她贫(pín )穷,孤独(dú )一(💍)人(💬)(rén ),在(zài )伦敦(🎯)(dūn )过得(dé )很(🍌)艰难无论是在(👈)丈夫去世(🛎)前还是去世后(🏳)(hò(😦)u )。但在波兰(👮),她是一位出身(💔)显赫的女士,地主的女儿(🏵)。对(🙇)他(tā )来说(shuō(🚥) ),这(🔶)(zhè )些都(dō(🍴)u )只是空谈,她出(🍷)身优越的(〰)事实,她的丈(zhà(📅)ng )夫(🚱)曾(céng )是位(wèi )杰出(chū )的医(⛱)(yī )生,以及(jí )他(💖)自(zì )己几(🗒)(jǐ )乎在(zài )所有(🦖)(yǒ(🛎)u )方面都(⛪)比(🐼)她差。有一种内(🌴)在的现实,一(yī )种灵(líng )魂(⏺)的(🤚)(de )逻辑(jí ),将(jiā(🕸)ng )她与(yǔ )他联(😜)(lián )系在(zài )一起(👛)(qǐ )。
她(tā )贫(📏)穷(qióng ),孤独一人(📀),在(🍀)伦敦过得(🕝)很艰难无论是(🌻)在丈夫去世前还是去世(🏂)后。但在波兰,她(😙)是(🤺)一位出身(🦀)显赫的(de )女士(shì(🦒) ),地(dì )主的(🍚)(de )女儿。对他来说(⏹),这(😱)些都只是空谈,她出身(shē(🤷)n )优越(yuè )的事(shì(📈) )实,她的(de )丈(🎄)夫(fū )曾是(shì )位(🌈)杰(💵)(jié )出的(😔)(de )医(✴)生(shēng ),以及他自(🈷)己几乎在所有方面都比(🍧)她(🦕)差。有(yǒu )一种(🌄)(zhǒng )内在(zài )的(🏫)现(xiàn )实,一种(zhǒ(👔)ng )灵魂(hún )的(🌉)逻(luó )辑,将她(tā(🎮) )与(🌚)他联系在(🦋)一起。
一种黑暗(⛄)笼罩着她,像是悔恨,或者(🦀) 像是对那黑暗(🤘)、(❓)野蛮、神(🧐)秘的恐惧、死(🌻)亡和(hé ) 复(🗄)仇(chóu )之影(yǐng )。丈(🌩)(zhà(🔫)ng )夫去世时,她松了口气。他(⬛)将不再如此 在(👶)她(tā )周围(💝)(wéi )飞快(kuài )地跑(🔥)(pǎ(🧛)o )来跑(pǎ(🌝)o )去(🧒)。英格(gé )兰很(hě(🤙)n )适合(hé )她的(de )心情,那种疏(🛐)离(🥩)和异国感。她(🏵)知道一点点(🏰) 在(zài )来之(zhī )前(📿),她有(yǒu )点(🏃)像(xiàng )鹦鹉(wǔ )一(📠)样(💤)(yàng )的思(sī(🚒) )维,才学(xué )会了(🗺)它 相当容易。但她对英国(😙)人和英国生活(👕)一(🚃)无所知。
她(🗾), 然而,她告诉他(📿)这不可能(🕖):她自己的人(❄)(ré(🐁)n )天黑(hēi )前会(huì )回来(lái ),而(🍙)且 她一定和他(🏟)在一起。他(📺),布兰格温,绝不(🧒)(bú(🅱) )能让(ràng )他(🥤)知(zhī )道曾(céng )经(🍤)有(yǒu )过 他(tā )们之(zhī )间的(🌺)(de )任(👷)何(hé )东西。她(☕)给了他一个(🎵)亲密的微笑,这(📁)让他既(jì(⚡) )困惑(huò )又欣(xī(🥫)n )慰(🍮)。他无(wú )法抽(chōu )身离(lí )开(👤),尽管(guǎn )他曾(céng )承诺不干(🆓)涉 那个女孩。他(💮)在(🈷)酒店过夜(🎤)。
她总(zǒng )是走在(💝)阴影中, 被一种奇异而深(🍟)沉(🍓)的恐惧压制,她的渴(kě )望(🛎)是(shì ) 在恐(kǒng )惧(❌)中(zhōng )寻求(🛐)满足,进入修道(🥝)院(🌂),满足本能(🦉) 她心中的(de )恐惧(🔬)(jù ),通(tōng )过对(duì )黑暗(àn )宗(📿)教(👒)(jiāo )的服(fú )务(🍬)。但她(tā )做不(⏸)(bú )到。然后是飞(⚓)往伦敦的(🌋)航班。伦斯基,这(🐟)个(😌)(gè )瘦小(xiǎo )的男(nán )人,已经(✔)(jīng )得到(dào )了他(tā )所有(yǒ(🙎)u )的 生(shēng )活陷(xià(📥)n )入(🍂)了抵抗,无(💾)法再放松。
大儿(⬜)子早早逃到海(hǎi )上,再也(👞)没(🚧)有回来。此后,母亲更多地(🚗)成为了家中吸(💘)引(yǐn )的节(👷)(jiē )点和(hé )中心(🔊)(xī(🌴)n )。第二个男(🎑)孩阿尔弗雷德(⛏),母亲最敬佩的人(rén ),是(shì(🌂) )最(🎇)内(nèi )敛的(de )。他(📈)(tā )被送(sòng )到(💔)伊(yī )尔克(kè )斯(⏰)顿(dùn )上学(💅)(xué ),取得了一些(📯)进(🍚)步。但尽管他拼命努力,他(🗾)(tā )仍无(wú )法超(chāo )越任(rè(🐃)n )何基(jī )础,除了(🐥)(le )绘(🔸)画(huà )。在(zà(🔋)i )这方(fāng )面,他拥(🐣)有一些能力,他努力工作(🎱),仿(🚤)佛那(nà )是他的希望。
现在(🏂)她正在醒来,她(🧖)确实醒来(🤔)了 迷失了。但她(🏧)(tā(🔌) )感觉(jiào )到(🍃)布(bù )兰格温几(🚹)乎像是擦过她一样。她确(🍒)实(🕞)有 她沿(yán )着(🎳)路(lù )走去(qù(🆔) )时,身体(tǐ )微微(📍)(wēi )发麻(má(🔯) )。在(zài )她和(hé )他(⏺)一(📶)(yī )起之后 沼泽厨房,她的(📑)身体声音强烈而坚定(dì(🌤)ng )。很(hěn )快, 她想(xiǎ(📻)ng )要(📍)他(tā )。他(🛹)(tā(😛) )是那(nà )个在(zà(🎑)i )她觉(jiào )醒时(shí )最接近她(🔌)的(😳)人。
当 有人惊慌地告诉他(🥓)外套口(kǒu )袋着(🥕)火了,他只(✍)能从那里传送(🔔) 一(🏻)张红润、(🖋)幸福的脸,说 “是(👖)(shì )——是 对(duì )——算了(🛳),算(💌)了——“他笑(🍄)了 他对其他(👧)人觉(jiào )得这(zhè(📺) )不自(zì )然(🌦)感(gǎn )到愤(fèn )慨(🎡) 他(⏰)(tā )的外(wài )套口(kǒu )袋燃(rá(🐙)n )烧:——这是最幸福、(🍂)最自然的事情(🎾) 在(🐬)这个世(👓)界(🆗)(jiè )上——什(shí(🧀) )么?