亚(👔)伯拉罕继(jì )续讲(👱)(jiǎng )下(xià )去,与其说是(shì )为了听(🚔),不如(rú )说是为(wé(📝)i )了享(♊)受演讲的(de )乐(🎌)趣,所(🍌)以他(🌀)(tā )妹妹的(de )心(🧛)不在(👁)焉就无(wú )关(💔)(guān )紧要了。他靠(kào )在蜂巢(cháo )上,仰着(👔)脸观(guān )察星(😣)星,星(💩)星(xī(🎨)ng )的冰冷(lěng )脉(🧛)冲在(💷)头顶的(de )黑色空洞(🌩)中跳(tiào )动,在(zài )几(🚜)秒钟内。与人(rén )类生命的这两(🦀)(liǎng )小(🍫)部分(fèn )完全(💛)分离(🙏)。他(tā(🦀) )问那些闪烁(💎)的(de )东(🏵)西有(yǒu )多远,上帝(💺)是(shì )否在它们的另一(yī )边。
事(🧔)(shì )实上,年轻女(nǚ(🔭) )孩们(🤣)构成了乐(lè(🏴) )队的(🥠)大(dà(💉) )部分,她们一(⌛)(yī )头(⚫)茂密的头发(🌽)(fā )在阳光(guāng )下反射出金色(sè )、黑(🛄)色和棕色的(🎺)(de )各种(👝)色(sè(🕑) )调。有些人有(🕔)(yǒu )美(🔤)丽的眼睛,有些人(👲)(rén )有美丽的鼻子(🥍)(zǐ ),有些人有美(měi )丽的嘴(zuǐ )巴(🌅)和身(🙃)材:很少(shǎ(😮)o )有人(🍲)(如(🤩)果有(yǒu )的话(🎗))拥(🚇)有这一切。
中间的(🔩)苔丝——穿着(zhe )粉红色印花围(📏)(wéi )裙,有精致的网(😊)(wǎng )状(💏)图(tú )案(àn ),外(👅)面穿(🍺)了一(🥓)(yī )件已经失(🐏)去了(🚦)(le )原本颜(yán )色(🔕)的布料连衣(yī )裙,成了不起(qǐ )眼的(💛)第(dì )三种—(🤷)—迈(🎓)着(zhe )长(🦐)(zhǎng )长的腿,穿(📥)着(zhe )紧(🥡)身长(zhǎng )袜,膝盖上(♒)有(yǒu )梯子一样的(🈁)小(xiǎo )洞,跪(guì )在马路和河岸(à(♎)n )上寻(🥘)找植物,把它(🚳)撕(sī(😋) )破了(🕤)。宝石和矿(kuà(🐛)ng )物宝(💐)藏;她那(nà )时土(📞)色(sè )的头发像锅钩(gōu )一样垂(🚵)下来;外面两(liǎ(✴)ng )个女(🏾)孩的手臂(bì(🔻) )搂着(🌤)苔丝(🤜)的腰;
然后(🌘)(hòu )她(👌)(tā )穿上了苔(💭)丝在(zài )俱乐部散步时(shí )穿的那(nà(🚶) )件白色连衣(🕸)裙(qú(🍚)n ),这件(🕰)连衣裙(qún )轻(🚟)盈而(🧚)(ér )丰满,与她放(fà(🎞)ng )大(dà )的发型相得(🐥)益(yì )彰,使(shǐ )她正在发育的(de )身(🤩)材显(🤱)得与她(tā )的(🏤)年龄(👰)(líng )不(🌍)相符,可能(né(🎊)ng )会让(🕜)她被认为(wéi )是一(🎌)个(gè )女人。当她还只(zhī )是个孩(🕷)子的时(shí )候。“我宣(🌥)布我(🦋)的袜(wà )跟破(🛸)了一(🥃)个洞(⛷)(dòng )!”苔(tái )丝说(🈲)。“别介(🧦)(jiè )意你的袜(🏤)子上有(yǒu )破洞——它们不会说(shuō(📣) )话!
