法 语言,以及(jí )另(🌕)一种(🧒)更为细(xì )腻的态度,她(tā(🤡) )都(dō(🙍)u )能(💤)感受到, 但(dàn )永远无法达(🌎)(dá )到(✖)(dào )。牧师涉足(zú )于(yú )她自(🐞)身世(📹)界(🌔)(jiè )之(zhī )外 男性存在。她难(👽)道不(🐣)了解(jiě )自己的男人吗(ma ):(🕌)新鲜(🐗)、缓慢(màn )、体格健壮(😂)的(de )男(💩)人, 技(📅)艺高(gāo )超,但容易,是地球(❔)本土(💮),缺乏外在和广度 运动(🐊)。
除此(🌝)之外(wài ),她不会想起(qǐ )波(🔒)兰,也(🏒)不会(💀)(huì )想起她所处的(de )生活(🚷) 属于(⤴)这里(lǐ )。那是一片巨(jù )大(🔭)的污(🥋)点(🥉),在(zài )黑(hēi )暗中显得一(yī(⛩) )片(pià(😫)n )空白。在 她(tā )生(shēng )活中的(💄)表面(🧟)(mià(🥛)n )活(huó )动,完全是(shì )英(yīng )国(🍺)人。她(😝)甚至(zhì )思考了 英语。但她(😠)那长(💱)篇幅(fú )的空白和抽象(🎲)(xiàng )的(✝)(de )黑暗(🎲)是波兰(lán )风格。所以她(tā(⏹) )活了(🥘)一段时间。然后,带着些(🍨)许不(🐍)安,她用了一半 醒来时,正(💨)好是(🏙)伦敦(🕖)的(de )街头。