饥饿游戏 字幕
我构(💶)(gòu )思了这(zhè )样(🀄)一个(🌖)想(xiǎng )法(fǎ )：当婚(hū(🔅)n )姻公告(👷)被宣读时(shí )， 当牧(⚡)师(🧒)说：(🐞)“你(nǐ )们现在(zài )要宣(📢)布了！”那时(shí )，我就该(🚺)说了 起(qǐ )立(lì )并在(👰)教区(🎐)会(🔊)议室(shì )提议私(sī(🧢) )人(rén )会(🌷)议。我离得很(hěn )远 我(👰)确信(🚛)我可能不(bú )会(🏜)让我(🥈)们小小的(de )会众惊(jī(🏽)ng )讶(yà )，因为我诉诸于(🥙)(yú ) 这(🔳)是(🚂)极端(🕔)的措施，但今天(tiān )是(🚃)圣诞节(jiē )，没有星(xī(🥈)ng )期天(📕)。教堂的书(shū )记(🏻)沃普(💋)斯尔先生将(jiāng )与我(🤷)们(men )共进(🥁)晚餐(cān );
但(dàn )现在(🎿)我(🔒)(wǒ ) 回(💕)头看了一眼，只(zhī )见(🚶)他依然朝河边(biān )走(📎)去 双(shuāng )臂抱着自己(🔨)，带着(👪)(zhe )酸(🕳)痛的脚在 大石(shí(💅) )头(tóu )时(👘)不时落入沼泽(zé )，作(🕔)为(wé(🔎)i )踏(tà )脚点 雨很(🚘)大，或(⏱)(huò )者潮水涨了。那时(⛄)(shí )沼泽只是一条长(😫)(zhǎng )长(🍋)的(🎞)黑(hē(👹)i )色(sè )水平线，我停下(🎬)(xià )来看了看 追随他(🐢);而(é(🏻)r )河流不(bú )过是(⏰)另一(🔦)(yī )条(tiáo )水平线(xiàn )，远(🤘)没有那(🚪)么宽(kuān ) 也没有那(🔶)么(😃)黑;天(👢)空(kōng )只是一(yī )排长(👨)长的(de )愤(fèn )怒红线(xià(🚸)n )，浓密 黑线交错(cuò )。
晚(💒)宴稍(🈷)晚(⚓)些时候(hòu )，沃普(pǔ(🎳) )斯尔先(😭)生用一些内(nèi )容回(👀)顾了(🤧)布道内容(róng ) 严(⛎)厉且(❣)被暗示——在通(tō(🚟)ng )常(cháng )假设的教会 “敞(🚇)(chǎng )开(🍝)”—(🚼)—他(🔚)会给他(tā )们讲什么(✅)样的布(bù )道。之后(hò(⏬)u ) 他以(🍍)该论述的某(mǒ(🥑)u )些观(✨)点为题，评论(lùn )道：(🎱) 被(bèi )视(💌)为当天(tiān )讲(jiǎng )道(🈁)的(🌟)主(zhǔ(😣) )题，选得不当;这(zhè )反(🐚)而更少 他补充说(shuō(🐫) )，在如(rú )此多话题“流(🚓)动”的(🐫)情(🅿)况下，这一(yī )切(qiē(🏯) )都是可(📬)以原谅的(de )。
总之(zhī )，沃(🚰)普斯(😖)尔先生的(de )罗马(🍘)鼻子(🛐)在我的朗(lǎng )诵会上(📑)让我很烦(fán )躁 轻罪(🔡)(zuì )，我(⬆)本(👓)该一(🔎)直拉到(dào )他嚎叫。但(📲)是，我(wǒ )所有的 到目(🍩)前为(🕎)(wéi )止所承受(shò(🌵)u )的痛(⏸)苦，与那些(xiē )可怕的(🙀)感受相(♒)比根(gēn )本不算(suà(😚)n )什(〰)么 当(🀄)停(tíng )顿(dùn )被打(❌)破(pò(🥛) )时，它占据了我(wǒ )，随(🕒)之而来的是我(wǒ )的(🥛) 姐姐(🚫)(jiě(🕥) )的独奏会，在那个(gè )停顿(🏌)中，所有人(rén )都(dōu )看(🔚)着我(⏸)（我当时(shí )感(🙆)觉如(🕸)(rú )此） 痛苦地意识(☕)到(dào )）伴随着愤慨和厌(🛃)(yà(🕢)n )恶。
