然后(hòu )她(🔰)(tā )又(yò(⏳)u )陷入沉思,低(🚂)头一看(👲)(kàn ),胸(🔟)前残留(🐸)的玫瑰(💠)刺(cì(📶) )不(bú )小(⛎)心刺破(🆖)了她(🏯)的下(xià(🕯) )巴(bā )。和布莱(📒)克莫谷(🥂)的所(suǒ )有村(🙆)民一样(👲),苔丝也(yě )沉(chén )浸在(🌜)幻想和象征性(xìng )的(⏭)(de )迷(mí )信之中。她认为(wéi )这(zhè )是(shì )一个不祥的预兆——(❗)这(zhè )是她那天第一(🏪)次注(zhù )意(yì(❌) )到的。货(🥉)车只行驶到(🤹)(dào )沙斯(🥍)顿,行人从那(🤷)座(zuò )山(👕)下去还有几(🥙)英里- 镇(🐙)(zhèn )进(jìn )入山(💒)谷到马(⛷)洛特(♟)。
母(mǔ )亲(🎐)(qīn ),为什(🤟)么我(📘)们的大(🥅)亲(qīn )戚(😨)(qī )总(📰)是对那(🔡)些恶棍们(men )举(💄)(jǔ )手呢(🏁)?” “听那个(gè(🕯) )孩(hái )子(📣)!”德北菲尔德夫(fū )人(💌)喊道,带着钦佩之(zhī(🏝) )情(qíng )。“也许是为了展(zhǎn )示(shì )他(tā )的钻戒,”约翰(hàn )爵(jué )士(🖌)(shì )坐在椅子上,若有(🙌)所(suǒ )思(sī )地(📎)低声说(🈴)道。“我(wǒ )会(huì(🤢) )考虑一(👀)下的。”苔丝(sī(😖) )说着离(🎉)开了房间。
是(⛩)(shì )的,这(🚽)就是德伯维(🏌)尔(ěr )的(🏾)(de )鼻子(📯)和下巴(🗄)——有(🌺)(yǒu )点(🗼)(diǎn )卑(bē(🐓)i )鄙。你的(💠)祖先(🚐)是协助(👰)(zhù )诺(nuò )曼底(🥔)埃斯特(✍)雷马维(wéi )拉(👹)(lā )领主(⬇)的十二骑士之(zhī )一(➕)(yī )在他征服格拉摩(🛩)根郡(jun4 )的过程中。你家族的(de )各(gè )个分支在英格兰的(de )整(zhě(💶)ng )个地区都拥有庄园(🍭)(yuán );他(tā )们(📂)的名字(🚁)出现在史蒂(🕕)(dì )芬(fē(🍶)n )国王时代的(🤑)《烟斗(dò(🔯)u )卷(juàn )》中。在约(👑)翰国王(🐞)统(tǒng )治时期(🥛),其中一(🏎)位富(💦)(fù )有的(🚔)人向医(🔛)院骑(🏅)士团(tuá(⌛)n )赠(zèng )送(🌌)了一(🖇)座庄园(🌪)。
“那(nà )么(me ),约翰(📜)·德北(🕉)菲尔德(dé ),你(🌧)是谁,竟(❕)然命令(lìng )我(wǒ )到处(🐕)走动,叫我‘男(nán )孩(🎮)’?你知道我的名(míng )字,我也知道你的名(míng )字!” “你是吗(📐)?你(nǐ )是(shì )吗?这(🚕)就是秘密——这(zhè(🌉) )就是秘密!
因(😐)为,虽(suī(🎓) )然(rán )全队都(🥃)穿着白(🙊)色的(de )衣(yī )服(⛲),但他们(♿)当中没有(yǒ(🐙)u )两个白(🗯)人是相同的(♎)。有些接(📭)近纯(👗)粹的热(💗)烫(tàng );(🥢)有些(✳)则接近(🍈)纯热烫(tàng )。有(🌌)(yǒu )些呈(😜)蓝色苍白;(♍)有(yǒu )些(🚙)(xiē )则呈淡蓝色。有些(🕜)是(shì )较(jiào )老的角色(🍜)(可能已(yǐ )折(shé )叠多年)所穿的,倾(qīng )向于苍白的色调和乔(qiáo )治亚风格(🐩)。
然后她穿(chuān )上(shàng )了(🔟)苔丝在俱乐(❕)部散(sà(🔴)n )步(bù )时(shí )穿(⌚)的那件(👌)白色连衣裙(🚄)(qún ),这件(📺)连衣裙轻盈(🎵)而(ér )丰(🦋)(fēng )满,与她放(🙍)大的发(⏰)型(xí(🆑)ng )相得益(➕)彰,使她(🏗)正在(🏧)(zài )发育(🐦)的身材显得(🗒)与她(tā(🐰) )的(de )年龄不相(🐕)符,可能(🕺)(néng )会(huì )让(ràng )她被认(💕)为是一个女(nǚ )人(ré(📰)n )。当她还只是个孩子(zǐ )的(de )时候。“我宣布我(wǒ )的(de )袜跟破了一个洞!”苔丝说。“别介(🚋)意你(nǐ )的袜子上有(👄)破洞——它(✋)(tā )们不(🙅)会说话!
” 乐(lè(🤺) )队(duì )中(🚬)(zhōng )的一名年(🅱)轻成员(🗝)听到(dào )这(zhè(⛰) )声惊呼(🗑)转过头来。她(🏣)(tā )是一(💯)个漂(🔦)亮又漂(🗜)亮的(de )女(👠)孩—(🆖)—可能(🎓)并不比(bǐ )其(🖊)他一些(📧)人更漂亮—(⬛)—但她(🗽)那张活动的牡(mǔ )丹(🕦)(dān )嘴(zuǐ )和天真无邪(😲)的大嘴(zuǐ )眼(yǎn )睛为颜色和形状增添(tiān )了(le )雄辩力。她的头发(fā )上(shàng )系着一(👔)条红丝带,是(shì )白人(🙏)连队中唯一(👗)一个(gè(🖐) )可以吹嘘如(🍲)此引人(🎍)注(zhù )目(mù )的(🦆)装饰的(✔)人。