”他一(📺)边(biā(🐕)n )问,一(yī )边陪着(🤥)(zhe )她沿(🐼)着车道(🏹)行驶(👹)(shǐ ),直到他(tā )们(💿)离开(💵)了房子(🧝)的(de )视(🛰)线。“苔丝(sī )·德(🐿)北菲(📣)尔德,在(📴)马洛特(tè )。” “你说你的(👜)人民(🚛)失(shī )去(📅)了他(tā )们的马?” “我(🥈)(wǒ )——杀(shā(📭) )了(le )他!”她回答道,在详(🌟)(xiáng )细讲述(shù )普林斯的死因时,眼(🕞)里(lǐ )充(chōng )满了泪(lè(🍹)i )水。“而且我不(🚳)(bú )知道哎(āi )呀,该为(🏌)父亲做些什(🐑)么(me )呢(ne )!” “我必须思考是(🕘)否(fǒu )我(🐒)不能(🚇)(néng )做某事(shì )。我(🤥)妈妈(💥)必须给(♋)(gěi )你(〽)找个卧(wò )铺。
她(🍎)决心(🤵)不表(biǎ(🙂)o )现出(♋)公(gōng )开的恐(kǒ(⏬)ng )惧,但(🐥)她抓住(🚧)了(le )德伯维尔(ěr )的缰(📻)绳。“别(💁)碰我的(🛍)胳(gē )膊!再(zài )碰我们(🤧)就会被赶(gǎ(🛺)n )出去!抱(bào )住我的腰(🔧)!” 她搂住他(tā )的腰,就这样他们到(🔆)了底部。“安全,感谢上(🌫)帝,尽管(guǎn )你(😜)在愚(yú )弄!”她说,她的(😿)脸着(zhe )火了。“苔(🤝)丝——呸!这(zhè )就是(☔)脾(pí )气(🚌)!”德伯(🍕)维尔说。“这是事(🚕)实(shí(🖲) )。
中间的(👽)苔丝(🏑)——穿着(zhe )粉红(🛀)色(sè(🖍) )印花围(🚤)裙,有(🏥)精(jīng )致的网状(😛)(zhuàng )图(🍙)案,外面(🕣)穿了一件已(yǐ )经失(🚸)去(qù(📹) )了原本(🎺)颜色的布(bù )料连衣(👒)(yī )裙(qún ),成了(👵)不起眼的第三种(zhǒ(🥦)ng )——迈(mài )着长长的腿,穿着紧身(🏺)(shēn )长(zhǎng )袜,膝(xī )盖上(♑)有梯子一样(🚵)(yàng )的小洞(dòng ),跪在马(🌶)路和河(🌐)岸上(🛄)寻(xún )找植物,把它撕(🅱)破了。宝(🐻)(bǎo )石(🥚)和矿(kuàng )物宝藏(⛏)(cáng );(🍽)她那时(📠)土色(👲)的(de )头发像锅(guō(🚚) )钩一(🚊)样垂下(⛔)来;(🐞)外面两(liǎng )个女(🗡)孩(há(😎)i )的手臂(🏄)搂着苔丝(sī )的腰;(🦅)
虽(suī )然是一(🔹)件小事,但他却(què )本(🛅)能地(dì )感觉(💟)到,她因为(wéi )自己的(🎞)(de )疏(shū )忽而受伤了。他希望他(tā )当(🛀)时问(wèn )过她;但事(🏵)实并非如此(🙆)(cǐ )。他希望(wàng )他问过(🤑)她的名(💅)字(zì(🔧) )。她是(shì )如此谦虚,如(🌼)此富有(🦐)表(biǎ(💾)o )现力,她(tā )的外(🚍)表看(🍊)起来如(🤘)(rú )此(🏔)柔和(hé )穿着白(🅿)(bái )色(💱)长袍,他(🐇)觉得(➕)(dé )自己的行(há(💾)ng )为很(👽)愚蠢。然(🌤)而(ér ),他无(wú )可奈何(❇)(hé ),转身弯腰(📌)快步(bù )走去,把(bǎ )这(🧡)个话题从脑(💍)海中抛之(zhī )脑后。
再(💙)试一次,亲爱(ài )的。”他(tā )和蔼地说(🔋)。“妈妈叫我(wǒ )来,”苔丝(🎫)继续说道。“事(✌)实(shí )上(shàng ),我也(yě )想(📸)这么做(🧘)。但我(🤸)(wǒ )没想到(dào )会是这(🌀)样。我先(🔂)生,我(🏬)(wǒ )来是为了(le )告(🙄)诉您(🖥),我们和(🧕)(hé )您(🍿)是一(yī )家人。” 嗬(💃)!关系(🐱)不好(hǎ(🗿)o )?” “是(🍆)(shì )的。” “斯托克(kè(⚾) )斯?(😉)” “不;德(dé(🍶) )伯维尔。” “哎(āi )呀,哎(ā(🍔)i )呀(ya )!我指的是(🚰)德伯维尔。” “我(wǒ )们的(😜)名字已经被(bèi )德北菲(fēi )尔(ěr )德(⭐)磨蚀了;
她爬上弯曲(qǔ )的楼梯(💯)(tī )是一个缓慢的过(😻)程,当(dāng )她(tā(🌊) )的脸升(shēng )入最后一(🐳)个楼梯(🐎)(tī )上(🌔)方的(de )光线时,遇到了(🕑)聚集在(🚕)(zài )卧(💻)室里的(de )所有人(🦆)的目(🍣)光。“——(🕣)作为(🍙)几(jǐ )个私人朋(🕔)友,我(🥣)(wǒ )自费(💥)邀请(qǐng )他们继续在(🛅)俱乐(🦑)(lè )部散(🐩)步(bù ),”女(nǚ )房东听到(🤛)脚步声(shēng )大(💊)声喊(hǎn )道(dào ),她一边(🚭)凝视着楼梯,一边像(xiàng )孩子一样(🐣)熟练地重复着(zhe )教(jiāo )义问答。“哦,是(📴)你吗(ma ),德北(běi )菲尔德(🛴)太太——猪(🕍)油——你吓死(sǐ )我(🍦)了!