穿梭鬼门关
尽管他(tā )一(yī )直陪伴着(🐭)爱丽(☔)丝 过去三(sān )天里，他一直(zhí(🧙) )没(🚬)有说过任(rèn )何话 他们结(jié(🔊) )婚(hū(🏽)n )的那天。他一直只和她(🤝)(tā )在(🌶)一(💿)起， 坐(zuò )在那个丑陋(lòu )的(de )绿(🚭)色客(🐘)厅里(lǐ )几个小时，但他(🍰)从(🤵)未(🎓)真(📧)正(zhèng )坐过 触及了(le )这个(🐶)话题(😒)。他(tā )告诉她很(hěn )多关于瑞(😜)士(🌿)的(🤳)(de )事(🐖)情，她都知道 他从未(wè(👂)i )见(jià(🍙)n )过，但他非(fēi )常熟悉。
在(zài )过(📎)去(🏬)两(♒)年里，他还与他的(de ) 爷爷。他(🙄)希(xī(🎸) )望(wàng )通过瓦瓦索筹集一笔(🔗)资(🔙)(zī )金 由于遗产无(wú )继承，他(👀)只(zhī(🥁) )能用他的 祖(zǔ )父(fù )同(🈶)意。老(🧒)(lǎ(🕣)o )先生不听 它——会毫无耐(🍼)(nài )心(😀)地听这个(gè )提(tí )议。但(⛎)一(🗻)切(🏍)(qiē(📿) )都是徒劳的(de ) 乔治试图(⏳)让乡(🥞)(xiāng )绅明白葡萄(táo )酒 生意进(⛏)展(🏞)(zhǎ(🔰)n )顺(🏼)(shùn )利，他自(zì )己也不欠(🚧)任何(🤹)(hé )人 任何事，他与他在一(yī(🎋) )起(🚐)(qǐ(🔲) )的一切都在(zài )繁荣;
在过(🧓)去(qù(🖱) )两年里，他还(hái )与他的 爷爷(😷)(yé(🔪) )。他希望通(tōng )过(guò )瓦瓦索筹(🆙)集一(🌐)笔资金 由(yóu )于遗产无(🐲)继承(🏓)(ché(📑)ng )，他只能用(yòng )他的 祖父同(tó(🌶)ng )意。老先生(shēng )不听 它——会(🥌)(huì(🈯) )毫(📍)无(💆)耐心地(dì )听这个提议(✅)(yì )。但(😨)一切都是(shì )徒劳的 乔治(zhì(🚝) )试(📶)图(😕)让乡绅明(míng )白葡萄酒 生(📞)(shēng )意(🏽)进展顺利(lì )，他自己也(yě )不(🕤)欠(💄)任(♓)何人 任(rèn )何事，他与他在(⏪)一起(🍠)的(de )一(yī )切都在繁荣(róng );
三人(🏩)就(💥)那样(yàng )坐着，旁边 他(tā )们自(🔱)己，站(📱)(zhàn )在阳台尽头(tóu )。咖啡(🔋)摆在(👸)他(🎭)们面前，在(zài )一个 小桌子，乔(🚞)治的雪茄(qié )像往常一样(yà(💜)ng )叼(🏠)在(🤙)嘴(🌺)里。“快结束了，”他们沉默(🚒)(mò )了(🤴)很久后，他(tā )说道 几分钟(zhō(🕤)ng )。“我(🍸)确(〽)实(shí )认为这是一次(cì )成(🔠)功，”凯(🏏)(kǎi )特说。“总(zǒng )是(shì )例外 关于(🦓)(yú(📬) )钱(🗾)。我永远完(wán )了。” “我会让你(💱)的钱(👸)(qián )都(dōu )清算，”乔(qiáo )治说。“你(nǐ(💊) )绝(🎫)对不会做那(nà )种事，”凯(kǎi )特(🏖)说。
