然(🛎)而(🕍),几(🚵)天(😬)(tiā(🤹)n )后(📇),他(🐋)又(yòu )开始行动起来了(le )又以(yǐ )他那漫不经心、无忧无虑的方式,他的(🎰)(de )蓝(🕍)眼(🤦)睛(🏋)依(🛅)旧(🕌)清(🈳)澈(📨)(chè(🅱) )而(😆)诚(chéng )实如昔,脸(liǎn )上依(yī )旧清(qīng )新,食欲依旧旺(wàng )盛。或者说,显然是这样。事实上,他失去(👨)(qù(🍁) )了一些自(🧟)信(🈲)(xì(😫)n ),而(🦕)(é(👍)r )且怀(huái )疑妨碍了他(tā )的外(wài )向。此后(hòu )有一段时间(jiān ),他变得更安静,喝酒时更清(🎑)醒(🍍),更(🌓)加(🕤)(jiā(📽) )从(🐇)陪(🥒)(pé(🌎)i )伴(👝)中落后。
女孩(hái )把面(miàn )包屑在布上推来(lái )推去(qù ), 不安、脸红且(qiě )愤怒(❓)。当(🔗)布(🥕)兰(🗞)格(⬇)温(🥣)事(👱)后(🤮)(hò(🕶)u )静静地坐在大厅(tīng )里时(shí ),太多东西(xī )被动(dòng )了,失去(qù )了太多 知道(dào )该怎(zěn )么办,那个(🍶)小(😇)陌生人带(🕖)着(🔲)美(🏇)丽(🕸)的(👰)笑容走(zǒu )向他, 举止(zhǐ ),递(dì )上香(xiāng )烟并说: “你会(huì )抽烟(yān )吗?” 布兰格温(wēn )从不(⏸)抽(🎠)烟(🏪),但(💋)他(⚾)接(🤟)过(👔)了(😉)递(🗯)来的那根,笨(bèn )拙地(dì ) 粗壮的手指(zhǐ )痛苦(kǔ )地打(dǎ ),脸(liǎn )红到发根。
但他(🤲)(tā(🤤) )太(🌳)健(🎞)康(🎞)、(🚆)太(🖱)血(😟)红(❇)(hóng )了,不可能 可怜,他活(huó )得太过鲜活。然(rán )而他(tā )的灵魂几乎(hū )是悲(bēi )惨的(de ) 绝望(wàng )。他曾(🌜)爱(🔇)过(guò )一个(🐄)(gè(🌽) )温(🐽)暖(🐿)聪(🧕)明、身体虚弱、患有肺结核的男(nán )孩。两人几(jǐ )乎有(yǒu )着典(diǎn )型的友谊,大卫(wè(🈳)i )和(🖐)乔(😫)(qiá(🔷)o )纳(💡)森(⚽)(sē(💿)n ),其(🤮)中(🍓) 布兰(lán )格温是乔纳森,服务员。但他从未觉得(dé )自己(jǐ )和他的人平(píng )等(♊) 朋(🐴)(pé(🕦)ng )友(🛀),因(🥏)为(🐠)(wé(😋)i )对(😧)方(😄)的思维(wéi )远远(yuǎn )超过了他,让他(tā )羞愧难当 在后面。
依然(rán )没有回应,沉默(mò )不语(yǔ )。“不,”她(🎗)说(😘)(shuō ),不(bú )是(🏛)对(🚵)(duì(😌) )自(🕤)己(🍂)说。“不,我不喜欢 知道。” 他感到紧张感在体内(nèi )消散,拳头(tóu )松开(kāi ),他(tā )无法做到 动(⛸)(dò(㊙)ng )起(🚘)来(📠)(lá(🌌)i )。他(☔)(tā(🧗) )站(📁)在(💤)那里看着她(tā ),无助地陷入了模糊的崩溃。对于 她对(duì )他来(lái )说变得不(🍬)真(💑)(zhē(🚌)n )实(🐿)的(🚡)(de )那(🙎)一(🙃)(yī(🔹) )刻(📘)。然后他看到(dào )她好(hǎo )奇地走向他 直接且仿佛没有动作,突然(rán )流淌。她把手放(fàng )在他(tā(🌸) )的(🕝)手上 外套(🚹)(tà(🕣)o )。
