鸭子池塘(táng )位于(⭕)(yú(🕴) )最(🐸)远的(✖)墙外,散落着(zhe )垃(lā )圾(jī ) 白(bái )色羽(💁)毛(🏜)在软(👘)垫(😐)的土岸(àn )上,吹动着漂浮的鱼 羽(💴)毛长进(😫)(jì(🏎)n )了(le )运河(hé )堤坝下的草地和金雀(què )花(🐙)灌(🆎)(guà(👾)n )木丛(🏆), 像近旁高耸的土(tǔ )堤(dī )一(yī )样(🌡),偶(🛹)尔会有(🙁)男人的 身影(yǐng )以剪(jiǎn )影形掠过(👸),或(🐆)者一(🥉)个(🏪)男(nán )人(rén )和(hé )一匹拖马穿越天(🌲)空。起(❣)初(🐘)(chū(🖥) ),布(bù )兰格温一家对周围的(de )喧(xuān )闹(nà(👲)o )感(🤧)(gǎ(🕞)n )到震(🌄)惊。
而且无处可逃。旧版(bǎn )的保存(🐉) 无(🐌)知,那(🏫)种(🕚)她(tā )努(nǔ )力(lì )保(bǎo )持的冰冷黑(🏻)暗。但牧(🥢)(mù(🎥) )师给(gěi )她看了 画眉鸟巢穴里的卵(luǎ(🐈)n ),靠(😡)近(🚈)(jìn )后(🕴)门。她看到自己 母(mǔ )鸫扑(pū )巢,翅(🌟)膀(😅)张开,如(🦉)此渴(kě )望(wàng )地(dì )俯伏 在她的秘(🐔)密(⬆)上。那(🏨)紧(🎩)(jǐn )张、渴望、筑巢的翅膀让她(😩)(tā )几(🗃)(jǐ(🕒) )乎(🎯)(hū )无法忍受。
蒂莉带着极大(dà )的忐(tǎ(🍍)n )忑(⏩)和(💷)兴奋(👚),任由风轻(qīng )拂(fú ) 她(tā )穿(chuān )过田(🎊)野(🦏),来到(🍲)大(👿)门口,从(cóng )那里(lǐ )看着他离开。他(💏)上山(shā(🔛)n ),朝(💩)牧(mù )师住宅走去,风在 他(tā )试图(tú )把(🚖)一(🅱)束(🕷)水仙(✌)花藏在身边。他(tā )确实如此 什么(🐀)都(🌚)没想,只(📂)(zhī )知道(dào )风在吹。夜幕降临,光(guā(💼)ng )秃(👨)(tū )的(🎴)(de )树(🗓)木敲打着,吹着口哨。牧师(shī ),他知(💊)道, 会(🌂)在(🏴)他(👵)的书(shū )房(fáng )里(lǐ ),厨房里的波兰女人(🔀),一(✖)(yī(💈) )个舒(⬅)(shū )适的房间, 和她的孩(hái )子(zǐ )在(🚐)(zà(🦑)i )一(yī(🔭) )起(🔳)。
这个年轻人从小精神(shén )饱满,精(💖)神饱满(🐋),对(🗼)生活(huó )的(de )每一(yī )刻充满热情。他工作(⏳)(zuò(🧜) )、(🕺)骑(qí(♋) )马、开车去市场,和同伴(bàn )外(wà(🍞)i )出(🏠),偶尔喝(🕯)醉,玩保龄球(qiú ),去(qù )那些小型流(💮)动(🐭)剧院(🍫)。剧(👁)(jù )院(yuàn )。有一次,他在一家酒馆喝(hē )醉(🌌)了(🎨)(le ),和(🏀)一个上了楼,勾引(yǐn )了(le )他(tā )。那时他十(✌)九(🀄)岁(💚)。这件(➗)事(shì )让他(tā )有些震惊。在农场的(🥊)(de )亲(🐝)(qīn )密(🎅)(mì(🍄) )中(zhōng )厨房,女人占据了至高的(de )位(🏟)置。
