现(xiàn )在(⛰)听从我的(⛷)命令,并接受我要向‘(🎞)ee wi’发出的(😷)(de )信息……(🚪)好吧,弗(fú(🎅) )雷德,我不(🕛)介意(yì )告(👇)诉你,这个(♐)秘密是我(🕝)是(shì )一个高贵(guì )的(🗓)种族之(zhī )一——这是(💟)我今(jīn )天(💨)下午才(cá(🐈)i )发现的,下(🌜)午。”当他宣(🚵)(xuān )布这一(⬜)消(xiāo )息时(🔨),德北菲尔(🕧)(ěr )德从坐姿(zī )上退下(🕷)来(lái ),豪华(🔽)(huá )地躺在(🔟)河(hé )岸上(🎗)的雏(chú )菊(😃)丛中。那小(👯)伙(huǒ )子站(🖋)着在(zài )德(💺)北菲尔(ě(🤯)r )德之前(qián ),他仔细地审(🏮)视着(zhe )自己(🏸)从头到脚(🕑)的(de )长度。
”她(🍱)降低了(le )公(⛰)开的(de )声(shē(⛺)ng )音,继续低(🦔)声对(duì )丈(🔎)夫说:“自从你带来(🎎)消(xiāo )息以来,我一直在(🗜)(zài )想,在蔡(🍟)斯边缘(yuá(🔐)n )的特兰特(🌬)(tè )里奇有(👭)一位伟大(🏒)(dà )的富有(🐑)的(de )女士,名(🖋)(míng )叫德伯维尔。” “嘿——(😎)那是什么(🎤)(me )?”约(yuē )翰(😏)爵士说(shuō(🏣) )。她重复(fù(🥚) )了一遍信(🚚)息。“那位女(🏥)士(shì )一定(⚾)是我(wǒ )们(🤰)的亲(qīn )戚,”她说。“我(wǒ )的(🆎)计划是派(Ⓜ)苔丝(sī )去(🧥)认亲。
德北(🐅)菲尔(ěr )德(🌎),向(xiàng )后(hò(🤛)u )倾斜k,奢侈(🗯)地闭(bì )上(🍐)眼睛,把手举过头顶(🍅),缓慢地吟(yín )唱着——(🥜) “我在金斯(🎑)贝尔(ěr )有(🦆)一个非(fē(🍅)i )常大的家(🕴)庭金库(kù(🌒) )——那里(🎓)(lǐ )还有封(❇)爵(jué )的祖先的铅棺材(🧜)(cái )!” 俱乐(lè(🐂) )部成员们(🥐)窃笑起(qǐ(🧝) )来,除了(le )那(🛩)个叫苔(tá(🔸)i )丝的女孩(🔃)——她(tā )感觉自己(🤢)(jǐ )的父亲在(zài )他们眼(👳)(yǎn )里让自(🍦)己变得愚(🗽)蠢(chǔn ),心中(🔶)似乎慢慢(🍇)(màn )升起了(🔮)一(yī )股热(🎶)潮。
除了白(📬)(bái )色(sè )连衣裙的区(🎊)别外(wài ),每个女人和女(🍬)孩的右手(😹)(shǒu )都拿着(🔘)一(yī )个去(🔘)皮的(de )东西(📘)柳木魔杖(🌯),在她身上(🥣)(shàng )留下了一束白色(sè )的花朵。前(😘)者的剥(bā(😼)o )离和后者(🚟)的选择(zé(🔸) ),都是个(gè(🏄) )人护理的(🍁)操作。火车(🌡)上有(yǒu )几个中年(niá(🐎)n )甚至上了年纪的(de )妇女(🦆),她(tā )们银(🔊)丝的(de )头发(😌)和(hé )满是(💘)皱纹的脸(🍓)庞,饱受岁(💈)月和烦恼(🥘)(nǎo )的摧残(💥),在如此欢(huān )快的气(qì(❔) )氛(fēn )中显得近乎怪(😔)诞(dàn ),甚至(🗜)可悲。
意识(🌈)到他们(men )真(💝)的让她(tā(🐚) )很痛苦(kǔ(🐒) ),他们不再(🥁)多说什(shí )么,秩序(xù )又恢复了。苔(🚨)丝(sī )的自(💄)尊不(bú )允(🤯)许她再(zà(💭)i )回头去了(🍯)解她父(fù(💓) )亲的意思(🔷)(sī )是什么(如果他(🧀)(tā )有的话)。一个就(jiù(🚄) )这样,她带(✂)着整(zhěng )个(🕓)身体继(jì(🌄) )续前进,来(🌨)到了(le )要在(👓)果岭上跳(✝)舞的(de )围场(⬅)。当到达那(nà )个地方时(🏈)(shí ),她恢复(fù )了平静(🆎)(jìng ),用魔杖(😱)敲击她的(😳)(de )邻居,并像(🏓)往常一样(👇)说话(huà )。
”苔(🐒)丝(sī )突然(🐠)问(wèn )道(dào )。她的母亲提供(gòng )了无(🥂)关的(de )信息(🚁)回答的方(🌔)式(shì )是这(⛎)样的(de ):“他(🚚)今(jīn )天打(🛁)电话去看(💙)沙(shā )斯顿的医(yī )生(🆘)。看起来根本(běn )不是肺(⭐)结(jié )核。他(🙋)的(de )心脏周(🏮)围有脂肪(🤔)(fáng ),”有人(ré(🦗)n )说。在那(nà(📗) )里,情(qíng )况(⛳)是这样的(⤴)。琼·德北菲尔德一边(🚐)(biān )说话,一(yī )边将浸(🔄)湿(shī )的拇(⛩)指(zhǐ )和(hé(🈵) )食指弯曲(🐾)成字母(mǔ(😆) ) C 的形状,并(🍤)用另一只(🦏)食指(zhǐ )作为教鞭(biān )。
——不(bú ),她(💇)说她不会(🛌)!”他们张(zhā(🏢)ng )着方嘴,嚎(🔏)啕大(dà )哭(⛔)。“我(wǒ )们不(😜)会有(yǒu )一(😠)匹漂亮的新马(mǎ ),也(💏)不会(huì )有很多金币来(💉)买(mǎi )小马(🛅)驹!而且苔(🥠)丝(sī )穿着(💴)她最好的(🌼)完(wán )形填(🐙)空,不会看(🚿)起(qǐ )来很(📜)漂(piāo )亮!” 她的母亲也(yě(🦁) )附和着同样的调(dià(🎞)o )子:她通(📊)(tōng )过无限(🧚)期(qī )地延(🔪)长(zhǎng )家(jiā(🌪) )务劳动来(🕍)使自己(jǐ(📒) )的家务活看起来比实际更(gèng )重(❓),这也(yě )在(😡)争论(lùn )中(👮)(zhōng )得到了(🥛)重视。只(zhī(🏏) )有她的父(🧢)亲保持着(🚡)中立的(de )态度。
“那么,约(💾)(yuē )翰·德北菲尔德(dé(🕶) ),你是谁(shuí(💥) ),竟然命令(🌜)我到(dào )处(🚄)走动,叫我(🎡)‘男(nán )孩(🖨)’?你知(✝)道我(wǒ )的(🥁)名字,我也知道(dào )你的(🔥)名(míng )字!” “你是吗?你(🔓)是吗?这(💙)就是(shì )秘(✝)密——这(📞)就是秘(mì(🐿) )密!