他(🚔)(tā(🥍) )睡着(zhe )了,第二天早晨(chén )骑马离开,先于其他访客 醒着。他害怕早晨(chén )再见到他们(men )任何(🍭)(hé(🔗) )一(🚉)个(🔼)(gè(🗿) )人(🌆)。他(🕰)的(🤣)脑(🐘)(nǎo )海一(yī )片兴(xìng )奋。那个女孩和(hé )那个外国人:他都不认识 他们的名(🔚)字(🈯)。然(👅)而(🌳)(é(🏘)r )他(💗)们(🤓)点(🥢)燃(💕)了(le )他本(běn )性的(de )家园(yuán ),而他也将(jiāng )如此(cǐ ) 被烧毁,无法掩护。在这两种经历中,也许是与 “外(💨)国(🏔)(guó )人”更为(🏎)重(📭)要(🥤)。但(✍)那(nà )个女(nǚ )孩——他并没有(yǒu )将就 那个女孩。他不知道。
他敏感且情绪化(huà ),恶心得(✳)以(☕)(yǐ(🚮) )缓(😯)解(🕟)(jiě(🍁) ) 他(🧑)是(💓)(shì(⛩) )因为喝太多酒。但在(zài )徒劳的愤怒中,以最坚定的决心和表面上的善意(😟) 幽(💊)默(📨),他(⏸)开(🎇)(kā(✴)i )始(🍏)喝(💱)酒(🤬)来醉(zuì )酒。“该(gāi )死,”他说 对自(zì )己说(shuō ):“无论哪条路,你都得拥有它——你(nǐ )不能 把马拴(🍲)在(🧦)门(mén )柱的(㊙)(de )阴(🎮)影(💏)下(🔹)——如果(guǒ )你有(yǒu )腿的(de )话 你总得振(zhèn )作起来。
最重要的是,她渴望的是宁静, 对(duì )她(🍚)旧(🖤)状(🗻)态(🎰)的(📽)(de )沉(🏽)重(🤠)(chó(🔱)ng )遗(❇)忘(wàng )。她无法忍受清(qīng )醒,无法意识到。该(gāi ) 这次新分娩的第一阵痛如此(🖥)剧(🤸)烈(🚵),她(🍞)知(🤖)(zhī(🚠) )道(🍕)自(🤱)(zì(📙) )己无法承受(shòu ) 它。她宁(níng )愿远(yuǎn )离生活,也(yě )不愿(yuàn )被撕裂、残害成这样 而她无法承受(🥕)这(〽)段(duàn )生机(🏤)。她(👻)没(🕕)有(❕)力(lì )量复(fù )活 现在,在(zài )英格(gé )兰,如此(cǐ )陌生,天空(kōng )如此敌对。
“我不挑剔,”他说。谈话(💫)又(💙)开(🚙)(kā(📥)i )始(💯)破(🕰)裂(♑)。布(🏎)(bù(🗑) )兰格(gé )温的(de )同伴们已经准备(bèi )好继(jì )续前进。“艺术(shù ),汤姆,”他们喊,“或者(💩)说(🍏)艺(🥕)术(🐂) 停(🕌)下(🏑)(xià(🏭) )来(💠)?(💺)” “哎,我(wǒ )快来(lái )了,”他(tā )勉强起身,不情(qíng )愿地站起身, 愤怒的无力感和失望感蔓(màn )延开(🚦)来(❔)。他(👎)迎上(shàng )了(🎰)女(🚑)(nǚ(🚌) )孩(😐)那几乎带(dài )着嘲(cháo )讽意(yì )味的(de )目光,浑身(shēn )颤抖 未被使用。“你能来看看我的母马吗(💢)?(🏁)