痛苦(🆙),即(🚕)使(shǐ )不是(shì )贫困,也(㊙)隐(🛣)约出现在远(yuǎn )处。德北(😄)菲(fēi )尔德在当地被称(♌)为(🤥)“松(sōng )弛扭(niǔ )曲的家(jiā(🤚) )伙(🎺)”。他有时工(gōng )作起来(🚅)(lá(✝)i )精力(lì )充沛(pèi );但(🍓)不(🎅)能保证时间(jiān )与要(yà(🏝)o )求(🦋)的时(shí )间一致;而且(🖤),由(👋)于不(bú )习惯(guàn )临时(🐥)(shí(🏫) )工的日常劳作,当(dā(👑)ng )他(✌)们(men )同时这(zhè )样做时,他(🍫)并不是特别(bié )坚持(chí(📻) )。与(🎻)此同时,苔丝也是(shì )把(🎛)她(🎖)(tā )的父母(mǔ )拖入这(🦄)场(🐫)困境的人。
最(zuì )小的(de )孩(🤺)子说:“我希望可怜(liá(🤮)n )的(😶)、可怜的(de )苔丝没有离(🚚)开(😎)去做一位(wèi )淑女(nǚ(♏) )!”他(🍇)(tā )低下唇角,放声(shē(🔠)ng )大(🈯)哭起来。新的(de )观点很有(🐉)感(🏫)染力,接下(xià )来的话(huà(🕴) )题我又照样做了,然后(🌏)(hò(🔹)u )是下(xià )一个(gè ),直到(🎖)三(⛹)个人都放(fàng )声大(dà )哭(🥧)起来(lái )。当琼·德北菲(⌛)尔(⛺)德转(zhuǎn )身回(huí )家时,她(🔩)的(🤔)眼里也含着(zhe )泪水(shuǐ(🐇) )。但(🏢)当(dāng )她回到村子时(⤴),她(🌘)被动(dòng )地相(xiàng )信了意(♒)外(🍼)的降临。
三、 至于苔丝(💉)·(📥)德北菲尔德,她并没(🥡)有(🚿)(yǒu )那么(me )轻易地(dì )将(🥖)这(🖋)件事从她的(de )考虑中剔(🚅)除(👢)(chú )。尽(jìn )管她可能有很(🆚)多舞(wǔ )伴,但她已(yǐ )经(😛)很(🥟)长一段时间没有精(🤼)(jī(📥)ng )神再(zài )跳舞(wǔ )了;但(🤬)是啊!他们(men )说话(huà )不像(🌽)那(🍨)(nà )个奇怪的年轻人那(🐵)样(🙀)好(hǎo )听。直到太阳的(☕)光(📜)芒吸收了(le )年轻(qīng )人(📛)看(🗽)着(zhe )山上陌生人远去的(👱)背(📨)影(yǐng ),她(tā )摆脱了暂时(🍰)的(🐇)悲伤,对(duì )她未来的(⛑)伴(🚐)(bàn )侣做出了肯定的(🔘)回(⚓)答。
当苔(tái )丝打开(kāi )门(🛅),停(👖)在门内的(de )垫子上,环(huá(🍂)n )顾四(sì )周时,事情就这(✳)样(⚓)(yàng )发生(shēng )了。尽(jìn )管(🤙)有(👞)旋律,内饰(shì )却很女(nǚ(🌌) )孩的(de )感官(guān )充满了难(🤩)以(🔷)言喻的(de )沉闷(mèn )。从田(tiá(🌹)n )野(🛋)里的节日欢乐——(🖖)白(🤶)(bái )色长(zhǎng )袍、花束(🛂)、(🐾)柳条、绿地(dì )上的(de )旋(🕛)转(🏷)动(dòng )作、对陌生人闪(➿)烁(💦)的温(wēn )柔情(qíng )感—(💳)—(🏳)到这一单蜡烛奇(qí(🔘) )观(😭)的黄色忧(yōu )郁,这是多(😤)么大的一步(bù )啊!
有时候(🖲)(hòu ),在她身后,一(yī )个人(📃)的(😴)生活(huó )就很(hěn )难安(⛪)全(⚽)了。” 他们(men )刚刚(gāng )开始下(💧)(xià )降;很明显,这(zhè )匹(🚢)马(🍦),无论(lùn )是她(tā )自己的(😤)意(💖)愿还是他(tā )的意(yì(📥) )愿(🚪)(后(hòu )者更有可能(🛣))(♟),都非常(cháng )清楚(chǔ )她会(🛶)做(💙)出鲁莽的行为,因此(cǐ(🔔) )她(🔎)几乎(hū )不需要背后(🏭)的(👅)暗示。向(xiàng )下,向下,他(🥊)们(🧡)加速前进,车轮像陀螺(💷)(luó )一样嗡嗡作响,狗车左(🖥)(zuǒ )右摇(yáo )摆,它(tā )的轴(📒)不(🏚)断变化g 相(xiàng )对于前(🐝)进(🥞)线(xiàn )稍微(wēi )倾斜;
蜡(😨)烛的火焰(yàn )伸得(dé )很(👂)高(🕡),开始上下跳动。水从女(⏬)(nǚ(🚱) )护士(shì )的肘(zhǒu )部滴(🌚)下(🔂)来,歌曲疾(jí )驰到(dà(🔻)o )了(🚛)诗句(jù )的结尾,德北菲(🥞)尔(🛁)德夫(fū )人同(tóng )时看着(🌁)她(🍋)的女儿。即使(shǐ )现在(💌)(zà(🕰)i ),琼·德北菲尔德((🗂)Joan Durbeyfield)(📵)背负着(zhe )年轻(qīng )家庭的(♈)重担,仍然是一(yī )位热情(😳)的音(yīn )乐爱好者。