假设我(wǒ )们在(〰)庭(tíng )院里散步来(🚽)(lái )打发时(shí )间,我(🦑)可爱(ài )的(de )科兹?(🤞)” 苔丝希(xī )望(wàng )尽(💔)可能缩短她的(de )访(❗)(fǎng )问(🌘)时间。但那个(gè )年(⬜)(nián )轻人是迫于压(🈷)力(lì ),她同意陪他(👓)(tā )。他带(dài )她参观(🐴)了草(cǎo )坪、花坛(🌸)和温室。然后到果(🤴)园和温室(shì ),在那(😩)里他问她是(shì )否(🕷)喜欢(🚺)草莓。“是(shì )的,”苔丝(📝)说,“等他们来的(de )时(🚅)候。” “他们已(yǐ )经来(🗑)了(le )。”德伯维(wéi )尔开(🤼)始(shǐ )为她收集水(💾)(shuǐ )果标本(běn ),弯下(💕)腰把(bǎ )它(tā )们还(📄)给她。
”第(dì )一(yī )个(➖)说。“在公共(gòng )场(chǎ(🕞)ng )合与(💌)一群乡下人(rén )跳(🥘)(tiào )舞——假设我(🤛)们(men )应(yīng )该被看到(🕦)!快走吧(ba ),不然我们(🚁)(men )还没到斯托卡斯(📵)尔(ěr )天就黑了,没(📏)有比(bǐ )那更近的(💸)地方可以(yǐ )睡觉(🎩)了;(✊)另外,我(wǒ )们必须(🚓)先读完《反(fǎn )不可(🍤)知论》的另一(yī )章(💘)才能回去(qù ),现在(🌝)(zài )我不厌其烦(fá(🙏)n )地把书(shū )带来了(😫)。“好吧——我会在(🐝)五(wǔ )分(fèn )钟内追(🐚)上你和卡(kǎ )斯(sī(🐎) )伯特(🎇);不要停下(xià )来(💞)(lái );我发誓我会(🏡)的(de ),菲利克斯。
当他(🍨)从(cóng )舞蹈中跌倒(🚭)(dǎo )时,他(tā )的目光(🚧)落在(zài )了苔丝·(🧚)德北菲尔(ěr )德身(⤴)上,她的大眼(yǎn )珠(💁)磨着(➡),说实话,最轻微的(🐲)责备是他(tā )没有(🤡)选择她。当时(shí )他(😹)也很遗憾(hàn ),由于(📺)(yú )她的落后,他没(📧)有(yǒu )观察到她。带(👈)着这(zhè )样的想法(🕗),他离开了牧场。由(🌱)(yóu )于(yú )耽误了很(🚺)长时(🛠)间(jiān ),他开始沿着(🌧)小路(lù )向(xiàng )西飞(🥂)奔,很快就(jiù )穿(chuā(🚈)n )过了洼地,登上了(⛅)(le )下一个高地(dì )。
趁(♒)着(zhe )没有入侵者(zhě(👲) )进入大门,现在很(🆚)(hěn )快就进来了,很(⏮)快(kuà(🥩)i )这对夫妇就明显(🐐)地(dì )充满了质朴(🕑)的青春(chūn )气息,直(🤒)到最后俱(jù )乐部(🏹)里最朴(pǔ )素的女(✊)(nǚ )人不再被迫(pò(🌨) )踩在人(rén )物的男(📻)性一(yī )侧。教(jiāo )堂(🌘)的钟(🏈)敲响(xiǎng )了,突(📴)然,学(🐩)生说(shuō )他(tā )必须(🚽)离开了——他(tā(🎙) )已经忘记了自己(💨)(jǐ )——他必须和(🐓)他的(de )同(tóng )伴们在(🔵)一起。
她爬(pá )上弯(♉)曲的楼(lóu )梯是一(❄)(yī )个缓慢的过(guò(🔕) )程,当(🥙)她的脸升入(rù )最(🔟)后一个楼梯上方(🕵)(fāng )的光线时,遇到(🏃)了(le )聚集在卧室里(🐿)的所(suǒ )有人的目(🙎)光(guāng )。“——作为几(🎡)个(gè )私人朋(péng )友(Ⓜ),我自费(fèi )邀请他(💖)(tā )们(🛢)继续在俱(jù(🌩) )乐部(🍟)散(sàn )步,”女房(fáng )东(🤱)听到脚步声大声(🤠)(shēng )喊(hǎn )道,她一边(🕺)凝视(shì )着(zhe )楼梯,一(🚆)边像孩(hái )子(zǐ )一(✳)样熟练地重复(fù(🌒) )着(zhe )教义问答。“哦,是(🚿)你吗,德(dé )北菲尔(🏣)(ěr )德(🍪)太太——猪油—(🌙)—你吓死我(wǒ )了(⤵)!
一座纯粹为了(le )享(🔚)受而建造的乡间(㊗)(jiān )别墅,除了住宅(🚂)用(yòng )途之外,没(mé(✳)i )有一英(yīng )亩麻烦(📂)的土(tǔ )地,还(hái )有(🎼)一个(📝)由业(yè )主保(🐀)留(liú(🥩) )的小农场,并由一(🔰)(yī )名法警照管(guǎ(😜)n )。红砖小屋来了首(🔲)(shǒu )先(xiān )映入眼帘(🔙)的是茂(mào )密(mì )的(🏿)常青树,一直(zhí )延(🚽)(yán )伸到屋檐。苔丝(😮)(sī )以(yǐ )为这就是(🍠)宅邸(🍞)本身(shēn ),直到她怀(🥝)(huái )着忐忑不安的(✂)心情(qíng )穿过侧门(🔌),一直走(zǒu )到车道(🧖)拐弯的地方(fāng ),宅(🚗)邸的轮廓尽收(shō(😎)u )眼底。
苔丝还站在(🎟)(zài )那儿,像沐(mù )浴(🙍)者一(🚺)(yī )样犹豫着(🐃)要(yà(🏅)o )跳入水(shuǐ )中,几乎(😱)不(bú )知道是(shì )该(🍻)退却还是(shì )该坚(👿)持(chí ),这时一个(gè(👔) )人影从黑暗的三(🏑)角(jiǎo )区(qū )里走了(🐗)出来。帐(zhàng )篷(péng )的(㊙)角门。那是一(yī )个(🎦)(gè )身(👝)材高大的年轻(qī(🎞)ng )人(rén ),正在抽烟。他(🐣)的(de )肤色几乎是(shì(😬) )黝黑的,嘴唇丰满(🍿)(mǎn ),虽然又红又光(🐓)滑(huá ),但形状很糟(🐴)糕,上面是精心修(♌)饰的(de )卷曲的黑胡(❣)子,尽(🐶)(jìn )管他的年龄(lí(😼)ng )不会超(chāo )过三岁(💤)或四(sì )岁二十(shí(👊) )岁。