由于心(📛)理年(🗽)(nián )龄比她母(🥏)亲(qī(📴)n )大,她(🤘)暂时(shí(🦌) )没有(👔)(yǒu )认(🗓)真对(duì )待德(🛤)(dé )北(👛)菲尔德夫人(🍢)对她(🍑)的婚姻希望(🎠)。这(zhè(🍽) )位性格开朗(🏘)(lǎng )的(😿)女人几乎(hū(👙) )从女(🏑)儿出生(shēng )的那(nà(👎) )一年起(qǐ ),就(jiù )一(👇)直在为女(nǚ )儿寻找良缘(yuán )。
当人们发(fā )现屠宰者和(hé )制革(gé )商因为(wéi )普(🔨)林斯的年老而只(📫)愿意出很少的先(💂)令来(lái )买他(🤧)的尸(🕝)体(tǐ )时,德北(💪)菲(fē(🌡)i )尔德就采取(💅)(qǔ )了(💶)行(há(🌒)ng )动。“不,”他(🐎)坚忍(🐀)地(dì(🚙) )说,“我不(bú )会(💾)卖掉(✔)他的(de )旧身(shē(👸)n )体。当(📝)(dāng )我们(men )德伯(🥪)家还(🥨)是这片土地(🐝)上的(😇)骑士时,我们(🍡)不会(🤑)为(wéi )了猫肉而出(🚞)(chū )售我们的充(chō(🐩)ng )电器(qì )。让他(tā )们保(bǎo )留先令吧!他一生为我(wǒ )服务很好,我现在不会(huì )离(👟)开(kāi )他。
安(ān )排上(🈁)有一定难度她们(🥐)的嘴唇暴露(📪)在公(🐦)众(zhòng )的粗暴(🐸)审视(😈)(shì )下,无法平(🐍)(píng )衡(🚇)头部(🛣),无(wú )法(👦)将(jiā(🦇)ng )自我(🔪)意(yì )识与(yǔ(🚲) )容貌(😿)分离,这些在(🔬)她们(🎊)(men )身上都很明(🥑)(míng )显(👛),这表明(míng )她(🚻)们是(🎬)真正的乡村(🆒)女孩(🐷),不习惯很多人(ré(🆕)n )的目光。正(zhèng )如他(🦗)们每个(gè )人都在没有(yǒu )阳光(guāng )的照射(shè )下感(gǎn )到温暖一样(yàng ),每个人都(💾)(dōu )有一个私人(ré(💀)n )的小太阳可(kě )供(🏬)她(tā )的灵魂(🛶)(hún )沐(🤬)浴;
她猜测(🥃)最近(🎅)的祖先发现(🎧)与此(🍚)有关(👃)(guān ),但并(🕦)没有(🔤)(yǒu )预(👡)见到这仅(jǐ(💂)n )仅与(🗣)她自己(jǐ )有(👵)关(guā(🥡)n )。然而(ér ),她(tā(👪) )不理(🌜)会这一(yī )点(🌏),白天(🛍)与(yǔ )九岁的(❗)弟弟(🚹)(dì )亚伯(bó )拉罕和(👓)(hé )妹妹伊莉兹一(⏸)起忙着洒干亚麻(🏥)布。十二(èr )岁半的路易(yì )莎,被称为(wéi )“丽莎-卢”,最(zuì )小的几(jǐ )个被(bèi )送上床(😩)睡觉(jiào )。
但无论你(🥣)(nǐ )做什么,都(🏝)(dōu )不(👺)要向苔丝(sī(🏽) )透露(🤼)(lù )太多他对(🍰)她的(🥤)喜爱,这次机(😮)会她(🛹)有得(🥉)到。她是(shì )一(🤒)个如(➕)此奇(qí )怪的(📼)女仆(🕌),以至于她开(🌻)(kāi )始(🥨)反(fǎn )对他,或(🔱)者(zhě(😈) )反对去那里(💓)(lǐ ),即(🕚)使是现(xiàn )在。如果(👫)一(yī )切顺(shùn )利的(🚚)话(huà ),我一定会回(😱)报鹿脚巷的牧师,因为他(tā )告诉我们——亲爱的,好人!
然后(hòu )她又(yòu )陷入(🕣)沉(chén )思,低头一看(🎟),胸前残留的(❄)(de )玫瑰(⛺)刺不小(xiǎo )心(🐻)刺破(➕)了她(tā )的下(🕞)(xià )巴(🚋)。和布莱克莫(🤚)谷的(👾)所有(🛸)村民一样(yà(⛱)ng ),苔丝(🎫)也沉(chén )浸在(🎎)幻想(👧)和(hé )象征性(❎)的迷(🔕)(mí )信之中。她(🤾)(tā )认(🍆)为(wéi )这是一(📽)个不(🔚)(bú )祥的预兆——(🔩)这是她那(nà )天第(🕧)一次注(zhù )意到(dà(🆚)o )的。货(huò )车只行驶到沙斯顿,行人从那座山下去(qù )还有几英里(lǐ )- 镇进入山(🛫)谷(gǔ )到马洛特。
亚(💁)伯(bó )拉罕继(👒)(jì )续(💗)讲(jiǎng )下去,与(😗)其(qí(🕰) )说是为了听(🎵)(tīng ),不(🖥)如说是(shì )为(👩)了享(🚃)受演(💕)(yǎn )讲的(de )乐趣(➰),所以(🕚)他妹妹的心(🕥)不在(🛥)焉就无(wú )关(😊)紧要(🥊)了。他靠在蜂(🚻)巢(chá(🎏)o )上,仰着脸(liǎ(🌼)n )观察(🏻)星星,星星(xīng )的冰(🔧)冷脉冲(chōng )在头顶(😿)的黑(hēi )色空洞中(🌭)跳(tiào )动,在几秒(miǎo )钟内(nèi )。与人(rén )类生命的这两小部分完全分离。他问那(nà(🏅) )些闪烁的东(dōng )西(🥐)有多远,上帝(🕖)是否(😥)在(zài )它们(men )的(🦎)另一(🆙)(yī )边。