无(🥝)论(lùn )如(rú )何，两人在一(⛴)起了(🎋)一(🕛)个(gè )小时，然后 谈(tán )论的全(😔)是关(guān )于他自己。他曾祝贺(🍣)她(🍿)(tā(🔰) ) 与(♒)格雷先生订(dìng )婚，这件(😬)事(shì(🎇) )他刚刚得知(zhī )，并且 然后谈(⚽)(tá(🗽)n )起(🈺)了他自己(jǐ )最后的婚事(❕)。“我为(😂)她悲(bēi )痛，”他说(shuō )，“非常悲(bē(♿)i )痛(🎞)。” “我(🛸)相(xiàng )信你知道，乔治。” “是(shì(📡) )的，我(🕤)做了(le );——为了她(tā )，为了她(⛅)自(💂)己(jǐ )。当然，世(shì )界已经给了(🙁)(le )我(wǒ(📲) ) 感谢她为失去钱感到(💑)惋(wǎ(⏳)n )惜(➡)。
一个小男(nán )孩藏在屋里(lǐ(🌡) )，窗户被打(dǎ )开，在 正值(zhí )夜(✉)深(🐱)人(🚏)静(💓)时，一个矮胖的(de )人悄悄(🚌)爬上(🚋)(shàng )楼(lóu ) 他的长袜脚(jiǎo )，已经(🚭)站(😫)在(💺)(zài )凯特·瓦瓦索(suǒ )的门(🍖)口，—(🚺)—当，在 那(nà )个(gè )只穿着睡(🌦)(shuì(♊) )衣(🍭)、毫无武装(zhuāng )的黑暗乔(🍭)治 瓦(🕧)瓦索尔飞(fēi )向(xiàng )那人的喉(🔗)咙(🛣)(lóng )。两小时后(hòu ) 家中惊恐的(😎)女(nǚ(♈) )性可以带男(nán )人来这(🌂)里。乔(📯)(qiá(🧗)o )治的脸随后被从眼睛向(xià(🗑)ng )下撕开， 某种凿子，或者(zhě )破(🔋)门(😠)工(👏)具(🏑)。
“他看我的(de )眼神像看魔(🤽)鬼(guǐ(😉) ) 他自己——让他脸上的(de )洞(🤲)(dò(🐮)ng )洞(🌇)张开了，“老侍从说(shuō ) 在描(💐)述采(🧚)访时(shí )对约翰·瓦(wǎ )瓦索(👦)尔(♌)说(🥨)道(dào )， 孙子曾试(shì )图欺负(🦌)祖父(🐤)，让他同意自己的 关于抵(dǐ(🏁) )押(🧔)(yā )贷款的看法(fǎ )。但在其他(🔭)(tā )方(🌔)面，乔治的(de )脸却不一样(📭)(yà(⛹)ng ) 丑(🐄)陋(🤓)，许多(duō )女(nǚ )性可能觉得她(🧔)很帅。他(tā )的头发 是黑色的(🔬)，前(🏢)部(👆)分(📳)(fèn )开。他的额(é )头虽然(💯)低垂(🕸)(chuí )，却是 宽广。
你的意思是(shì(🅾) )你(🔧)不(🀄)会去安(ān )妮(nī )女王那里(🐕)吗？(🔎)街头还有(yǒu )吗？” “是的(de )，这正(📊)是(🚅)我(💞)(wǒ )的意思。这(zhè )次(cì )旅行(👶)非常(🐦)(cháng ) 成功了，凯特(tè )说。也许凯(👊)特(🤧)对此一无(wú )所(suǒ )知。” “这(zhè )段(🧔)时间(🏠)非常(cháng )愉快——至少(💐)(shǎ(👤)o )对(👫)我(👶)来说是(shì )这样。” “那(nà )快感没(🗻)有任何代价吗？” “对我来说(🍱)，没(🖇)有(🍁)。” “我(🤜)也非常(cháng )愉快;——但(🙎)(dàn )这(🥘)份快乐已经(jīng )有了它的合(🕘)(hé(🗿) )金(🍻)。
