就这(zhè )样(yàng ),他们到达了(le )一个斜坡的边缘,道(dào )路沿着斜坡(⏸)向(📏)(xià(📟)ng )下(💌)延(🙋)伸(🗒),有(🦏)近(🦋)(jì(🤗)n )一(♐)英(💡)里(lǐ )的(de )长直下坡。自(zì )从她父亲的马发生事(shì )故以来,苔丝(sī )·德(🌶)北(🎉)菲(👓)尔(🚮)德(📖)虽(🔡)然(🚼)生(🎭)(shē(😰)ng )性(❄)勇(🍰)敢,但在(zài )车(chē )轮上却非常(cháng )胆怯。哪(nǎ )怕是最轻微的(de )不规则动作(🥎)都(🖖)会(🔂)让她(tā )大吃一惊。她(tā )开始对售票员(yuán )驾驶时(🐇)(shí(🔘) )的鲁莽行为感(gǎn )到(dào )不安。“我想您会(huì )慢(màn )慢地下去,先(xiān )生?
来(🚵)自(🥗)海(🛶)岸(😝)的(🍊)旅(💐)行(🥚)(há(🙄)ng )者(🔤),在(🔶)石(🌖)灰质(zhì )丘陵和玉米地(dì )上艰难(nán )地(dì )向北行驶了(le )二(èr )十英里后,突(✔)然(🆎)到(🐭)达(🎼)(dá(🤪) )了(🚓)其(😙)中(🦉)一(🌅)个(🔊)悬(xuán )崖的边缘,他惊讶又(yòu )高兴地看到,在(zài )他脚下,像(xiàng )一张地(dì )图(🌆)(tú(⛪) )一(〽)样延伸出一(yī )个与他所走过的国家(jiā )完全(🗂)不(🐠)同的国(guó )家。在他身后(hòu ),山峦(luán )开阔,阳光照(zhào )耀(yào )在广阔的田野上(🍣),给(🏸)(gě(💉)i )大(✔)地(❎)赋(🏃)予(🏯)了(😺)一(💭)(yī(🐛) )种开放的特征,小巷(xiàng )是白色的,树(shù )篱低矮而茂密(mì ),气氛(fēn )毫(háo )无(🚴)色(🔂)彩(🗽)。
前(🎁)(qiá(⛩)n )一(😕)(yī(⏭) )天(💩),她(🐿)从(🎴)那个浴缸里(lǐ )出来了——苔(tái )丝感到了一种可怕的(de )悔恨的刺痛—(♊)—(🏩)她(📁)背上那件(jiàn )非常白(bái )色(sè )的连衣裙,她(tā )在潮(🖲)湿的草地上不小(xiǎo )心把裙子弄绿(lǜ )了——它是她(tā )母亲亲(qīn )手拧(🃏)干(😚)和(😇)熨(🚧)烫(🥦)(tà(😊)ng )的(☕)(de )。像(🤫)往(🍽)常(🦋)一样,德(dé )北(běi )菲尔德夫人一(yī )只脚站在浴缸旁边,另一只脚站在(zà(🌕)i )浴(🚒)缸(🔒)旁(😀)边(🌇)。她(🔰)(tā(🍼) )正(🧘)在(📟)从(🔰)(cóng )事(shì )上述摇晃她(tā )最(zuì )小的孩子的事情。
“我会去的,”苔丝最后说道(💳)。她(📼)的(😾)(de )母亲无法抑制(zhì )她(tā )对婚礼幻象(xiàng )的意识(shí(🆕) )。女孩的同意。“没错!对于这么漂(piāo )亮的女仆来说(shuō ),这是一个很(hěn )好的(🐘)机(🏇)(jī(🏢) )会(✌)!” 苔(🕙)丝(🐇)生(🏯)(shē(😃)ng )气(🚭)(qì(🎭) )地笑了。“我希望(wàng )这(zhè )是一个赚钱的(de )机会。这不是其他的(de )机会。你最好(🌂)(hǎ(😎)o )不(🌬)要(🔯)说(🖼)教(🍒)区(🍃)的(🏻)(de )那(🕤)种(🖋)愚(yú )蠢(chǔn )的话。” 德(dé )北(běi )菲尔德夫人没有答应(yīng )。
” “现在,拿起那个篮子(🍥)(zǐ(🏧) ),向(🥟)马(mǎ )洛特走去,等(děng )你(nǐ )到了纯落客(kè )栈,告(gà(🦏)o )诉(sù )他们立即派一(yī )匹马和一辆马车来给(gěi )我,载我回家(jiā )。”e.在车厢(🎠)底(🐪)(dǐ(🤬) )部(🎸),他(🛸)(tā(➿) )们(🍽)会(⬜)在(👜)一(📯)个小(xiǎo )瓶(píng )子里放一瓶朗姆酒(jiǔ ),然后记在我的(de )账上。当你完成这件(💛)(jià(✴)n )事(🕋)后(🎯),就(🚂)拿(🏛)着(🔃)(zhe )篮(⏳)子(🐟)到(💪)我家去(qù ),告诉(sù )我(wǒ )妻子把洗好的(de )衣服收起来,因为她(tā )不需要洗(📼)完(📈),等(😓)我回来,因(yīn )为我有(yǒu )消息要告诉她(tā )。
” 六、 苔(🖕)丝下山前(qián )往(wǎng )特兰特里奇克(kè )罗斯,漫不经心地等(děng )待在从蔡斯(😺)伯(📗)(bó(😄) )勒(🎽)返(📽)回(💷)沙(🌝)斯(🙅)顿(🐙)(dù(🚣)n )的货车(chē )上就座。她不(bú )知(zhī )道她进来时其他住户(hù )对她说了什么(🥩)(me ),尽(🧝)管(📩)她(🈶)回(📗)答(🕓)了(🍍)他(🚆)们(😺)(men )。当(🏛)他们重新(xīn )开始时,她带(dài )着一种(zhǒng )内(nèi )心的而不是一(yī )只外向的(🆎)眼(🔸)睛(📞)。她的(de )一位旅伴比以(yǐ )前任何人都更(gèng )尖锐地(🌉)(dì )对她说:“哎(āi )呀(ya ),你真是个花心的(de )人(rén )!六月初的玫(méi )瑰花真多!
不(💥)久(🚚),他(😼)(tā(💣) )挑(🏟)选(💚)了(♑)“英(💮)国(👤)(guó(🐨) )女王”品种的(de )特级产(chǎn )品,站起来,抓(zhuā )住它的茎,交给他。r 嘴。“不——不!”她(🏽)快(🔋)速(🔹)说(🈴)道(🕎),将(🙎)手(💋)指(🙉)放(🐎)在(😽)他(tā )的手和嘴唇之(zhī )间。“我(wǒ )宁愿把它掌握(wò )在自己手里。” “废(fèi )话!”他(📱)坚(📇)持(🛅)(chí )说;她带着一(yī )丝苦恼(nǎo ),张开双唇,把(bǎ )它(🥧)吞了下去。