意识到他(⏮)们真的让她很(🛤)痛(🈺)苦,他们(🗞)不(🧙)再多说什么,秩(🥘)序又恢复了。苔丝的自尊(🤕)不(🤯)允许(xǔ )她再(🉑)回头去了解(🥚)她父亲的意思(🍮)是什么((♟)如果他有的话(🐇))(🥘)。一个就这(🕝)样,她带着整个(👗)身体继续前进,来到了要(🕑)在果(guǒ )岭上跳(🎙)舞(🤤)的围场。当(🐓)到达那个地方(🎚)时,她恢复(🥩)了平静,用魔杖(🕋)敲(🖐)击她的邻居,并像往(wǎng )常(🚷)一样说话。
所有(🕛)这些年轻(🤩)的灵魂都是乘(🛅)客(🦁)德北菲(🖐)尔(🚏)德船上的人—(🎉)—完全取决于两个(gè )德(🔶)北(🎽)菲尔德成年(📼)人对他们的(🍊)快乐、他们的(🔰)必需品、(🤢)他们的健康、(🤗)甚(🚅)至他们的(🧚)存在的判断。
那(🤾)些系着带子的人都穿(chuā(📀)n )着白色长袍—(🛬)—(👛)这是旧式(😚)时代的快乐残(🎧)余,当时快(Ⓜ)乐和五月时光(❕)是(🖋)同义词——几天前(qián ),长(🐖)期观察的习惯(🍈)已经将情(🕛)绪降低到单调(🎑)的(🛸)平均水(📙)平(🔡)。他们的第一次(⚾)自我展示是在教(jiāo )区周(🏡)围(🕰)两人两人的(💷)游行中。理想(🥀)与再当阳光照(🤥)亮绿色树(♌)篱和爬满爬山(🎂)虎(🐉)的房屋正(🦎)面时,他们的身(🔨)影发生了轻微的(de )冲突。
在(🌧)罗利弗家发现(🎁)他(🕜),在他身边(🛐)坐上一两个小(🌺)时,在休息(💕)期间抛开对孩(🍟)子(👖)们的所(suǒ )有思考和关心(✊),让她很高兴。那(🥏)时的生活(🈁)笼罩着一种光(🙍)环(🛑),一种西(🚴)方(💗)的光芒。烦恼和(🔟)(hé )其他现实本身就呈现(🥀)出(😠)一种形而上(📎)学的难以捉(🐴)摸的感觉,它们(👒)沦为纯粹(🏄)的精神现象,供(🎦)人(🕐)们平静地(✋)沉思,而不再(zà(🛣)i )是折磨身体和灵魂的紧(🌤)迫的凝固物。
来(😟)自(🐿)海岸的旅(⚫)行者,在石灰质(🗓)丘陵和玉(🔩)米地上艰(jiān )难(📜)地(🔍)向北行驶了二十英里后(😑),突然到达了其(⛵)中一个悬(🤡)崖的边缘,他惊(💎)讶(🌝)又高兴地(🍗)看到(dào ),在他脚(Ⓜ)下,像一张地图一样延伸(🥡)出(🙋)一个与他所(🍛)走过的国家(🍜)完全不同的国(💣)家。在他身(⬅)(shēn )后,山峦开阔(♈),阳(⏺)光照耀在(zài )广阔的田野(🐢)上,给大地赋予了一种开(🍧)放的特征,小巷(👼)是(😂)白色的,树(🕳)篱低矮而茂密(📉),气(qì )氛毫无色彩。
“这就是(🐥)那(😢)位能让茜茜成为淑女的(🍴)绅士亲戚吗?(🐂)”最小的孩(🦂)子问道。同(tóng )时(🏷)可(🕝)以看到苔(🕑)丝肌肉发达的(🥣)身躯一动不动地站在这(😧)群(💇)人旁边,而这(🐤)群人的主人(💗)正在和(hé )她说(🔟)话。她表面(🥇)上的犹豫不(bú(🙌) )决(📰),事实上,不仅仅是犹豫不(🐢)决:这是一种疑虑。她更(📵)喜欢那辆简陋(🈂)的(🌬)手推车。年(🐯)轻(qīng )人下了马(♊),似乎是在催促她上去。
在(🍦)那(🌩)些早期的日子里,她有她(📳)很受同性别和(📱)同龄人(ré(🐍)n )的喜爱,人们常(🙌)常(🖕)看到她是(✖)村里三个人中(❣)的一个——几乎都是同(🔗)一(🧣)年的——并(👶)肩从学(xué )校(⛱)走回家。
在这样(😖)做的过程(🗻)(chéng )中,他觉得有(😞)必(🎾)要重新起一个名字,这个(🅰)名字不会太容易把他与(📕)过去的聪明商(💲)人(🍼)联系(xì(🀄) )起(🆗)来,也不会像原(🍔)来的秃头、赤裸裸的词(🔢)那(🙈)么常见。
意识到他们真的(🥒)让她很痛苦,他(😎)(tā )们不再(📼)多说什么,秩序(🤚)又(🐎)恢复了。苔(😿)丝的自尊不允(🏩)许她再回头去了解她父(✋)亲(👎)的意思是(shì(🤯) )什么(如果(🌭)他有的话)。一(👵)(yī )个就这(㊗)样,她带着整个(⏬)身(🍭)体继续前进,来到了要在(✋)果岭上跳舞的围场。当到(🦆)达那个地(dì )方(🔍)时(🐺),她恢复(🐥)了(💀)平静,用魔杖敲(🎠)击她的邻居,并像往常一(💣)样(🧡)说话。
在这个令人难忘的(♿)(de )早晨,苔丝·德(🗞)北菲尔德(🕉) (Tess Durbeyfield) 的路线位于山(🌭)谷(😲)东北部的(🛢)起伏之中,她曾(🍰)在那里度过了一段(duàn )难(🚈)忘(❤)的时光。她出(🈯)生了,她(tā )的(🦖)人生也在那里(🎃)展开。布莱(🏿)克莫尔谷对她(📗)来(👕)说就是世界,它的居民就(🥋)是其中的种族。