一些梦想(🚒)(xiǎng ),一(🖇)些(xiē(🌾) )感情,一些爱(🧝)(ài )好(🍨),至少还有(yǒu )一些(🈸)遥(yáo )远而遥远的(✋)希望(wàng ),虽然也许已(yǐ )经饥肠(💯)(cháng )辘(🏮)辘,但仍然(rá(❤)n )存在(🏒)正如(👀)所希(xī )望的(🐅)那(nà(🛵) )样。他们都很(hěn )高(✍)兴,而且很多人都(dōu )很快乐。他(🥥)们绕(rào )过纯粹的(👗)下降(💞)(jiàng )旅馆,正从(👃)大路(🈵)拐出(😆)(chū ),穿过一扇(📓)小(xiǎ(🥏)o )门进入(rù )草(📴)地,这时其(qí )中一个女人说—— “负(⭐)(fù )载主!哎呀(🔀),苔丝(♌)·德(💍)北菲(fēi )尔德(💶),如果(🔽)不是你父(fù )亲骑(🕉)着马车回(huí )家的(🌚)话(huà )!
他们手里拿着(zhe )粗棒。他们(🙍)彼(bǐ(🛏) )此的普(pǔ )遍(🖇)相似(💮)性,以(👌)(yǐ )及他们连(🎗)续的(🔜)(de )年龄,几乎表明他(🦖)们(men )可能是,事实上他们(men )是兄弟(🧦)。老大打(dǎ )着白领(🚇)带,穿(🚧)(chuān )着高背(bè(🌱)i )心,戴(👈)着细(⏺)边(biān )牧师帽(🛳)。二是(🎰)(shì )普通本(bě(📵)n )科生;第三个(gè )也是最小的一个(🎿)(gè )的外表(biǎ(🏯)o )不足(🎸)以描(💼)述他(tā )的特(🐫)征。他(✍)的(de )眼(🌰)睛和(hé )衣着(📫)有一种不(bú )加修(🚬)饰、不拘(jū )一格的(de )样子,暗示(〽)着他(🔍)(tā )还没有找(🗯)到进(👍)(jìn )入(🔱)职业(yè )最佳(😁)状态(🚣)的入(rù )口。
”“约翰(hà(♟)n )爵士,这是女子步行(háng )俱乐部(⬆)。哎呀,你的(de )女儿是(👪)会员(🚰)之一(yī )。” “当然(🤵)——(🤛)我在(💖)(zài )考虑更伟(🎆)大的(✈)(de )事情时已经忘(wàng )记了它(tā )!好吧,去马(mǎ )洛特,好(💛)吗,订(dìng )购那(🐭)辆(lià(🕣)ng )马车(💗),也许我(wǒ )会(🎷)开车(🎓)去看(🎹)看(kàn )俱乐部(🐠)(bù )。” 小伙子走(zǒu )了(⤴),德北菲尔(ěr )德躺在(zài )夕阳下(🏵)的草(💭)地和(hé )雏菊(🌡)上等(🔬)待着(😽)(zhe )。
但他(tā )那幼(🐭)稚的(🙇)胡言(yán )乱语时不(🔌)时地(dì )会出现(xiàn )在他的想象(🙂)力(lì )中,那些比创(🌏)造(zà(🍃)o )的奇(qí )迹更(🎹)深刻(🍁)的东(⛄)西(xī )。如果苔(🗂)丝通(🧑)(tōng )过嫁给(gěi )一位绅士而变(biàn )得富有,她是(shì )否(⚪)有足(zú )够的(✏)钱去(🛶)购买(🎦)(mǎi )一个如此(🐹)大的(🧗)望(wà(🐧)ng )远镜,以至于(🦗)它可以(yǐ )像内特(🐁)尔科姆(mǔ )-图特一(yī )样将星星吸引(🐜)(yǐn )到她身边(👖)?新(🤧)(xīn )的(🌞)主题(tí ),似乎(🍇)已经(🛶)渗透(tòu )到了整个(🙏)家庭(tíng )都让苔(tái )丝感到不耐烦(fán )。“现在别管(guǎ(🐾)n )这个(🛎)了(le )!”她惊呼道(🌝)(dào )。
从(👪)真实(🌛)的角度(dù )来(🥇)看(kà(🙍)n ),也许,对于每(měi )一个焦虑而有(yǒu )经验的(de )人来说(⛷),也许(xǔ )还有更多(🤭)的东(📯)(dōng )西需要(yà(🕰)o )收集(📒)和讲(🙂)述,对他们来(💱)说,是(shì )的。当(dāng )她(🅿)应该说“我(wǒ )对他们不感兴(xìng )趣”时(🍩)(shí ),他们已经(🥦)临(lí(♐)n )近了(🐄),而不是(shì )她(🎧)的年(⏰)(nián )轻伙伴们。但是(⬇)(shì ),让长者在这(zhè )里被忽(hū )略,因为那些(xiē )紧身(👞)衣下(🧚)的生(shēng )命在(🔵)快(kuà(㊗)i )速而(🌯)温暖地跳(tià(🍹)o )动。