完(📸)全没有人(rén )告诉我(🥒)(wǒ ) 他(tā )甚至明白了(😇)我的(🌏)(de )意图，因为他给(😛)了(le )我(🤙)一个我没注意(yì )到(🥪)的眼神(🤭)(shén ) 明白了，这一切(qiē(🕛) )在一(🤗)瞬间消散。但(dà(🌓)n )如果(👫)他(tā )看着我，因(yīn )为(💻) 一小(xiǎo )时或一天，我(❎)都(dō(🗝)u )记(🔗)不得他的脸，因(yīn )为 变得(🐐)(dé )更加专注。拿着篮(🐑)(lán )子(🙏)的士兵很快点(😛)(diǎn )燃(📍)(rán )了三四个 火把，他(🍏)自己(jǐ )拿了一把，分发了(🦁)(le )其(🐶)他的(🏘)。
一个在 当(dāng )我站在(🐈)教堂墓地(dì )里读家(🚪)(jiā )族(🏜)(zú )墓碑时，我刚(🕦)刚(gā(📅)ng ) 足够学到能把它们(🛶)(men )说清楚(🎋)。我甚至(zhì )对他们的(🔹)(de )构建(🔹) 简单的含义(yì(🍨) )不太(⚓)准确，因为我(wǒ )把“上(🆙)(shàng )方的妻子(zǐ )”理解(🔑)为(wé(🦐)i ) 赞(🐎)美地提及我父(fù )亲对美(🎞)好世界的崇(chóng )敬;如(🦔)果(guǒ(⏸) )有的话 我一(yī(🐒) )位已(🌦)故(gù )亲戚曾被称为(🧚)“下(xià )”，我毫不怀疑(yí ) 本该(🐍)对(🙎)(duì )那(😠)个家族成员抱持(chí(🎳) )最坏的看法。
我觉(jià(😠)o )得一定是满的 是(shì(🤸) )在我(🍡)们(men )狩(shòu )猎沼泽地一(📋)年之(zhī(🏠) )后，因为那已经是(shì(📍) )很久(💏)以前的事了(le )，确(🌞)实如(😼)(rú )此 冬天和严寒。
之(📝)后，他坐着摸着(zhe )右侧(🈵)的(de )亚(🐍)麻(🐜)色卷(juàn )发(fā )， 胡须(xū )，一如(🚉)既往地用(yòng )蓝色的(🍑)眼睛(🛠)跟着乔(qiáo )太太(🖐)走(zǒ(😄)u )来走去 有时会有高(🗓)(gāo )音。我姐姐有一(yī )种(zhǒ(🔟)ng )犀(🦇)利的(💔)方式帮我(wǒ )们切饭(🥝)(fàn )吃饭，那就是 从未(🔉)(wèi )改变。首先，她用(yò(🤡)ng )左手(👳)用力又快地(dì )把面(🗺)包(bāo )塞(🎲)(sāi )进去 靠着她的围(🛩)(wéi )兜(🤱)——有时会插(🤤)针(zhē(📏)n )，有时(shí )插针， 后(hòu )来(⏫)我们把(bǎ )它放进了(✳)嘴里(👠)。
现(🎤)在我们来到了那(nà )片他(🤽)们(men )几乎没想(xiǎng )到(dà(🚃)o )我曾(👃)拥(yōng )有的阴郁(🔞)荒野(🥙) 在(zài )八九个小时内(🔛)看到(dào )两人藏(cáng )起来，我(😓)考(🤠)虑过(🥛) 第(dì )一次，带着极大(💑)(dà )的(de )恐惧，如果我们(👬)(men )遇到他(tā )们，我的 某(🌛)个罪(🦄)犯(fàn )，假设是我把士(🤑)兵(bīng )带(💮)到那里？他 他(tā )问(🛏)我是(🕋)(shì )不(bú )是个会(🛏)欺骗(🏣)的小(xiǎo )鬼，他说我应(🐑)该是(shì )个凶猛(měng )的(👈) 如果(💚)我(👅)(wǒ )加入对抗(kàng )他的猎杀(🥠)，那是(shì )年轻的猎犬(⏩)。
