人们(men )发现(xiàn )我们是全(quán )县最(zuì )伟大的(🏆)绅士—(💧)—早在(🤽)奥利弗(🍬)·格朗(🐻)布尔的(🚦)时代之(🎒)(zhī )前——一(yī )直到(dào )异教(jiāo )土耳(ěr )其人(rén )的时代—(🍲)—有(yǒ(✡)u )纪念碑(🦉)、拱顶(🍘)(dǐng )、徽(🌰)章和徽(🖌)章,上帝(🌪)知道这一切。在圣查尔斯时(shí )代,我们(men )被封(fēng )为皇家橡(xiàng )树骑(🥩)(qí )士,我(😄)们(men )的真(📸)(zhēn )名是(📻)德伯维(⛩)尔!……(😰)这难道(🏈)不会让你的胸膛变得(dé )柔软(ruǎn )吗?'这是(shì )在这个ACC听(🔩)(tīng )说你(🤙)(nǐ )父亲(👅)是在(zà(🗡)i )河边(biā(😐)n )骑马回(🔆)家的;(🆑)
你必须去找她,认领亲属,并在我(wǒ )们遇到麻(má )烦时(shí )寻求(qiú(🐇) )帮助(zhù(🚝) )。” “我不应(🍙)(yīng )该这(🐘)(zhè )么做(😄)”苔丝说(🏵)(shuō )。“如果有这样一位女士,只要她友善,对我们(men )来说(shuō )就足(zú )够(🌏)了(le )——(🥀)不要(yà(💪)o )指望(wà(⛰)ng )她给我(⏯)们(men )帮助(💯)(zhù )。” “你可(🌹)以说服她做任何事,亲爱的。此外,也许(xǔ )其中(zhōng )的事(shì(🌁) )情比你(🤮)知(zhī )道(📘)的(de )还要(🔂)多。我已(🦅)(yǐ )经听(🎴)到了我(🥀)所听到的,现在好。
当他走后,德北(běi )菲尔德走(zǒu )了一(yī )条路(lù(⛷) )怀着(zhe )深(😹)深(shēn )的(✊)沉思,他(🍰)走(zǒu )了(👐)几步,然(🕘)后(hòu )坐在路边的草地上,把篮子放在面前。几分钟后(hòu ),远(yuǎn )处(😻)出(chū )现(🦌)了(le )一个(🐺)青年(niá(🥒)n ),正(zhèng )朝(❎)着德北(👿)(běi )菲尔(🏮)(ěr )德追击的方向走去。后者一见他,便举起了手,那小(xiǎ(🕢)o )伙子(zǐ(☔) )加快(kuà(👈)i )了脚步(🛍),走了(le )过(👁)来。“小伙(🙂)(huǒ )子,拿(✡)起那个篮子!我想让你帮我办点事。” 板(bǎn )条般的小(xiǎo )伙子(zǐ )皱(🍗)起(qǐ )了(🌖)眉(méi )头(🗄)。
苔丝独(😞)自(zì )一(🏿)人(rén )和(🦎)年幼的孩子(zǐ )们在一起,她先拿着算命书来到外屋,把它塞了(⛰)(le )进去(qù(🍥) )。到(dào )茅(🍫)草(cǎo )屋(🤐)顶。她(tā(👄) )母亲(qī(🏟)n )对这本(🐎)肮(āng )脏的(de )书抱有一种奇怪的恋物恐惧,不允许她把它(⛏)整夜(yè(💧) )留在(zà(🕊)i )家里(lǐ(🆓) ),每(měi )当(⚪)有人查(🔓)(chá )阅它(🥏)(tā )时,它就(jiù )会被(bèi )带回来。
” “那么,当我只是讨价还价的普通杰(😻)(jié )克·(🏍)德北(bě(🆎)i )菲尔(ě(✔)r )德时(shí(📥) ),你(nǐ )在(🧣)不(bú )同的时候(hòu )称呼(hū )我‘约翰爵士(shì )’可能是什么意思(✍)呢?” 牧(🐂)师骑近(👠)了一两(🥞)步。“这只(🗿)(zhī )是我(🤼)(wǒ )的一(🌺)(yī )时兴起,”他(tā )说。”然(rán )后,犹豫片刻后说道:“这是因为(🎀)不久前(😻)我在为(💯)新县(xià(🙏)n )史寻(xú(💪)n )找谱(pǔ(😻) )系时(shí(🙇) )的一个发(fā )现。我是鹿脚(jiǎo )巷的(de )古董商帕森·特林厄姆。
但我(🕙)们有几(🌓)个证据(🙎)证明(mí(🐩)ng )我们是(⬛)德(dé )伯(🙁)家(jiā )。古(gǔ )文物(wù )学家(jiā )认为我们(men )是——而且——我(wǒ )们有(🎧)一个古(❤)老的印(🍝)章,盾牌(🚨)上刻着(🐷)一只猛(🌳)冲的狮(🎟)(shī )子,上面(miàn )有一(yī )座城堡。我们(men )还有一把非常(cháng )古老(🐽)的银勺(🗄)子,像小(🛹)勺子一(📬)样放在(⛎)碗里,上(🛒)面刻(kè(🅰) )着同(tóng )样的(de )城堡(bǎo )。但它太(tài )破旧(jiù )了那个妈(mā )妈用(yòng )它来(🐪)搅拌豌(🔃)豆汤。” “银(✡)色城堡(👃)无疑是(😭)我的徽(😔)章(zhāng ),”他温(wēn )和地(dì )说。