中间的苔丝(😶)—(🍹)—穿(chuān )着粉(🔸)(fě(🍾)n )红(hóng )色印(✖)(yì(🕯)n )花围裙(qún ),有(📳)精致的网状图案,外面穿(🔟)(chuā(🕶)n )了一件(jiàn )已经失去了原(🙃)本(🚲)颜色的布料(🍬)连(lián )衣裙(qú(💷)n ),成了(le )不起眼(🎄)的(🦂)第三种——(📗)迈(mài )着长长(🈶)(zhǎng )的腿(tuǐ ),穿着紧身长袜(⏭),膝(⛴)盖上有梯子(🔈)一样(yàng )的小(🤪)洞(📆)(dòng ),跪在(zài )马(📑)路和河岸上(♏)寻(xún )找植物(🖤)(wù(🕒) ),把(bǎ )它(tā )撕破(pò )了。宝石(💨)和矿物宝藏;她那时(shí(🦎) )土(🐸)色的(de )头发像(🕺)(xià(⛄)ng )锅钩一样(🤔)垂(⬛)下来;外面(🍺)(miàn )两个(gè )女(nǚ )孩的(de )手臂(🖕)搂(〽)(lǒu )着苔丝的腰;
国外的(🐱)普(🍴)(pǔ )通英语(yǔ(Ⓜ) ),以及(jí )对有(🖤)素质的人的(😎)英(🕞)语。) “自(zì )从(👝)我(wǒ )离开之(🤦)(zhī )后?”苔丝问道。“哎(āi )呀(🅿)!” “这(👙)(zhè )与(yǔ )父亲在这辆厚厚(🔳)的(🥓)马车里出丑(🙃)有什(shí )么关(💩)系(xì )吗?”下(🈯)午(😽)吗?为什么(me )这么做(zuò )?(🚇)我(wǒ )羞(xiū )愧得(dé )快要沉(♐)入(😥)地下了!” “那都(🛒)是(shì )拉里的(🗓)(de )一(⏱)部分(fèn )!
在婴(🏈)儿期的那些奇妙(miào )的日(⛴)(rì(🤰) )子(zǐ )里,她曾从(cóng )马洛特(💲)的(🎨)大门和阶梯上(shàng )俯视着(🤷)(zhe )它的长(zhǎng )度(🔄),当(😗)时对她来说(🎹)神秘的东西(💭)(xī )对她(tā )来说同(tóng )样是(🐠)神(🔈)秘的。她每天都(dōu )从她的(🍡)(de )房(🧕)间(jiān )窗(chuāng )子(🏛)里看到塔楼(🕕)、村庄、隐(🈵)约(🎒)可见的(de )白色大(dà )厦。最(zuì(😸) )重要的是,沙斯(sī )顿镇雄(🛂)(xió(🔖)ng )伟地(dì )矗(chù(🌞) )立在(zài )高处(🔤);(✝)它的窗户像(🚯)傍晚的灯一(yī )样闪闪(shǎ(😲)n )发(🚧)光宁(níng )孙.
假设我们在庭(🍪)院(👑)里散(sàn )步来(lái )打(dǎ )发时(👢)(shí )间,我(wǒ )可(🔋)爱(🛬)的科兹?” 苔(😷)丝希(xī )望尽(🍸)可(kě )能缩短(duǎn )她的访问(🆑)时(⛰)间。但那个年轻人(rén )是迫(🌝)(pò(📰) )于压力(lì ),她(➗)同意陪他。他(📺)带她(tā )参观(👴)了(⛑)(le )草坪(píng )、花坛和温室。然(🔻)后到果园和温室,在那里(🚼)(lǐ(🏓) )他问她(tā )是(🐕)否喜欢草莓(♎)。“是(😖)的(de ),”苔(tái )丝说(🦃)(shuō ),“等他们来的时候。” “他(tā(🏓) )们(🏢)已经(jīng )来了。”德伯维尔开(🐫)始(🥊)为她收(shōu )集水(shuǐ )果(guǒ )标(🔼)本(běn ),弯下(xià(⬜) )腰(🗽)把它们还给(🐽)她。
摇篮(lán )摇(💫)椅在(zài )石板地(dì )板上承(🥨)受(🚖)了这么多孩子的重压(yā(😎) ),多(❕)(duō )年来一(yī(🌥) )直在辛苦工(🃏)作,以至于(yú(🔧) )摇(🌥)篮摇(yáo )椅几(jǐ )乎(hū )被磨(🎷)平了,因此每次摇篮都会(⛽)产(⛸)生(shēng )巨大的(🚴)(de )震动,将婴儿(💷)像(📉)织布工(gōng )的(🦍)梭子(zǐ )一样(yàng )从(cóng )一边(⛷)(biā(🥅)n )扔到另一边,而德北菲尔(😣)德(⌚)夫(fū )人则因(yīn )她的歌(gē(🌅) )声而兴奋,用(🎵)她(🏖)在肥皂(zào )水(👚)里(lǐ )泡(pào )了(🦁)一(yī )整天后(hòu )所剩的全(📄)部(🐂)弹簧踩在摇(yáo )椅上。缺口(✔)-摇(🗻)(yáo )篮发出敲(♒)门声、敲门(🎁)声;
