只有垂死(🎛)牧师的(🐌)(de )声音(yīn )从(🎬)身后传来(🦑)(lái ),声(shēng )音(🚬)灰(huī )沉(🔫)且带着怨(🕖)(yuàn )恨。然而(🦈)(ér ),等雪花莲开出(💫)(chū )来时,他(🕚)已经死(👃)了(💝)。他(tā )死了。但 归来(🤾)的(de )女人(ré(📍)n )好奇地(😅)平静(jìng )地注(zhù )视着(➖)(zhe )边缘的雪花莲 草(🏪)(cǎo )地在(zài )风中被吹(🌶)得洁白,但不会被(🎃)吹散。她注(🌞)(zhù )视着 它(🏂)们扑(pū )动、摇曳(🍑)(yè ),白色紧(🗿)闭(bì )的花(🗞)(huā )朵,由一(yī )根线(🌡)牵连着(zhe ) 灰(🎳)绿色的草(🥟)地,却从(🚽)未被风吹(🖨)散,也没(mé(🔗)i )有随(suí )风(🌐)飘散。
” “孩(🏤)(hái )子是(shì(📇) )她的孩子(🕞)吗(ma )?” “我(wǒ )也是这(🔎)么认为的(🌰)(de )——他(🔮)们(⛩)是这么说的。” “谁告(🔯)诉你的(de )?” “为什么(🗣),莉齐(qí )——星期一(㊗)——我们(men )会让(rà(🆎)ng )她从前经(🙏)过。” “要是有(👟)什么事发生,你得(🌧)得乱吐(tǔ(🛺) )舌头(tóu ) 过(📭)去(qù )。” 布兰格(gé )温(📑)站(zhàn )在那(🏳)(nà )里沉(ché(📠)n )思。当晚他(tā )前往(🗄)科塞泰,前(✡)往“红色” 狮(💴)子“,半(bà(🅰)n )是想(xiǎng )听(🚦)更多。他(tā(🧚) )了解(jiě )到,她是一(🎮)位波(bō )兰(🤜)医(yī )生的(🛌)(de )遗孀。
她心想。她环(🙄)顾他所住(🚺)的房间(🕎)。它(㊗)有一个 那种让(rà(⛪)ng )她着(zhe )迷又几乎害(🔩)(hài )怕的(de )亲密(mì )感。家(🍯)具很旧 熟(shú )悉如(🛍)(rú )老人般(😑),整个地方(😋)对他来说如此亲(🏓)密,仿佛 她(🗓)从他(tā )的(⛽)存(cún )在中(zhōng )感受(⏬)到不安(ā(🚑)n )。“你已(yǐ )经(⛳)在(zài )这里生活了(🕚)(le )很长时间(🥃) 豪斯——(⏳)是吗?(🦁)“她问。“我(wǒ(🗂) )一直(zhí )都(🕷)住在这里(lǐ ),”他说(👮)(shuō )。“是的—(🎶)—但(dàn )你(🎵)的(de )族人——你的(💁)家(jiā )人?(🎼)
布兰格(🐑)温的女孩表(biǎo )现得(💫)彬彬有礼,但 她(tā(🚼) )的声音出卖(mài )了她(🌤)(tā )。她(tā )想赢(yíng )回(🧘)她的男人(💖)(rén )。甜点上(📍)桌时, 然而,这个小(🏓)个子外国(👒)人转(zhuǎn )过(😅)身,平静(jìng )地打(dǎ(🥦) )量着(zhe )他 房(❎)间,就(jiù )像(⭕)一(yī )个空(kōng )无一(🏍)人的房间(➰)。布兰格温(🎾)惊叹于(⛪)这寒冷,这(⛑)动物 面部(🔣)的(de )智慧(huì )。棕色的(🔬)眼(yǎn )睛圆(🛃)(yuán )圆的(de ),露(✉)出所有(yǒu )的棕(zō(🤐)ng )色 瞳(tóng )孔(😨),像猴子(🎶)一样,平静地看着,感(🐥)知着(zhe )对方 那个完(👃)全不(bú )称呼(hū )他的(🚶)人。
