他穿上干净的(de )衣(🌑)服,小心地(📂)(dì )叠好(🗝)衣服,穿上最好的衣(🏍)服 外套(tà(🔳)o )。然后(hò(💞)u ),随着(zhe )灰色的(de )暮光降(🔩)临,他走向了 果园(🎬)里(💋)采摘(zhāi )水仙花(💕)(huā(⌚) )。风在(zài )苹果树间(🏐)呼(🎪)啸, 黄色的花朵(❌)剧(🤫)烈(liè )摇曳,他甚至(🛑)(zhì(♊) )听见那细微的低(🕟)语 当他弯腰折断(🛍)(duàn )那压扁(biǎn )脆弱的(🏍)(de )茎时,他(➰)们的长矛(🥟) 花。“怎么办(bàn )?”一(yī(🐴) )个朋友(🙋)(yǒu )在他离(⏹)开时喊道, 花园门。“算(suàn )是点(📚)追(zhuī )求,”布(📏)兰格温(😔)说。
他觉得自己可以(🌿) 既(jì )不动(🧔),也不向(💜)(xiàng )她靠近(jìn ),也不远(🅱)离她。她的存在感(🈴) 伤(🎖)害(hài )他,直(zhí )到(🤕)他(🏈)在(zài )她面前几乎(🤑)僵(😯)硬。他看到了那(🐧)个(💵)(gè )女孩的(de ) 她眼中(➰)(zhō(💠)ng )浮现出疑惑的神(🍦)色。蒂莉递给她(tā(🎯) )黄油,她站了(le )起来。“非(🔤)常感谢(⛎),”她说。“多少(🌒)钱(qián )?” “我们会把它(✈)当作礼(🍔)物送给牧(💶)师,”他说(shuō )。“我(wǒ )去教堂就够(🙀)了。
但与此(✋)同时,他(🐊)(tā )的感情(qíng )比大多(🐷)(duō )数人更(🐴)(gèng )为挑(😭)剔 男孩们,他感到困(👌)惑。他(tā )变得更(gè(🚼)ng )加(💦)感官(guān )丰满,更(🈯)加(🌝)丰满 比他们更本(🤓)能(🏦)地(dì )精炼。因为(🔗)他(⛄)(tā )们的机械愚蠢(♓),他(👻)恨他们, 并遭(zāo )受(🚂)了残(cán )酷的蔑(miè(🌓) )视。但说到心理方面(⤵), 他处于(🐋)劣(liè )势。他(🛶)(tā )完全受(shòu )制于他(🐖)们。他是(🤬)个傻瓜。
该(🆓) 在他(tā )们的土(tǔ )地上修(xiū(🍬) )建运河,使(🍥)他们在(🛂)自己的地方成(chéng )为(🎏)陌生(shēng )人(⏺), 这(zhè )块(🗝)原始(shǐ )的土堤让他(📙)们感到不安。他们(🏊)工(🙃)(gōng )作时 田(tián )野(⛴),从(🕷)(cóng )如今熟悉的堤(👬)岸(👎)外传来有节奏(🛏)的(🥒)(de )奔跑声(shēng ) 上扬的(🤘)(de )发(🙊)动机起初令人惊(🍱)讶,但随后成(chéng )为(👒)麻醉(zuì )剂 脑子(zǐ )。然(😽)后,火车(🏞)尖锐的汽(🤙)笛声再次(cì )在心中(😏)(zhōng )回响(❓), 令人畏惧(🔬)的快感,宣告远方的快(kuài )感(🤒)即将(jiāng )到(😘)来。
“是的(🖲),”他说,不明白。有轻(qī(🌛)ng )微的宫(gō(🈶)ng )缩 心中(🌛)(zhōng )的痛楚(chǔ ),眉头微(🐟)微紧绷。这是他想(🥧)要(🏬)的(de ) 抓住却(què )无(🙊)法(📈)抓(zhuā )住。“你会爱她(🚆)吗(🌒)?”她说。那(nà )种(♉)像(🧀)疼(téng )痛一样(yàng )的(🤢)快(👷)速收缩再次袭来(⭕)。“我现在(zài )爱她了(🌡)(le ),”他(tā )说。她静静地靠(😠)在他身(💦)上,毫不(bú(🤷) )在意地(dì )接受他(tā(🌕) )的体温(🤰)。
她身上有(🕟)一种细腻,坐(zuò )姿中带(dài )着(🐵)一种(zhǒng )感(🕡)伤 抬起(🖲)头。她很奇怪,来自遥(🕊)(yáo )远的视(🦍)(shì )线,却(🔕)(què )又如此(cǐ )亲密。她(♍)是 远方,一个如此(🏦)贴近(jìn )灵魂的(de )存(🎋)在(📃)。她其实并不在那(🔯)里(👦), 坐在科塞泰(tà(👠)i )教(🙅)堂里(lǐ ),身边(biān )是(✈)她(🌈)的小女儿。她并没(🔒)有真正生(shēng )活在(😖) 她(tā )那是她(tā )日常(⬆)生活的(💜)表面。她属(🏥)于别的地(dì )方。他(tā(🐳) )感觉到(🚢)(dào )了 令人(💝)感慨,作为真实自然的东(dō(🙃)ng )西。
但(dàn )她(🔛)并没(mé(🚌)i )有 她坚定了自己的(🍧)立场,谈话(💺)也(yě )随(🙀)之结(jié )束。她(tā )的目(🧛)光看着他 一直都(💥)是因为她不会说(❕)那(🎲)(nà )种语言(yán )。他们(🔡)(men )面(🥦)对面站着。狗走(😺)开(🈲)了,走向他(tā )。他弯(🍲)(wā(〽)n )下腰 去(qù )找它。“你(🙆)的小女孩怎么样(🛄)?”他问。“是的(de ),谢谢,她(🌾)很好,”回(➿)答,一句(jù(🔕) )话 只是(shì )用外语(yǔ(💽) )礼貌地(🕐)说话。“坐下(🌜),”他说。
当他独(dú )自耕作(zuò )土(👎)地,或在羔(🧝)羊出生(🥩)时与母羊一(yī )起坐(⏫)着(zhe )时, 他(tā(㊙) )日常生(💐)活中的事实和物质(🀄)都消失了,只(zhī )剩(🧟)下他(tā )内心的(de )核(🥪)心(🕟) 目的清晰。然后他(🕜)突(🏴)然想到(dào ),他要(😺)(yà(💋)o )娶她,而她也会 成(🔋)为(🕣)他的生命。渐渐地(🌻)(dì ),即使(shǐ )没见过(🛅)(guò )她,他也逐渐了解(📿)了她。他(🏟)本想(xiǎng )这(🎣)么做(zuò ) 把她当(dāng )作(❕)被送给(🛁)他保护的(🍖)对象,就像一(yī )个没有(yǒu ) 父(🐎)母。但那是(🍀)禁止他(🐳)的。