痛苦(kǔ(🐟) ),即(🍁)(jí )使不是(shì )贫困,也隐约(📹)出现在远(yuǎn )处。德(dé )北菲(⬅)(fē(🎒)i )尔(ěr )德在当(🔔)地被称为“松(🍬)弛(🔫)扭曲的家伙(🏩)(huǒ )”。他(tā )有时工(gōng )作起来(🚮)精(🏍)力充沛(pèi );但不(bú )能保(🗞)(bǎ(⏭)o )证(zhèng )时间(jiān )与要求的时(📻)间一致;而(🐄)且(😑),由(yóu )于不习(🏝)(xí )惯临时(shí(♌) )工的日常劳作,当他们(men )同(🐬)时(🎰)这(zhè )样做(zuò )时,他(tā )并不(🎖)是(🤳)特别坚持。与(📺)此(cǐ )同时,苔(👁)丝也(yě )是把(🕝)她(🧚)的父母拖入这场困境的(📏)人。
这个音(yīn )节所特有的(🐛)撅(⛴)起的深红(hó(💑)ng )色嘴巴(bā )还(🉐)没(🗻)(méi )有(yǒu )定型(🧕),当她说完一个字后合拢(🌷)时(⛱),她的下(xià )唇有一(yī )种将(🌈)上(💐)唇中部向上推的(de )方式(🧘)(shì(🔪) )。她的(de )脸上还(🌫)残(🍙)留着童年的(🈳)痕迹。当(dāng )她(🦂)今天(tiān )走路时(shí ),尽管她(🕛)充(🧣)满活力、英俊的女(nǚ )性(📍)气(🤦)(qì )质,但(dàn )有(😰)时你可以在(🏓)她的脸颊(jiá(🌺) )上(🤶)看到(dào )她十二(èr )岁的样(✊)子,或者她的第九个眼睛(🏬)从(👬)(cóng )她的眼(yǎ(😸)n )睛里闪(shǎn )闪(🧘)发(🔅)光;
他的手(🛳)(shǒu )臂是o由(yóu )于掌(zhǎng )握(wò(🛋) )了(🎂)缰绳,他没有能力阻止她(😝)的(😧)行动(dòng )。“现(xiàn )在,该(gāi )死(🦎)的(😫)——我要扭(🛏)断(🔢)我们(men )俩的(de )脖(🚯)(bó )子!”她反复(🥁)无常的热情同伴咒骂(mà(🧒) )道(🍟)。“那么你(nǐ )就可以食言了(🏳),你(🏫)这个年轻的(👖)(de )女巫(wū ),可以(🏓)(yǐ )吗?” “好吧(🤚),”苔(🌞)丝(sī )说,“既然你(nǐ )这么坚(😶)决,我就不走!但我——以(🈳)(yǐ(😂) )为你会(huì )像(🤞)我的(de )亲戚一(🍱)样(🔃)善待我(wǒ ),保(🙌)护(hù )我!” “金斯曼被绞死!现(🥞)在(🐛)!
她的父亲(qīn )可能会(huì )这(🧜)么(🚞)快(kuài )就走入永恒的云(🏳)彩(🕤)后面(miàn ),尽(jì(📸)n )管(⏱)(guǎn )这突(tū )如(🤫)其来的伟大(🎼)!“可是爸爸在(zài )哪儿呢(ne )?(🍐)”她(🐷)(tā )又问。母亲露出不屑的(🔰)表(😯)情。“现(xiàn )在你(👬)别(bié )生气了(🥒)!这个可怜的(🕵)人(🎒)(rén )——在(zài )牧师的(de )消息(🔁)让他振奋之后,他感到非(〽)常(👵)高(gāo )兴——(🏒)以至于(yú )半(🍳)小(🎪)时前他去了(🤐)(le )罗利弗(fú )家。他(tā )确实想(🎓)为(🍔)明天的旅程积蓄力量,带(🎌)(dài )着那堆(duī )蜂箱,无论家(🚽)人(🏒)与否,这些蜂(🍼)(fē(👒)ng )箱都(dōu )必(bì(🤖) )须交(jiāo )付。
”德(🎬)北菲尔德夫人平静地(dì(🐩) )说(🗻)。“再见,父亲。”苔丝喉咙哽咽(🌶)地(✉)说。“再(zài )见,我(♌)(wǒ )的女仆,”约(🚱)翰爵士暂(zà(☔)n )停(⛺)小睡(shuì ),从怀(huái )里抬起头(😟)来,今天早上为了纪念这(🥖)(zhè(🅾) )一时刻(kè ),他(🕎)稍(shāo )微有点(🍾)过(🖱)度了。“好吧(ba ),我(🏟)(wǒ )希(xī )望我的年轻朋友(🗼)会(Ⓜ)喜欢这么漂亮的(de )萨姆他(❤)(tā )自己的(de )血。