她看着他,眼(yǎn )神冷漠,充满(mǎ(🎴)n )黑(hēi )暗。他能(🌵)看(🛶)见 没有回(🍿)应(🚿)。“这样就(jiù(⌛) )行(💙)了,对吧?(🐱)”他(tā )说。“是的(🚑)(de ),”她回答,声音(🏚)(yīn )只是无实(⏫)体的(⛷)回声(shēng ),没有(😖)意义。“晚(wǎn )安(🎟),”他说(shuō )。“晚安(🙇)。” 他留(liú )下她(🕚)站在那里,面(🐭)无表情,空洞(📠)(dòng )无(wú )神(shé(🎎)n )。然后她走(zǒ(🛷)u )了(le ) 为牧师摆(🌇)好托盘(pán )。她(📵)需要桌子,于(🛁)是放了水仙(🥎)花 放(fàng )在梳(💁)妆台上,没(méi )注意到他们。
三(sān )月的一个晚上,外面风(🔔)呼啸,到了(le )问(🔙)她(🐩)她的时候(💅)(hò(😵)u )。他(tā )双手(📅)放(🚼)在前(qián )面(🥣)(miàn ),靠着火堆(🙂)坐着(zhe )。当他看(⛴)着火堆时(shí(🤢) ),他几(🍽)乎不假(jiǎ )思(🐻)(sī )索(suǒ )地知(🥁)道自己(jǐ )要(🐫)(yào )走了 傍晚(🙀)。“你(nǐ )有干净(🖇)的衬衫吗?(🦇)”他问蒂莉。“你(📙)(nǐ )知道你有(🧟)干(gàn )净(jìng )的(👖)衬衫,”她说(shuō(🎑) )。“哎,给我拿个(🧖)白色的。” 蒂莉(🎣)(lì )拿下了他(🤵)从父(fù )亲(qīn )那里继承的一(yī )件(jiàn )亚麻衬衫,放在火(🦒)炉上晾在他(🎢)面(🎧)前(qián )。
她是(🐜) 奇(🔧)怪的(de )是(shì(🏽) ),她(🧒)自己也觉(🎡)(jiào )得(dé )有些(🌐)抱怨,但本(bě(🔊)n )质上却如此(🍵) 分离(💞)且(qiě )冷漠,以(🗃)至于(yú )她(tā(🚆) )漫(màn )长的哀(📁)叹抱(bào )怨(yuà(🍾)n ), 她特别对丈(🐐)夫(fū )和其他(💪)所有人都大(📒)声反对 在他(🖌)之后(hòu ),只让(⭕)那些听(tīng )见(😴)(jiàn )她的人感(🍲)到好奇(qí )和(💁)深情 即使他(🐮)们对她感到恼火和不(bú )耐烦。
她的丈(zhàng )夫(fū )去世了(🙅),一位(wèi ) 难(ná(📗)n )民(👔),在伦敦。她(♈)说(🔠)话有点外(⏲)国(🎞)语,但你很(📨)容易听(tīng )出(🔆)(chū ) 她(tā )说的(📱)。她有(yǒu )一(yī(💏) )个小(🛢)女孩,叫安(ā(😙)n )娜。伦斯基是(🈷)那个(gè )女人(🎞)的 名字,伦(lú(🔣)n )斯(sī )基夫人(🖖)。布(bù )兰(lán )格(🥧)温觉得这里(🍖)终(zhōng )于有了(🕓)不真实的存(🙈)在。他还感到(🚪) 对(duì )她(tā )的(🏹)好奇确定(dì(😙)ng ),仿佛她注定属于(yú )他。对他来说,那是 她深深满足于(yú )自己是个(🕉)外(📛)国(guó )人(ré(🧗)n )。
她(🔭)的房子朝(🕣)(chá(🥓)o )外(wài ),远离(🔈)农舍和田野(✅),俯瞰着 走向(🚻)道(dào )路和村(🦊)庄,那(nà )里(lǐ(💩) )有(yǒ(📲)u )教堂和大厅(🎬)(tīng ),还有更远(🚃)的世界(jiè )。她(🔢) 能够亲眼见(⏳)识(shí )城市和(🥨)政府的(de )遥(yá(🔚)o )远(yuǎn )世界,以(💪)及(jí )积(jī )极(🐰)的视野 人类(♈)的(de )魔法之地(🧟),秘密被揭示(❌),渴望被揭(jiē(💡) )示(shì ) 满足。
但他(tā )还(hái )是乐于在农场工(gōng )作,心里很庆幸 积极的(🏃)劳(🤭)动和土地(💒)(dì(🤯) )的气息,重(🐍)新(🍬)(xīn )拥(yōng )有(🌾)青春和活力(😳)(lì ), 幽默和幽(🗒)默机智,有意(🎒)志和力量忘(✍)(wàng )记(🚸)自己的 缺点(🤑)(diǎn ),发(fā )现自(💭)己暴力(lì ),偶(🐔)尔暴怒,但通(🛣)(tōng )常都不在(🎉)状态 和所(suǒ(🏛) )有人、所有(⏳)事(shì )情(qíng )都(🙈)(dōu )关系不错(🦄)。十(shí )七岁时(🛳),他的父(fù )亲(🔅)从一堆树堆(🔯)上摔下来,颈部骨折(shé )。