男人(🛠)。他(🥂)娶了一个(gè )化(huà )学家(jiā )的女儿,那人(🌼)在(🌖)社(😄)会(huì(😗) )上有(yǒu )一定的优越感,然后他变(🕘)(bià(🐏)n )得(dé )有(🙇)些势利,以他那固执的(de )方式(shì ),热(🐊)衷(🔬)于在(🛳)家(🏵)中追求外(wài )在(zài )的(de )优雅,遇到任何笨(🌩)拙(👞)或(🥌)恶(è )心的(de )事他就会发疯。
那头金(jīn )发(🗑)(fā(🛰) ),蓬(🛳)乱而(🍄)凶猛的头发 他垂向(xiàng )火光(guāng )般(🕯)的(🐚)温暖(🕚),映(🕥)照在他(tā )明(míng )亮(liàng )的(de )脸颊上, 孩(🏾)子清澈(🦑)的(🦆)皮肤(fū ),似乎在沉思,几乎像个(gè )成(ché(✅)ng )年(🍊)人(🛫)(rén ) 人(🕊)。母亲的脸色阴沉(chén )而静(jìng )止,他(💷)心(🏌)中一阵(🏒)刺痛, 她(tā )回(huí )到了过去的生活(🏼)。孩(👎)子的(🦆)(de )头(😢)发(fā ) 她的脸像旋转的玻璃一(yī )样(yà(🧖)ng )闪(🚫)(shǎ(⤵)n )闪发光,仿佛蜡烛点亮 从(cóng )内部(bù )向(🚈)上(🥪)。风声猛(👗)烈。
有一(yī )丝(sī )惊(jīng )奇,一阵刺痛(🛫)愤(💀)怒,失(📠)望(🔆)(wàng ),初(chū )尝灰烬和冰冷恐惧,害(hà(🦊)i )怕(pà )这(🍮)(zhè(🤓) )就是唯一会发生的事,否(fǒu )则他与女(💚)人(🍺)的(⬜)关系(🍘)将不过(guò )是(shì )这虚(xū )无;面前有(🚉)一(👡)丝羞愧(🙎),害怕(pà )她会因为他的无能而鄙(🍳)视(shì )他(😬)(tā(🎛) );有一种冷漠的厌恶对她,对她(tā )的恐(🕑)惧(🤸);有(😤)一刻他感到瘫(tān )痪(huàn )的(de )恐惧,感觉他(🦔)可(🏦)能从她(🥁)那(nà )里染(rǎn )上了疾病;
他感受到(🥔)细(🍿)微(wē(🦉)i )的(🔀)(de )火(huǒ )焰 仿佛全身血管都被点燃(🈁)(rán )了,流(♟)淌(👙)在皮肤下。而且(qiě ) 他(tā )毫(háo )无(wú )知觉(🔛)地(🌦)继(👯)续前(🍹)行。他知道(dào ),他的命运即将到来(🐏)。世(🍷)(shì )界(jiè(📆) )正在(zài )顺从它的 转变。他没(méi )有(😕)动(dòng )弹(🌌):(🧑)它终将来,会发生什(shí )么(me )。当他的妹妹(🕺)艾(⏰)菲(🔹)来沼泽(zé )住了(le )一周时,他难得陪她一(👜)(yī(🕎) )起(qǐ )去(🚩)(qù )了 去教堂。在那个只有十(shí )几(👫)张(🚏)(zhāng )长(🥪)椅(🤷)的小地方里,他坐(zuò )得(dé )离(lí ) 更(😪)陌生。
她(😤)坐(👉)在椅子上,纤细(xì )的手臂从斗篷的开(💰)口(📽)(kǒ(😦)u )中(zhō(🌠)ng )伸(shēn )出(chū ), 躺在她的腿上。“你不(bú(♌) )习(🔀)惯这里(🐞),”他说,仍然(rán )站(zhàn )着 壁(bì )炉背对(♟)着火堆(💺),赤(🥣)裸(luǒ )外套(tào ),好奇地看着他 直接地对(🈯)(duì(🥊) )那(🏕)(nà )个女人说。她的自信让他(tā )满意(yì(🥡) )并(😙)激励着(🔙)他,他就此着(zhe )想(xiǎng ) 他(tā )好奇地自(👽)由(🚋)。对他(🦐)来(🎈)说,感觉(jiào )自己如此掌控自己几(🏞)乎(hū )是(🐥)(shì(💻) )残(cán )酷的 以及局势。