” “我(wǒ )们在(zài )这(🍏)里(lǐ )已经(🐣)超过两(liǎ(🌴)ng )百年了,”他说。她的(💈)眼睛 一直(🚂)盯着他,张(🧒)(zhāng )开着,试图(tú )抓(⤴)住(zhù )他。他(🌵)感觉到他(🎎)(tā ) 都在(zài )她身(shē(🐥)n )边。“这是你(🏅)自(zì )己的(🔼)地方,房(💄)子,农场—(👆)—?” “是的,”他(🤔)(tā )说。他低头(tóu )看(😋)着(zhe )她,与她(🍟)对视。它 让(🕋)(ràng )她感(gǎn )到不安(🌳)。她不认识(🛂)他。他是(🏒)外国人,他(tā )们无关(🍸)紧要 彼此(cǐ )相处(🏛)(chù )。
喝酒后他(tā )脸颊(🌟)(jiá )迅速(sù )涨红(hó(🏪)ng ),露出那种(🍈)(zhǒng )表情 那(🌫)双蓝眼睛里流露(🍳)出的自卑(🌐)和不确定(🎦),几乎带着迷(mí )茫(🌄)。当他(tā )醉(💧)醺醺地迷(🌫)(mí )糊回(huí )家时(shí(🥜) ),他的妹妹(🚠)恨他(tā ), 虐(🍿)待他,他(💊)像疯牛一(🎉)样怒火中(🎶)烧。他(tā )还有(yǒu )一(🕸)次光之爱(🥑)(ài )的转(zhuǎ(🦈)n )折。有一年五旬(xú(⚓)n )节,他去(qù(♈) )了 与另(🚤)外两位年轻人骑马(🌷)前往马特洛克(kè(👏) ),然后前往 贝克(kè )韦(🐴)尔(ěr )。
在家里,即使(🚱)(shǐ )离科(kē(🐊) )塞赛(sài )很(🍮)近,也有(yǒu )牧师,他(🦔)会说另一(🍳)种魔法 语(🎆)言,以及另一种(zhǒ(🤠)ng )更为细腻(🎼)的(de )态度(dù(🍘) ),她(tā )都能感受到(🏦)(dào ), 但(dàn )永(🤨)远(yuǎn )无法(😉)达到。牧(🦐)师(shī )涉足(💓)于她自身(📻)世界之外 男性存(🤛)在。她难(ná(💮)n )道不(bú )了(🛎)解自己的(de )男人(ré(🕛)n )吗:新鲜(❗)、缓慢(♒)、体(tǐ )格健(jiàn )壮的(🖱)男人, 技艺高超,但(🧦)容易,是地球(qiú )本土(🎵),缺乏外在(zài )和广(✍)(guǎng )度 运动(👺)。
奇(qí )怪的(👡)(de )意识(shí )断断(duàn )续(🔷)续浮现,像(♉)气泡一样(🛁)从他静止的深处(🎭)爆发出来(🥑)。“这(zhè )事必(🏓)须做,”他(tā )弯腰(yā(🔈)o )把衬衫从(🧕)挡(dǎng )泥板(🍼)(bǎn )上取(🎁)(qǔ )出来,“这(⌚)事必(bì )须(🏅)做,那为什么要犹(🤪)豫?”当他(🎴)在墙上(shà(⛲)ng )的镜(jìng )子前梳理(⤴)头(tóu )发时(🥌)(shí ),他(tā(🍰) )反驳道表面上对(duì(🆔) )自己(jǐ )说:“那女(🚹)人不是哑口无言。她(🚬)没有堵(dǔ )住。她有(🌺)权利取(qǔ(🍅) )悦自(zì )己(🔄),随心所(suǒ )欲地(dì(🚷) )让谁(shuí )不(💳)高(gāo )兴。” 这(🕕)份(fèn )常识让他走(🛍)得更远了(👝)。