但现在 他(tā )和她在(zài )一起,她无法说(shuō )出口。“约翰,”她终于(yú )说,“在我回来(lái )之(zhī )前别再逼我。” “但你(nǐ )会说时(shí )间不(📤)多了。那时间(jiān )就短了。” “我(wǒ )现(xiàn )在无(wú )法回答你;——确实(shí ),我不能。也就是(shì )说,我(wǒ )无法(📤)回答肯定的(de )回答。这是如此庄(zhuāng )重的事(shì )情。” “亲爱的(de ),这会不会不再庄重呢?” “永远不会,我(wǒ(✏) )希望永(yǒng )远不会。
在指控(kòng )被提出(chū )之前,我怎(zěn )么为自(zì )己辩护?”“指(zhǐ )控(kòng )被提出?” “你现在已(yǐ )经订婚(hūn ),嫁给格雷(⏲)(léi )先生,得到了你所有朋(péng )友(yǒu )的同(tóng )意和赞同。两年前(qián )你曾经——曾经——” “有什么,阿(🏫)姨?如果你(nǐ )是说两年前(qián )我订婚(hūn )了和我表哥乔治(zhì )订(dìng )婚,那你就错了。三年(nián )前我(📗)告诉他在某些(xiē )条件下(xià ),我会和他订婚(hūn )。但我(wǒ )的条件不适(shì )合他,也不适合我,从未(wèi )订婚。
“我完了,但 你(nǐ )是毁灭(miè(🕡) )者。但什么(me )才是意(yì )义呢?这真是件(jiàn )了(le )不起(qǐ )的事 拥有六周的幸(xìng )福,实际上,废墟(xū )是(🍘), 这(zhè )是个不错的猜测(cè )。你怎(zěn )么看,爱丽(lì )丝?你(nǐ )也投票吧,那个(gè ) 我(wǒ )们做得不错?(💷)” “我觉(jiào )得我们做得非常好(hǎo )。我玩(wán )得很开心。” “现在你(nǐ )得回家去约(yuē )翰·格(gé )雷和剑桥郡了!是(shì ) 难怪你会感到忧郁(💇)。
——她迅(xùn )速同意了他(tā )的求婚(hūn ) 仅仅因为他赢得(dé )了(le )她的(de )心。但她有时几乎(hū ) 愤怒自(🕢)己竟然让自(zì )己的心(xīn )如此轻易地流失(shī ) 被夺走(zǒu ),并因自己(jǐ )少女般(bān )的能力而责备(🚭)自(zì )己(jǐ )。但是 无论如何,这段(duàn )婚姻都会体面。格(gé )雷先生(shēng )是个 品行高尚,经济状(zhuàng )况良好但中(zhōng )等;他也(yě ),嗯 受过良(🅾)好教育(yù ),出身良好,是个绅士(shì ),也是(shì )个有才华的(de )人。
然(rán )后,他们终于谈(tán )到(dào )了另(lìng )一(👬)个话题,关于麦(mài )克劳德夫人她宣称(chēng )她特意(yì )在这个特别的早(zǎo )晨来了(le ),她大概忘(wàng )了(🔄)自己(jǐ )已经做出了同样(yàng )的(de )断言关于音乐会。但事(shì )实上,最后的断言(yán )是正确(què )的,而且在另一(yī )个(gè )话题(tí )上,她被(🏘)匆(cōng )忙地说(shuō )得比她当时的急切(qiē )所想的还要多。整个上(shàng )午她都(dōu )沉浸在她即(jí )将发(🛢)言(yán )的事情上。
她是(shì )加(jiā )尔文主义者 她在宗教上(shàng )是安息日派,在世(shì )俗事务(wù )上也是(😁)虔诚的 她(tā )相信贵(guì )族亲属的高(gāo )贵地位(wèi )。她几乎可以 崇(chóng )拜(bài )一位年轻的侯爵,尽管(guǎn )他过着 在异教徒中(zhōng )羞辱(🌎)异(yì )教徒;而她确实做(zuò )到(dào )了,也确实在自(zì )己的世(shì )界里做到了 心灵,将一群普通男女(🏰)判入永(yǒng )恒 这些(xiē )折磨是她的(de )想象力(lì )所能想象的,因(yīn )为(wéi )他们 周日在公园里听脏(zā(🛢)ng )话音乐。