“嗯,妈妈,既(🔓)(jì )然(rán )我杀了(le )马(mǎ ),”她悲伤地说(👵),“我想我应(🙇)(yīng )该(gāi )做(🐗)(zuò )点什么(📐)。我不介意(🦊)去见见她(♈),但寻求帮(😋)(bāng )助(zhù )的(de )事(💋)就得交给(😸)我了。别想(🏈)着她会(huì(🚖) )为我做媒(🦕)(méi )——这(🕦)很愚蠢。” “说得很好,苔(tái )丝(sī )!”观察(chá )她父亲(🛒)的句子y。“谁(📩)(shuí )说我有(😌)这(zhè )样(yà(🐹)ng )的(de )想法了(🔚)?”琼问道(🎆)。“我想这(zhè(🕶) )在你的心(🌿)(xīn )里(lǐ ),妈(🏭)妈。但我会(🙊)去的。
由于(💘)心(xīn )理(lǐ(🚝) )年(nián )龄比她(tā )母(mǔ )亲(👠)大,她暂时(🗯)没有认真(🈵)对待德(dé(🌅) )北(běi )菲(fē(🛳)i )尔德夫人(🏙)对她的婚(🌰)姻希望。这(🐠)(zhè )位性格开(🕥)(kāi )朗(lǎng )的(👥)(de )女人几乎(⬅)从女儿出(🔅)生的那一(🕦)年(nián )起,就(🌘)一(yī )直(zhí )在为女儿寻找良缘。
在大英博(bó(🏟) )物(wù )馆(guǎ(📬)n )里花了一(📑)(yī )个小时(🍎)翻阅作品(⚪)的页(yè )面(🐮)他致力(lì(🖇) )于(yú )研(yá(🐍)n )究与他打(🤘)算定居的(🎞)英格兰地(🍎)区(qū )有关(🐡)的已(yǐ )经(jīng )灭绝的、(🤕)半灭绝的(🔓)、默默无(🥓)闻(wén )的(de )和(🗜)破产的(de )家(🕣)(jiā )庭,他认(🥕)为德伯维(🍹)尔看起来(⛪)和(hé )听(tīng )起(🍒)(qǐ )来都和(🌶)他们中的(🦗)任何一个(🐌)一样(yàng ):(🦀)因此,德(dé(🚌) )伯(bó )维尔为他自己和他的继承人永(yǒng )远(🎿)附在他(tā(🗳) )自(zì )己的(🤫)名字上。
当(🎇)他们经过(🏔)斯托(tuō )卡(🔑)(kǎ )斯(sī )尔(👥)小镇(zhèn )时(🙊)(shí ),在厚厚(🤴)的棕色茅(🐪)草下,他们(🤤)(men )陷(xiàn )入(rù(🍲) )了昏昏欲睡的状态,他(🎏)们到达(dá(🕍) )了地势较(👝)(jiào )高(gāo )的(🍉)地方。在他(👧)们的左边(🐂),更高的(de )地(🤔)方是被(bè(🤨)i )称(chēng )为布尔(🌉)巴罗(Bulbarrow)(⛹)或比尔巴(🦃)罗(Bealbarrow)的(💁)(de )高地,几乎(💀)是南威塞克斯的最(zuì )高点,高(gāo )耸(sǒng )入(rù )云,周围环(🍆)绕着土壕(🚹)。从这里(lǐ(🦌) )开始,前(qiá(🐼)n )面(miàn )一段(🥍)距离的长(🍼)路相当平(🏛)坦。
不(bú )久(🍎)(jiǔ ),他挑选(🔚)(xuǎn )了(le )“英国(🤠)女王”品种(🏐)的特级产(📺)品(pǐn ),站(zhàn )起来,抓住它(👗)的茎,交给(🏾)他。r 嘴。“不(bú(🈸) )——不!”她(💛)快速说道(🚯),将手指放(🔮)(fàng )在他的(😟)手(shǒu )和(hé(🌎) )嘴唇之间。“我(🥁)宁愿把它(🗨)掌握(wò )在(😇)(zài )自(zì )己(🎷)手里。” “废话(👫)!”他坚持(chí )说;她带(dài )着(zhe )一(yī )丝苦恼,张开双唇,把它(🔕)吞了(le )下去(🐸)。
亚(yà )伯(bó(🆗) )拉罕继续(🛑)讲下去,与(📣)其说是为(⬆)(wéi )了(le )听(tī(🍘)ng ),不如(rú )说(🛴)(shuō )是为了(🍽)享受演讲(⏲)的乐趣,所(🌑)以(yǐ )他(tā )妹(mèi )妹的心不在焉就(🚭)无关紧要(🛀)了。他靠在(⛏)蜂(fēng )巢(chá(🤳)o )上,仰着脸(👣)观察星星(🈯),星星的冰(👑)(bīng )冷脉冲在(zài )头(tóu )顶(🚪)的黑色空(🛳)洞中跳动(🥧),在几秒(miǎ(⏸)o )钟(zhōng )内(nè(🤫)i )。与人类生命的这两小部分完(wán )全分离。他(tā )问(wèn )那(🌬)些闪烁的(🌠)东西有多(⬆)远,上帝(dì(🚵) )是否在它(🌚)(tā )们(men )的另(🦖)一边。
几个(⌚)人聚集在(🛰)其三(sān )个(🏾)(gè )侧(cè )面(😇)的g空(kōng )间(🏗)(jiān );还有几个人爬到了一个抽(👄)屉(tì )柜(guì(🎽) )上(shàng )。另一(🏜)个放在橡(🍺)木雕刻的(🕕)“cwoffer”上;洗脸(🍊)(liǎn )台(tái )上(🐀)有两个;另一个在凳(🌗)子上;因(📱)(yīn )此,不知(🎞)(zhī )何(hé )故(🏿),所有人都(🖤)轻松地坐着。他(tā )们(men )此(cǐ )刻所达到的精神安慰阶段(🤦)是,他们的(🔍)灵(líng )魂(hú(🛰)n )扩(kuò )展到(♟)皮肤之外(📴),并将他们(📵)的个(gè )性(🚈)热情地(dì(❇) )传(chuán )播到(🈵)整个房间(🤓)。